431 
In südlicher Breite fand „Adelaide“ einen kräftigen, raumen l’assat, 
dessen Gebiet sich bis nach 31° S-Br in 125,3° W-Lg ausdehnte. In der 
Nähe dieses Punktes lief der flau gewordene Wind, bei einem Maximum des 
Luftdrucks vou 770,1 mm zuerst nordöstlich und während der nächsten Tage, 
als der Wind zum leisen Zuge heruntergesunken war, durch Nord nach West. 
Südlich von 36° S-Br wurden durchstehende Westwinde angetroffen, bei denen 
die Reise einen raschen uud ruhigen Verlauf nahm. Am 28. November, dem 
54. Tage der Reise, gelaugte „ Adelaide“ in die Nähe des Kap Horn. Auf 
dem Wege dahin war in südlicher Breite 10° S-Br in 124,4° W-Lg am 
3. November, 20° S-Br in 125,9° W-Lg am 6. November, 30° S-Br in 125,8° 
W-Lg am 9. November, 40° S-ßr in 116° W-Lg am 15. November und 50° S-Br 
in 96,5° W-Lg am 21. November geschnitten worden. 
Im Atlantischen Ocean, wo zunächst nur sehr flaue Westwinde ange 
troffen wurden, überstand man am 4. November in der Näho von 52,3° S-Br 
uud 50° W-Lg, bei einem niedrigsten Barometerstände vou 733,2mm, einen 
heftigen NE-Sturm. Auf denselben folgten für längere Zeit nordwestliche 
Winde, bei denen die Reiso einen ziemlich befriedigenden Verlauf nahm. Da 
gegen fand man, als 37° S-Br in 34,5° W-Lg überschritten worden war, 
.anhaltend leichte Winde, die in ihrer Richtung anfänglich veränderlich waren, 
nördlich von 29° S-Br aber stetig aus einer hoch nördlichen Richtung kamen. 
Erst als man am 23. Dezember nach 24,5° S-Br gelangt war, lief der West 
wind raumer, und endlich entwickelte sich am 28. Dezember aus Stille und 
leiser östlicher Mallung unweit 18° S-Br iu 22,7° W-Lg der SE-Passat. Der 
Luftdruck betrug dort 764,8mm. Nachdem nun der nur in mäfsiger Stärke 
angetroffene Passat „Adelaide“ nach 1° S-Br geführt hatte, sank er zum leisen, 
unbeständigen Zuge herab, und erst nachdem man diesen zwei Tage beobachtet 
hatte, konnte am 7. Januar 1882 der Aequator in 28,5° W-Lg überschritten 
werden. Das Schiff hatte die zwischen Kap Horn und Linie liegende Strecke 
in 40 Tagen durchsegelt, und auf derselben 50° S-Br in 45° W-Lg am 6. De 
zember, 40° S-Br in 36,5° W-Lg am 11. Dezember, 30° S-Br in 32° W-Lg am 
17. Dezember, 20° S-Br in 21,7° W-Lg am 26. Dezember und 10° S-Br in 
25,2° W-Lg am 1. Januar geschnitten. 
In nördlicher Breite herrschte zunächst wieder ein etwas frischerer 
SE-Wind, dagegen traf man zwischen 2° und 3° N-Br flaue, östliche Mallung. 
Nachdem auf diese am 10. Januar, iu der Nähe der letzteren Breite und 
30° W-Lg, dor NE-Passat gefolgt und derselbe bald nachher kräftig geworden 
war, nahm dio Reise wieder für einige Zeit einen befriedigenden Verlauf. 
Dor Passat verlor seine Stärke, als 18,5° N-Br überschritten worden war, und 
schon in etwa 20° N-Br und 45,8° W-Lg wurde am 20. Januar die polare 
Passatgrenze angetroffen. Man beobachtete in ihrer Nähe einen Barometerstand 
von 761,0mm, während unweit 18° N-Br ein solcher von 764,5mm gefunden 
worden war. Nördlich vom Passatgebiet gerieth „Adelaide“ in ein Gebiet 
leichter unbeständiger Winde, welches sich bis nach 32° N-Br hin ausdehnte, 
und dessen Ueberschreituog sehr zeitraubend war. Durchstehendc Westwinde 
stellten sich erst am 4. Februar unweit 36° N-Br in 38,5° W-Lg ein, und wurde 
bei diesen dann der letzte Theil der Roise in rascher Weise vollendet. Am 
13. Februar konutc im Hafen von Queenstown geankert werden. Die Dauer 
der ganzen Reise betrug 132 Tage. Von diesen waren 37 im Nordatlantischen 
Ocean zugebracht, und hatte man dort 10° N-Br in 37,8° W-Lg am 13. Januar, 
20° N-Br in 46,2° W-Lg am 20. Januar, 30° N-Br in 45,6° W-Lg am 
30. Januar und 40° N-Br in 34,5° W-Lg am 6. Februar goschnitten. 
10. Reise der Stettiner Bark „Elise Metzler“, Kapt. G. Dalims. 
Am 17. Januar 1881 verliofs die nach Wilmington bestimmte „Elise 
Metzler“ dio Mündung des Kauals. Stürmischer Ostwind führte von hier aus 
das Schiff in den Atlantischen Ocean hinaus, und am 24. Januar war der 
Schiffsort 38° N-Br und 18° W-Lg. Hier endete der güustigoWind; Westwind, 
der häufig stürmisch war, trat an dessen Stelle, und konnte nach dieser Zeit 
nur ein solch langsamer Fortgang erzielt worden, dafs, um vom letzterwähnten 
Punkte aus nach 36,2° N-Br in 18,5° W-Lg zu kommen, nicht weniger als 
11 Tage erforderlich waren. Am 4. Februar lief der zum ganz leisen Zuge 
Ann. d. Hydr. etc., 1882, Heft VII. 6