Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Januar 1882. 
Breite = 53° 31' 52" Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von Greenvv. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in 
mm 
Temperatur 
Dunstdruck 
Relative Feuchtigkeit 
Wind: Richtung und Stärke 
4> 
. X 
t 
Tag 
700 + 
in C° 
in mm 
in Proc 
nach 
Beaufort’s 
skala 
S3 1 
’S & a 
Atmosphärische 
1 
8b 
21. 
8'. 
8'» 
21. 
81. 
81. 
2b 
8b 
8b 
21. 
8b 
8b 
21. 
8b 
8'. 
2b 
8b 
Ä Æ — 
o 
GO 
Erscheinungen 
1 
61,9 
59,7 
58,0 
—0,2 
3,4 
3,2 
4,2 
5,1 
5,0 
92 
87 
87 
str cu 6 
— 0 
eirstr 1 
SSE 2 
SSE 2 
SSW 3 
2 
54,5 
51,2 
51,2 
4,0 
6,0 
7,4 
5,7 
6,6 
7,0 
93 
94 
91 
str 8 
str 10 
str 10 
SW 3 
WSW 6 
WSW 6 
0,70 
6,65 
3 
40,8 
40,8 
46,4 
8,0 
9,0 
6,4 
7,1 
7,2 
6,1 
89 
84 
86 
streu 10 
streu 10 
streu 8 
SW 8 
WSW 8 
WSW 4 
u 
J» r— 
4 
52,6 
56,7 
60,2 
3,9 
4,4 
1,7 
5,5 
4,8 
4,9 
90 
77 
94 
str 8 
str cu 7 
— 0 
WSW 2 
W 1 
W 2 
2,40 
© 
5 
59,8 
54,1 
50,5 
1,6 
2,8 
6,2 
4,8 
5,0 
6,7 
93 
89 
94 
str 8 
streu 10 
str 10 
SW 3 
S 4 
SW 8 
9,48 
• 
— 
6 
55,4 
50,2 
50,2 
4,3 
8,6 
8,2 
5,8 
3,9 
6,0 
93 
95 
74 
streu 7 
streu 10 
cirstr 1 
WSW 2 
WSW 6 
WSW 6 
2,59 
7 
53,8 
52,9 
57,1 
3,3 
6.2 
2,9 
5,0 
5,8 
5,0 
92 
82 
88 
— 0 
streu 8 
str 8 
WSW 3 
W 5 
W 4 
1,66 
A 
8 
63,1 
63,7 
62,3 
4,0 
6,2 
5,8 
5,7 
5,8 
6,1 
92 
82 
88 
str cu 8 
str cu 7 
str cu 10 
W 3 
W 4 
SSW 4 
7,75 
# 
9 
56,4 
59,4 
62,9 
5,8 
6,5 
4,5 
6,3 
5,6 
5,8 
91 
76 
92 
streu 8 
— 0 
str 2 
W 3 
WNW3 
W 5 
| 10 
66,3 
65,9 
63,8 
3,6 
6,8 
5,6 
5,3 
6,3 
6,0 
90 
85 
88 
str cu 8 
cir 1 
str 10 
WSW 2 
WSW 3 
SW 6 
— 
11 
61,0 
62,2 
66,6 
6,8 
7,4 
5,6 
6,7 
7,0 
6,6 
91 
91 
97 
str 8 
str 10 
str 1 
W 4 
W 5 
W 2 
1,60 
© 
12 
72,4 
74,1 
76,8 
1,3 
4,2 
0,8 
4,8 
6,0 
4,8 
94 
97 
98 
cirstr 2 
cir 1 
NebellO 
Still 
Still 
Still 
0,27 
I 13 
77,8 
77,1 
76,8 
0,5 
0,8 
-0,4 
4,3 
4,3 
4,1 
90 
89 
92 
str 8 
str 7 
str 10 
SE 2 
SE 2 
SE 4 
14 
78,4 
79,2 
80,7 
-1,0 
1.2 
0,0 
3,9 
4,3 
4,3 
92 
85 
94 
— 0 
cirstr 2 
— 0 
Still 
Still 
Stilt 
__ 
15 
82,2 
82,8 
84,2 
-3,4 
-1,3 
-2,6 
3,5 
3,9 
3,4 
100 
94 
92 
NebellO 
str 10 
str 8 
SE 2 
Still 
Still 
— 
ll 16 
85,9 
86,5 
86,0 
—3,6 
-2,8 
-3,4 
3,5 
3,6 
3,5 
100 
96 
100 
Nebel 10 
NebellO 
NebellO 
Still 
Still 
Still 
5S 
V 
17 
85,0 
84,7 
84,2 
—5,6 
-2,6 
-2,2 
■£,H 
3,7 
3,9 
96 
98 
100 
cirstr 2 
NebellO 
NebellO 
Still 
Still 
WSW 3 
— 
18 
83,1 
82,9 
83,5 
0,8 
1,6 
1,8 
4,8 
5,2 
5,1 
98 
too 
96 
NebellO 
NebellO 
str 10 
WSW 2 
WSW 2 
WSW 2 
0,42 
© 
= 
19 
82,7 
82,7 
82,7 
2,0 
4,0 
3,4 
5,3 
5,2 
6,1 
o,7 
100 
too 
98 
NebellO 
NebellO 
NebellO 
WSW 2 
WSW 2 
WSW 2 
0,24 
= 
20 
80,9 
79,8 
78,8 
2,6 
3,8 
2,2 
5,6 
5,2 
94 
93 
98 
str 10 
str 10 
str 10 
WSW 2 
W 2 
WSW 2 
— 
21 
77,4 
77,4 
77,8 
1,0 
3,0 
3,2 
5,0 
5,4 
5,6 
96 
95 
97 
str 10 
str 10 
str 10 
WSW 1 
WSW 2 
WSW 3 
oo 
22 
78,5 
77,5 
77,0 
76,6 
1,6 
3,2 
2,4 
2,8 
5,2 
5,6 
5,0 
100 
97 
89 
NebellO 
str 10 
str 10 
WSW 2 
WSW 2 
SW 2 
— 
23 
75,5 
75,6 
U 
0,8 
4,5 
4,3 
4,7 
88 
79 
90 
str 8 
str 8 
str 10 
SW 2 
SW 2 
SW 3 
— 
24 
77,6 
78,4 
79,8 
0,6 
2,0 
0,6 
4,4 
4,3 
4,4 
92 
82 
92 
str 8 
— 0 
str 10 
SW 3 
S\V 3 
SW 4 
— 
25 
80,2 
80,0 
81,0 
—0,6 
1,4 
0,6 
4,4 
5,0 
4,8 
too 
98 
100 
NebellO 
NebellO 
NebellO 
WSW 3 
WSW 3 
WSW 2 
0,07 
=5 
1 
| 26 
80,4 
78,0 
76,5 
—1,6 
-0,2 
-0,1 
4,1 
4,5 
4,5 
100 
100 
98 
NebellO 
NebellO 
str 10 
SE 2 
SE 2 
SSE 2 
V 
— 
27 
74,9 
73,7 
73,6 
—2,8 
2,4 
1,2 
3,7 
4,5 
4,4 
100 
82 
87 
NebellO 
— 0 
eirstr 1 
SW 1 
SSW 1 
S 3 
— 
a 28 
72,0 
69.8 
69,5 
2,0 
3,8 
3,8 
5,2 
6,0 
5,0 
96 
100 
83 
NebellO 
NebellO 
str 10 
SSW 2 
SW 3 
SW 5 
— 
= j 
29 
69,7 
70,7 
71,4 
4,0 
5,4 
3,4 
6,1 
6,3 
5,8 
100 
94 
tot» 
NebellO 
str 8 
NebellO 
WSW 2 
WSW 1 
SSW 1 
2,15 
i! 30 
71,2 
72,3 
76,2 
2,6 
3,0 
0,4 
4,9 
4,7 
3,8 
89 
83 
80 
str 7 
str cu 8 
str eu 5 
E 4 
E 4 
ENE 6 
0,35 
31 
82,5 
83,9 
84,8 
—1,4 
2,4 
0,0 
3,8 
4,7 
92 
85 
81 
— 0 
— 0 
— 0 
ENE 2 
E 2 
E 2 
— 
: 
¡1 Monats- 
lj Mittel 
770,77 
770,45 
771,19 
1,51 
3,39 
2,41 
4,89 
5,33 
5,06 
93,7 
90,0 
91,7 
Summa 
36,33 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
@ Regen "X Schnee Gewitter Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln -- Nebel lj Keif f~ ferner Donner 
_/2s. Thau v Duft od. Rauhfrost co Glatteis Schneegestöber c© Höhenrauch 
Eisnadeln jP starker Wind 0 Sonnenring 0 Sonnenhof 
Mondring tü Mondhof r\ Regenbogen X'X Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 11., 18., 19., 29. — Hagel am 7. 
Nebel am 12., 13., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 22., 25., 26., 28., 29. 
Mondring am 2., 3., 5., 27., 30. — Rauhfrost am 16., 26. 
Magnetische Beobachtungen. 
Datum 
1882 
J an uar 
Stunde Deklin. 
h j West 
Datum „ . 
1882 ,Munae Inklination 
Januar; h 
Datum - , 
1882 bt,mde 
Januar; h 
Intensität 
Beobachter 
27 
11*. 4 a.m. 14° 11,7' 
28 jll’/sa, m.j 67° 59,3' 
30 ill'/ia-m. 
1,7853 
Lt. Hartmann 
Borgen, Andries 
Andries 
Die Deklination wurde mit dem Batuberg’schen Deklinatorium mit leichtem Magnetsystem 
bestimmt und auf das Tagesmittel reducirt. — Die Inklination wurde mit dem Weber’schen 
Inklinationsmagnetonieter und die Intensität mit den Nadeln 3 und 4 bestimmt. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE KNE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Still 
0,0 0,0 0,0 2,2 4,3 0,0 6,4 3,2 2,2 5,4 16,1 32,2 12,9 1,1 0,0 0,0 14,0 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. fi. ¡ßoetcic«.