18 
1881 
Wangerooge: 
Wilhelmshaven: 
Brake: 
(«eesterniinde: 
Bremerhaven: 
Weser-Leurlittlinrm 
Kuxhaven: 
Brunshausen: 
Hamburg: 
(iliiekstadt: 
Tönning: 
Keitum: 
Okt. 
14, 8aSSW7 «. V (7,2) 2 p WSW9 VI 8 p SW11 9? VI (6,2) 
15, „ NWII ? IX (11,5) „ NW 11 ? IX „ W8 ? IX (8,2) 
Am 14. sehr häufig Begenböen, n sehr starker Sturm, Wasser ungewöhnlich 
hoch. Das Feuerschiff wurde fortgetrieben; einige kleinere Fahrzeuge 
gesunken. 
14, 8a? ? ? 2 p SW7 VII 8 p WSW9 9 VIII 
15, „ WNW6 • VI „ WNW7 VI „ WNW7 VI 
Am 14. a fortwährend mäfsiger •, p ’böen, zeitweise Aufklaren; am 15. Sturm 
anhaltend bis 4 a mit häufigen *z\schauer. 4 a bei Hochwasserzeit Wasser 
stand am Pegel 6,75 über Null, um 10 a halb bedeckt, von 12 a an häufig *, 
zeitweise /\. 
14, 8 a SSE6 9 . (9,8) 2 p SSE8 9 8 p W8-9 • (5,9) 
15, „ W8 9 (5,5) „ WS—9 9 „ W7 • (1,5) 
Am 14. a bis 2 p öfters stürmische *00011; am 15. 11 schwerer Sturm ans W und 
WNW, zeitweise *Aböen. 
14, 8aSSW5 *• (9,3) 2 p WSW9 «. 8 p WSW7 • (4,6) 
15, „ W7 9 (6,1) „ W8 • „ WNW6 9 (9,2) 
Am 15. n heftiger Sturm mit -böon, Wasserstand bei Hochwasser ll'/s über 
dem normalen, tgs zeitweise voller Sturm ans W mit *. 
14, 8aSW8 •. 2 p SW8 4 8 p SWS • 
15, „ W8 o „ W8 J w W8 • 
Am 14. früh Fluth anfserordentlich hoch (6,4 m). Einige Schoner und Kähne 
geriethen an den Strand. Infolge eines Deichbruches gingen 800 1000 
Stück Vieh zu Grunde. Der im Bau befindliche Leuchtthurm wurde vom 
Sturm weggerissen. 
14, 8aS6 9- 2 p SW9 4». 8 p WSW9 
15, „ WNW10«. „ WNW10«. ,, WSW 10 «. 
Am 14. häufig *, 4p bewölkt, nach 8p anhaltend *, ll h 40’’' p Wind (W9) auf 
NW springend und mit Stärke 11 einsetzend. Einige kleinere Fahrzeuge 
strandeten. 
14, 8 a 
l*i, „ 
Am 
S6 •. III 2 p SSW8 •- IV 8 p WSW9 «. VII 
NW 10 •. VIII „ NW9 4 VII „ NNW7 «. VII 
15. n schwerer Sturm, '¡2 a Wind in furchtbarer A'böe nach NW, mit der 
Stärke 10 bis Mittag anhaltend, p Sturm abnehmend, jedoch bis zum 16. 
noch stürmische Böen. Am 14. 
über dem alten Nullpunkt. 
14, 8aSW5 (2,7) 2 p SW8 
15, „ WNW9 •. (5,5) „ W8 
14, 8aSSE6 «. (1,9) 2 p 88 
15, „ W8 (12,3) „ W8 
Morgens Sturmfluth, 
> 8 p 
^ r> 
i- 8 p 
Wasser 20' 27,5" 
W8 
W8 
S9 
SW9 
0 
Am 14. nach 10 a zeitweise heftige-Aböen, 37* p Aufklaren; am 15. n schwerer 
Sturm mit - Aböen, namentlich stark um Mitternacht. Aeufserst hohe Fluth, 
einige kleinere Fahrzeuge gesunken. 
14, 8a SSE6 
15, 
Am 
14, 
15, 
4,2) 2 p SW9 «. 8 p WSW10 9 (8,5 
NWI1 •. (9,0) „ Wll 9 „ WNW6 9 (13,3 
14. 4 a 00, a häufig -, von 2 7* p 9, 2 ‘/2 bis 3 p, 4 und 4*/z p starke Sturm 
böen. Am 15. n 1, 2, 5 a WNW11 mit *A, um 5 p Böen seltener und 
schwächer. Wasser ll l /j Fufs über mittlerer Fluthhöhe. Gebäude wurden 
beschädigt, fünf Ewerfahrzeuge geriethen an Strand. 
8 a W7 ' •. (5,3) 2 p WSW8 8 p WSW8 «. (8,1) 
„ WNW9 •• (2,4) „ NW9 «. „ SW9 %. 
Am 14. häufig -böen, 4 p 9, höchste Fluth seit langen Jahren. 
14, 8aSSE4 «. (1,4) 2 p SW7 3 8 p WSW7 •• (21,9) 
15, „ NW9 «. (6,6) W9 •. „ WSW5 9 (6,2) 
Am 14. a starker •, l h p Wind von SSE nach SW springend, von 1 p bis 11 p 
harter Sturm mit *A; am 15. la schwere zeitweise orkanartige Böen bis 
6 p, dann rasch nachlassend. Bäume entwurzelt, Gebäude beschädigt, fünf 
Schiffe strandeten, 8 Mann ertranken.