470 
Datum 
1880 
Stunde 
h 
Okt. 3 ] Mittag 
2Pp 
4 
030 | 
1030 
12 
Mittag 
4p ! 
» 
43 
R 
Mittag 
Ort 
N-Br | O-Lg 
(9° 97 
131° 309 
Wind- 
Richtung | Stärke 
NW 
d 
k-) 
9 
9 
7 
WW 
E 
NE 
xftdr. 
mm 
700—+ 
5,8 
15,8 
15,8 
15.8 | 
18,8 | 
20,8 
30,2 
35,3 
374 
38.6 
52,6 
58.7 
| 
Temp 
d. Luf 
oc 
28,9 
28,3 
28,3 
983 
28,3 
28.3 
27,2 
97.2 
93.2 
Bemerkungen 
Vorraa kam herunter und 
erschlug einen Matrosen, 
Grofsmast über Bord. 
Klarte auf; unbeschreib- 
liches Aussehen des 
Himmels, als wenn 
dünne Wolken ganz zu 
Fetzen zerrissen sich 
von NE und SW durch 
einander bewegten, 
ı (Position nach dem Be- 
richt des Br. S. „Eme*“, 
welches „Cilurnum“ 
passirte,) 
Zusatz d. Red. Die täglich um 9" a. m. zu Kobe gemachten meteoro- 
logischen Aufzeichnungen ergaben für die Tage vom 1. bis 4. Oktober 1880 
folgende Witterungsverhältnisse: 
Okt. 11 9a | 34°41‘ | 135° 11‘ | veränderl. | 65,8 | be 
„? » Ööstl, 62,0 
® » u 54,4 | cor 
N östl. u.swl.1 83—11 1 57,9 corq 
Am 3. Oktober fiel der Luftdruck den ganzen Tag hindurch; um 3* 50" p.m. 
betrug er 749,3mm bei E-Wind (5) mit heftigem Regen; um 5* p. m. ging der 
Wind mit zunehmender Stärke und fortwährendem Regen nach Nord, Der Luft- 
druck (mm) wurde beobachtet zu: 
Okt.3 530p 6p 10p 1030p 1040p 11p 1130p Okt.4 1a 6a 
B 747,5 746,7 744,2 744,2 745,5 746,7 748,3 750,6 756,9 
A — 746,0 743,4 743,4 745,2 746,5 748,3 
Wind u. Wetter: rhörteauf N NE 
heftige Stöfse 
Aus den Reiseberichten S.M. Kbt. „Nautilus“, Korv.-Kapt. Chüden.) 
Am 30. März d. J. trat S. M. Kbt. „Nautilus“ von Apia aus die Rückreise 
von der australischen Station nach Europa an, auf welcher das Kanonenboot 
seit Dezember 1879 verweilt hatte, segelte zunächst nach Brisbane und von dort 
durch die Torres-Strafse über Koepang nach Aden, wo es am 10, Juli eintraf. 
x Den Berichten des Korv.-Kapt. Chüden entnehmen wir nachstehende 
otizen: 
l. Reise von Apia bis Brisbane, März 30 bis April 20, 1881. 
„Das Ansteuern der Fiji-Gruppe für Schiffe, welche von Osten nach 
Levuka bezw. durch diese Gruppe weiter nach Australien wollen, kann unter 
Umständen recht schwierig sein. Im August 1880 traf „Nautilus“ z. B. sehr 
stürmischen Passat, hohe See und Regenwetter an, so dafs keine Observation 
genommen werden konnte. Die Vermessungen der zahlreichen und gleichartigen 
Korallen-Inseln und Riffe sind ungenau. In den Passagen sind Untiefen, deren 
' S. „Ann, d, Hydr. ete.“, 1880, pag, 144, 199, 410, 665; 1881, pag. 195.