158 
Datum 
1880 * 
Stunde Ort Wind- Luftdr., “emp. 
| mm [2a 
h N-Br | O-Lg | Richtung !Stärkel 70041 °C 
Bemerkungen 
2. Kais. Jap. Meteorologisches Observatorium Tokio, Direktor J. Arni, 
Chef der Landes-Aufnahme. 
Okt. 1 1 Mittag 
2 » 
3 | 3p / 
4 
| x 
4 
15 
9 
Mittag 
3 P | 
6 
Mittag 
A 
5 
850 40% | 139° 45 
SE 
SE 
E 
NNW 
NW 
NW 
WNW 
NW | 
NW 
NW 
AN 
N B. IT. S. 
| ?) Im Original in Meilen, 
welche entsprechend 
Tab. 1, „Ann, d. Hydr, 
etc.“, 1880, pag. 666, 
50,1 ! in Beaufort’s Skala 
49,5 umgesetzt sind, 
48,7 
47,5 | 20,1 ) 6-9 p.m. 4mm Regen, r 
45,9 
43,7 
40,8 
37,9 
28,0 
26,7 
30,6 | 145 
39,8 
44,1 
16,1 
48,1 
50,38 
51,8 
56,1 
55,2 
58 
61 
71. 
32) 
3 
| 
%* 
3) Die Windangaben be- 
ziehen sich auf den 
Zeitraum von der ge- 
genüberstehenden bis 
zur folgenden Stunde. 
3. Oriental & Occidental S. S. Co.’s-Dampfer „Gaelic“, Kapt. W. I. Kidley. 
Hongkong— Yokohama. 
Okt. 11 
> 
3 
‚z 
a 
29° 34° 
29° 35% 
130° 28° 
130° 34°) 
0 
Vittag 
(99° 38‘ 
131° 019 
(29° 41‘ | 131° 289 
4 pP 
za] 
12 
2a | 
+ | (29° 44‘ 131° 55°) 
8 
Mittag 
App 
8 
i2 
2 
29° 54’ 
80° 00° 
30° 06° 
132° 409 
132° 58%) 
133° 159 
80° 12 183° 38%) 
| 80° 18’ | 138° 51%) 
30° 25 | 184° 09 | 
+ 
10 
Vittag | 
1° 05% | 
134° 50% 
Wu 
wittag | c82° 10° | 136° 109 | 
TE 
NE 
NE 
NEzZN 
NEZN 
NE 
NE 
ENE 
ENE 
\ 
1} 
E 
E 
EzS 
ESE 
ESE 
ESE 
ESE 
SE 
WNW 
WNW 
NW 
NW 
NW 
NW 
NNW 
NNW 
N 
“3 
| 6 
6,10 
5,6 
54,9 
54,4 
53,6 
51,3 
49,3 
48,3 
47,3 
46,2 
45,7 
44.0 
42,7 
41,2 
40,1 
38,9 
38,1 
36,1 
29,5 
BY 
261 
26.1 
26,1 
26,7 
26,7 
26,7 
26,1 
26,7 
26,7 
26,1 
26,7 
25.6 
25,6 
25,6 
25,6 
25,6 
5.6 
PR,6 
RR 
a‘ 
19,2 
CE! 
17,5 781 
21,9 256 
32,0 | 25,6 
33,3 | 25,6 
35,8 | 25,6 
37,1 | 56 
47,3 | 25,0 
49,8 | 24.4 
52,3 | 21,1 
54,9 | 21,7 
574 | 222 
HA. S. 
q 
A“ 
ar 
lin NE 
Um 11% 30m a. m. ging der 
Wind ein paar Minuten 
lang nach SE, damn 
herum durch NE, N 
und NW nach WNW 
Schön 
Schwarze cu st in NE