319 
Juni: 3. Abends Gewitter, 4., 5. und 6. Abends Wetterleuchten, 14.—15. 
Nacht3 Gewitter, 17. Morgens Nebel, 22., 23. und 30. Abends und Nachts 
Wetterleuchten. 
Juli: !. Gewitter, Abends Wetterleuchten, 7. Abends Wetterleuchten, 
Nachts Gewitter, 8. Morgens Gewitter, Abends Wetterleuchten, 9. Morgens, 
Nachmittags und Nachts Gewitter; 10. Morgens, Nachmittags, Abends und Nachts 
Gewitter; 13. Morgens Nebel, 16. Abends Wetterleuchten, 17. Morgens Nebel, 
18. und 19. Abends Gewitter, 22, Abends Wetterleuchten, 23. Abends Gewitter, 
Sturm aus E, 28. und 29. Abends Wetterleuchten. 
September: 27. 8» p. m. prachtvolles Meteor N—S. 
Oktober: 7. Wetterleuchten, 8. Gewitter, 11. Thau. 
November: 3., 4., 9., 14., 16., 19.—24. Thau. 
Dezember: 1., 3., 5., 6., 7. Thau, 9. Gewitter a. m., starker Wind, 12., 
13., 14. und 26. starker Wind, 28. Sturm. 
In den letzten beiden Monaten findet sich mehrfach das Temperatur- 
Minimum der Nacht verzeichnet, wie es scheint nach einem Minimum-Thermo 
meter. Am tiefsten war dasselbe am 15. Dezember, nämlich 27s° R. — 3,1° 0.; 
um 7 h a> in, war die Temperatur auf 6,0° C. gestiegen. 
Die folgende Tabelle enthält die Mittel und Extreme der Lufttemperatur 
im Schatten zu den drei Beobachtungsterminen 7 h a. m., Mittag und 9 h p. in., 
sowie das einfache (rohe) Mittel dieser drei Termine und das nach dem täg 
lichen Gange der Temperatur zu San Fernando korrigirte Mittel. 
! 
Temperatur °C. Tanger 1881. 
1 
| 1881 
Mittel 
'» a. m. 
Extreme 
Mittel 
12» 
Extreme 
9» p. m, 
Mittel ; Extreme 
Mittel des Tages 
roh korrigirt 
Januar . . 
H.0 
6, 0-17,5 
16,8 
11,9—21,0 
14,9 
8,5—18,4 
15,2 
15,2 
Februar . . 
12.8 
10,3-16,2 
16,4 
13,8—20,0 
13,5 
11,2—16.0 
14,2 
14,2 
Man . . . 
15.1 
10,0-17,5 
18,6 
16,6—20,6 
15,7 
12,5—17,5 
16,5 
16,4 
April . . . 
15,7 
13,4—18.4 
18,9 
16.0—22,2 
15,9 
13,1-18,4 
16,8 
16,6 | 
Mas . . . 
18,7 
15,6—20,3 
21,8 
17,5-25,0 
18,6 
16,6—20,6 
19,7 
19,4 
Juni . . . 
21,0 
19,1-25,0 
24.2 
20,9—25,9 
20,6 
17,8—23,8 
21,9 
21,6 
Juli . . . 
23,4 
21,6—25,9 
263 
23,1—28,4 
232 
20,6—25,0 
24,3 
24,2 ! 
August . . 
24,9 
21,2-28,8 
28.5 
24,7—33,4 
25,2 
21,9—29,4 
26,2 
25,9 
September . 
21.4 
18,8—23,4 
24,9 
23,1-27,2 
22,7 
18,8 -23,8 
23,0 
22,8 
Oktober . . 
17,4 
11,2-20,0 
21,0 
16,0-24.1 
18.1 
12,4—20,0 
18,8 
18,6 
November . 
14,9 
9,1—18.1 
17,9 
14,1—20,6 
16,0 
12,2-18,4 
163 
16,1 
Dezember . 
11,1 
5,9-14,7 
14,5 
11,2—16.6 
12.4 
7,5—14,1 
12,7 
12,6 
Die Mitteltemperatur war in den meisten Monaten etwas höher als im 
Vorjahre; das Jahresmittel war 18,6° 0. 
Die Angaben über Wind und Bewölkung sind in gleicher Weise, wie in 
der zweiten Hälfte des vorhergehenden Jahres, fortgesetzt worden, d. h. es sind 
für jeden Tag ein oder zwei Angaben zur Bezeichnung des Gesammtcharakters 
des Tages eingetragen; bei zwei Angaben haben wir jede auf ‘/s Tag bezogen. 
N 
NE 
E 
SE 
s 
SW 
W 
NW 
Klar 
Ge 
mischt 
Be 
wölkt 
Mittl. 
Be 
wölk. 
Januar 
2 
1 
3Vz 
0 
1 
5 
18«/* 
0 
4 
7 
20 
#/» | 
70 
Februar 
V* 
1 
6 
0 
V* 
6 Vs 
5Vs 
9 
BVs 
6 
14 
8 
52 
März 
V* 
IV* 
0 
15 
Vs 
6»/s 
3 
0 
9 
17 
5 
44 
April 
3i '2 
3Vi 
0 
4 
J5»/ ä 
2 
0 
12 
12 
6 
40 
Mai 
8V* 
6 
8 
0 
V* 
7Vs 
3V* 
2 
20 
8 
3 
25 
Juni 
1 
6 
7 
0 
1 
7 
7 
1 
13 
16 
1 
32 
Juli *) 
SV* 
Vs 
13 
0 
6 
SV* 
IV* 
3 
15 
11 
5 
34 
August 
V* 
4>/i 
15 
0 
0 
5 
2 Vs 
ay* 
29 
2 
0 
8 
September 
0 
5 
8 
0 
0 
8 
6 
3 
14 
14 
2 
32 
Oktober 
0 
3 
0 
0 
3 
12 
11 
2 
14 
12 
5 
36 
November 
31/2 
8Vs 
10 
1 
0 
3Vs 
3V* 
0 
15 
14 
1 
29 I 
Dezember 
2 
V* 
6V* 
Vs 
lVs 
8 
9 
3 
10 
15 
6 
43 
*} An einem Tage die Windrichtung als »veränderlich* angegeben.