467 
Datum 
Stunde 
h 
1880 
Okt, 31: 2a | 
4 | 
8 
Mittag 
4p 
5 
8 
10 
u 
[2 
2a 
4 
8 
Mittag 
Ort 
N-Br | O-Lg 
34° 26 | 
134° 23 
94041‘ | 135° 11‘ 
Wind- 
Richtung !Stärke 
VE 
4 
» 
m 
7 
Y 
NzW 
NNW 
NWzZN 
6 
19 1 
10 
x 
Da 
uftdr. 
mm 
7004 
; °P. 
d. Luft 
DC 
Bemerkungen 
58,9 
53,1 
923,9 
Schön, 450 a. in (34° 23° 
N-Br, 133° 05‘ O-Lg). 
x 
or 420 p. in Kobe, 
q = 
ar 
52,8 
51,8 
518 
23,9 
24.4 
239 
518 
92.92 
516 
22,2 
Häufige Windstöfse von 
Orkanstärke. 1030 p. 
41 30 ?) Wind ab- 
nehmend. Böen we- 
niger häufig. 
Schön. 
51,8 | 20,0 
52,3 | 18,9 
| 53,4 | 20,0 
577 | 978 
| Schön. 
27. Kais. Jap. Meteorol. Observatorium Kioto (35° 1‘ N-Br, 135° 46‘ O-Lg), 
Direktor C. H. Balduin. 
1880 
Sept. 30 
) 308 
>30 p 
) 30 
)30 8a 
>30 p 
+ 30 
30a 
‘30 
30 8 
30 pp 
700mm-| 
64,01) 
892,2 
64,5 
84,5 
59,5 
89,8 
0,5 
58,2 
58,9 
% 23 
3 . 1 
450 
48,3 
473 
44,5) 
47,2 
16.8 
1880 
Ike 3 
E 
5 
o 3 
"m-H 
5,7 
16,0 
‘5,5 
‘5,2 
16,0 
16,2 
‘16,2 
74 
4,7 
1,9 
4 ‚0 
14,3 
50,1 
59,9 
67,6 
68.8 
» B. IT. S. 
2) Wind E und sehr stark von 6h 25m 
p. m. bis 9h p. m., danach all- 
mählich schwächer. 
Okt. 1 
‚30 
» 
1'308 
30 p 
) 30 
1308 
330 p 
3 30 
738308 
330p 
3 830 
30 / 
1 
r 
28. Japanischer Mitsu-Bishi-Dampfer „Hiogo Maru“, Kapt. A. Moore. 
Nügata und Sado. 
SSE 
Ss 
SW 
Okt. 1 
58a | 
fittag 
12 p 
1a 
Mittag 
5 p 
8a 
Vittag 
| Klar. 9 ALS. 
” 
” 
or 
r hörte auf, 
ro 
See von N kam auf, 330 p. 
gingen nach Minato 
Matsu-Bai, Sado. 
Um 2 p. fing es plötzlich 
stark zu wehen an; 
6—12 p. sehr schwere 
See von N; 7 p. dick, 
r bis 10 p.; 7 p. nie- 
drigster Stand des An,; 
Aber der Wind ging erst 
von 12 p. von N nach 
NW. 
12 p. etwas nachlassend, r. 
Klar, schwere See von N. 
See mälsiger. 
Xlar und schön. 
Bewölkt, D qg. 
) 
SE | 
ENE 
E-lich 
ar 
62,0 | 18,3 
51,0 | 20,0 
55,1 | 19,4 
21 1 21.1 
3 
7p 
19 
7/8809 DB 
1380 28°) 
N 
N 
NW 
3 
7 
48,0 | 17,8 
511 | 167 
6a 
Mittag 
12 p 
KRı Ra 
SW 7 551 | 16,7 
WSW 7 | 56,9 | 18,9 
5 | 59,2 | 16,7 
ß 4633 FF 16.7 
+ 
—_ 
% 
” 
iw