20 
1881 
Arkona: 
Tliiessow: 
Swinemiinde: 
Kolbergermiiude: 
Rttgenwaldermünde: 
Stol]>m linde: 
Heia: 
Xeufahrwasser: 
[’illau: 
Briisterovt: 
Memel: 
Okt. 
14, 8a W6 • VI (7,0) 21> W6 •. VII 8 ]> SW8 » VIII (0,6) 
15, „ NW11 •. IX (1,0) „ NW11 IX „ NW10 IX (3,5) 
Am i4. 6 p im Horizont Aufklaren, am 15. einige orkanartige Böen, uiu 2 p 
rXi*A, 9 p Sturm abnehmend und Wind nördlicher gehend. 
14, 8 a SSW4 9 VI (5,4) 2 p SSW 10 «. VII 8 p SSW10 VII (7,5) 
15, „ Wll •. VIII (6,7) „ W10 •. VIII „ WSW10 • VIII (1,6) 
Am 14. p Wind bei bedecktem Himmel zurückdrehend bis SSE, dann nach SSW 
umgehend und die Stärke 10 erreichend. Am 15. 4*/* a Wind plötzlich auf 
W springend mit *Aböeu, 10 a P* mit grellem Blitze und lang anhaltenden 
Donnerschlägen, dabei dicke dunkle Wolken, ’A, 12 p Aufklaren. 
14, 8aSSW5 e I (0,3) 2 p S8 «. 8 p SW6 c (8,4) 
15, „ W10 o III (3,3) * WSW 10# „ WSW9 Q (0,3) 
Am 14. 11a • mit zunehmendem Wind und Böen, • bis 7 p anhaltend, dann 
Böen nachlasseud, 8—10 p häufiges Aufklaren, nach 10 p Böen häufiger und 
heftiger werdend. Am 15. von Mitternacht an starker Sturm mit häufigen 
•böen bis 2 oder 3 p, dann Sturm bis zum 16., der jedoch zum Morgen 
rasch abnimmt. Erheblicho Beschädigungen an Gebäuden und festen Sachen 
sind hier und in der Umgegend nicht vorgekommen; Schiffe haben jedoch 
mehrfach Schaden gelitten, auch sind starke Bäume umgeworfen worden. 
Viele sogolfertige Schiffe warteten am 14. besser Wetter ab. 
14, 8 a SW4 oc IV (0,3) 2 p SSW9 «. III 8 p SW8 • IV (6,9) 
15, W9 • VIII (3,6) „ WSW9 • VIII „ WSW8 9 VII f0,2) 
Am 15. n schwerer Sturm aus SSW und WSW in sehr heftigen Böen, welche 
insbesondere zwischen 3 und 4 a in kurzen Zwischenräumen tobten, Bäume 
entwurzelnd und Dächer beschädigend. Von Secunfällen ist in der Um 
gegend nichts zu melden. 
14, 8 a WSW7 0 VII (5,6) 2 p SSW4 «. V 8pSSW6 • V (7,8) 
15, „ WSW9 «. VIII (3,2) „ WSW10«VIII w WSW9 O VIII (1,6) 
Am 14. frühe bedeckt, am 15. von 8 bis 12 a orkanartiger WSW, 9 a WSW 11. 
Bäumo wurden entwurzelt, Dächer beschädigt. 
14, 8aWSW8 « VII (7,1) 2pSSW4 IV 8 p S8 «. II (2,2) 
15, „ W10 •. VI (5,0) „ WSW10 • VII w WSW9 a VII (5,2) 
Am 14. 10a vorübergehendes Aufklaren; am 15. n wolkig, nach 8 a heftige 
rasch auf einander folgende •böen, 6 p 9. 
14, 8aWSW9-10 9 VI (1,6) 2 p WSW7 9 VI 8 p WSW 10 •. VI (1,6) 
15, „ VVSW10 9 VII — „ WSW 11 « VII „ WSW10 ». VII 
Am 14. Bewölkung rasch wechselnd, seit 4 p •, 6 p S10, am 15. meist wolkig. 
14, 8 a WSW 7 » (2,9) 2 p SSW5 • 8 p SSW6 «. (0,7) 
15, „ SSW8 • (1,5) „ SW9 • „ WSW8 9 (0,2) 
Am 15. n stürmisch aus S und SSW, mit •, von 8 a bis nach 5 p voller Sturm 
aus SSW, W uud SW mit starken Sturmböen, welche au Bäumen und 
Häusern viel Schaden anrichteten. Nach Mitternacht abflauend. 
14, 8 a W8 4 VIII (7,7) 2 p WSW6 9 VII 8 p SSW9 •- VII 
15, „ SW9-10* VII (2,2) „ WSW10« IX „ WSW10 0 IX 
Am 15. u Sturm aus S und SSW, von 8 a bis 2 p Himmel schwefelgelblich, sehr 
schwere Böen, Südermole stets in Brandung gehüllt, Unglücksfälle keine. 
14, 8a W10 9 VII (8,2) 2p SW5 • V 8p SWS • VI 
15, „ Wll • VIII (6,0) „Wll • VIII „ Wll • VIII 
14, 8 a W8 9 VII 2 p WSW8 9 Vll 8 p S5 «VI 
15, „ S8 9 VI „ SW 11 «.VIII „ SW10 «. IX 
Am 14. meist wolkig.