Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Juli 1881. 
Breite = 53° 31l' 52“ Nord; Länge = 8° 8‘ 48“ Ost von Greenw. Meereshöhe — 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Tag 
gh 
oh 
8a 
2 
3 
4 
3 
36,7 | 
34,0 
64,2 
32,8 
55.8 
64,6 
62,8 
63,7 
64,4 
65.4 
58,7 
52,5 
58,9 
35,0 
64.8 
5 
1 
60,7 
58,2 
50,3 
59,0 
39,9 
55,5 
59,5 
50,7 
59,4 
O4 
3,5 
50,1 
60,3 
60,6 
BR 
9 
10 
il 
i2 
13 
L4 
5 
67,0 
66,2 
62,7 | 
68,4 
67.0 
67,1 
65,4 
65,3 
68,9 
64.1 
67,0 
64,2 
66,6 
68,8 
52.3 
16 
17 
18 
L9 
20 
ö1l,‚1 61,9 
63,9 | 64,0 
60,1 | 60,5 
61,0 | 58,6 
259 ) 546 
62,0 
83,0 
61,4 
56,6 
509 
21 
22 
4 
en 
53,0 
32,5 
39,8 
58,5 
39.8 
50,0 
61,6 
60,0 
58,2 
52.0 
51,4 
30.5 
51,8 
57,0 
29.0 
26 
AM 
28 
29 
30 
47,3 017.0 
56,2 59% 
654 66,0 
60.3 612 
501 57,8 
55,8 | 54,5 | 528 
160,96 ı 760,73 760,71 
31 
Monats- 
Mittel 
Temperatur 
in C° 
9) 
9: 
Rh 
19.4 
19,7 
15% 
20,0 
19.6 
25,2 
25,0 
22,6 
20.4 
1 
21,8 
22,C 
18,0 
21,1 | 
17.8 
19,0 
58 
Ar 
16,4 
‘5.8 
27,2 
14,6 
17,4 
16,6 
16,6 
10,2 
145 
14,4 
14,5 
14,3 
16,0 
21,2 
20,8 
19,0 
24 
22,0 
29,2 
20.0 
24.2 | 
30.0 
20,4 
20,3 
16,5 | 
19,8 
21.2 
19,4 
15,6 
20,8 
20,2 
23.6 
7,7 
6,4 
25,7 
28,4 
21.1 
15,2 
5,7 
19,5 
23,8 
17.2 
17,8 
"6 
36 | 
„1,6 
IRA 
70 
13,5 
46 
Ld,& 
„4,6 
15.92 
‚9 
LE 
195 
12,6 
0,6 
X 185 | 
Bi 16. 
164 19% 
17,0 | 22,2 | 16,8 | 
7.72 ° 20,57 ' 17.13 
Dunstdruck 
in mm 
8b 
Ol 
Ah 
95 | 
10,9 
12,3 
14,1 
12.5 
8,8 
13,0 
10,8 
13,3 
11.6 
10,0 
14,5 
10,9 
4,2 
11.6 
11,7 
9, 
11,0 
10,4 
10.4 
14,7 
8.1 
10,4 
9,8 
10.6 
16,0 
9,2 
11,0 
9,1 
10.9 
9,9 
14.6 
13,2 
15.8 
7 
47 
„O,F 
13,5 
3.0 
10,8 
‚4,9 
(0,9 
13,8 
59 1 
13,3 
8,0 
13,0 
14,0 
16.9 
11,3 
ZR 
‚2E 
14,6 
14.4 
33 | 
3.6 
45,7 
18,2 | 
114 
3.6 
Age 
10,9 
i2,0 
120 
7,9 
5,9 
6 
„9 
2,3 
28 
119 
10,1 
7.3 
Öö* 
$ 
8” 
5 
16,1 
12,3 | 
10,5 
vo 
{8 
11,8 
187 
11,2 
1101 
'0,5 
9 
8,4 
12,1 
13,4 
12,9 
‘1.49 
11,45 
Relative Feuchtigkeit | 
in Proe. 
Bewölkung: Art und Stärke 
2h | 8b 
Rh 
9h 
Bh 
56 
69 
92 
81 
7A 
Ü7 
56 
58 
74 
59 
streu 5 
streu 7 
streu 8 
stren 8 
streu 5 
im Ü 
strou £ 
str cu 4 
strou € 
str 2% 
cirstr 1 
eirstr. 3 
streu 8 
str eu 10 
0 
SZ 
76 
72 
67 
92 
75 
78 
ö 
65 
70 
69 
75 
al 
I2 
I1 
76 
91 
cir 1 
stren 8 
streu 10 
eireu 3 
streu 8 
streu 
streu F 
stren 9 
streu 8 
streu 3 
eu 10 
streu 1( 
str © 
eu £ 
stren 7 
73 
55 
30 
81 
7A 
55 
69 
60 
60 | 
41 | 
61 
MM 
79 
80 
$1 
streu 5 
— 0 
cirstr 3 
— 0 
—. 0 
strenu 7 
eirstr 1 
eu 6 
streu 5 
ir ° 
eir str ? 
cu e 
eir str} 
— 0 
eireu ? 
79 
30 
2 
80 
TR 
5 
eirstr ? 
streu | 
— © 
— 0 
streu 6 
cirstr 4 
streu 4 
eirstr. ? 
— © 
eu Wi 
eircu ? 
eiren £: 
— 0 
— 0 
stren DD 
I 
51 
78 
83 
78 
33 
“7 
3 
30 
TR 
5 
29 
0 
33 
AA 
50 
:o 
streu 5 
streu 5 
streu 9 
streu 8 
streu 9 
streu & 
eir str. ® 
streu 8 
streu: 5 
en 5 
streu 8 
strom 8 
cireu 5 
strou 4 
strenu 7 
39 
GR 
34 | 79 
39 | 59 
72 | 55 
71 | 84 
87 | 68 
86 / 56 
75.10 | 6123| 78.28 
37 
DA 
73 
87 
81 
91 | 
streu 7 
str cu 10 
streu 6 
strecu 8 
sireu 8 
streu 10 
streu 10 
streu 10 
streu 6 
streu 10 
streu 5 
streu 8 
em 10 
eu 2 
eirstr 5 
streu 9 
streu 2 
streu 10 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
RE 
ah 
gh 
Ss 2 
SSE 1 
WNWI1 
W 4 
ww © 
Ss 2 
Still 
WSW 2 
WNW5S5 
NNW 2 
SSE 2 
Still. 
W 21 
3} 
NNE 2 
E 3 
WSW ' 
WSW 3 
W 2 
WSW 1 
SSE ? 
WA 
WSW 3 
WNW3 
WW 2 
Still 
WSW 4 
Still 
WwW 2 
Still 
WNW2 
SW 2 
Ss 2 
WSW 2 
SSW 1 
wW 2 
NE © 
Wo 
WNW 
WSW 
W 1 
NNE 1 
WNW 
WNW2 
NNE 1 
N ? 
NNW > 
W 4 
S 2 
Sw 2 
N 
N 
W 
SSE 
NW 
N 
NNE . 
NW ‘ 
NE % 
WNW3 
7 
a 
WNW3 
Still 
SSW 3 
Ss 2 
Sw 4 
NW 5 
NW 1 
NW 2 
WwW 5 
WSW 7 
NW 38 
Ss 1 
Still 
Still 
WSW 3 
SW 3 
W383 
WR 
SSW 3 
WSW2 
WSW3 
SSE 9 
W 7 
wW 4 
WSW 6 
Still 
WSW 2 
NNW E 
WNW: 
W 6 
WW 
SE ] 
SSW 3 
Br 
Al 
HE 
“AB 
3,50 
5,70 
4,60 
2,14 
0,53 
0,36 
6,5€ 
1,72 
2,75 
412 
3.10 
7,10 
3,05 
4,40 
6,29 
1.00 
zumm 
66,92 
Atmosphärische 
Erscheinungen 
© 
Q 
OB 
© 3 
ar 
TS 
A 
© 
A 
—Aktatirr 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen % Schnee [< Gewitter <( Wetterleuchten od. Blitz. ohne Donner 
4 Hagel A Graupeln =— Nebel Lı Reif [7 ferner Donner 
O. Thau V Duft od. Rauhfrost c«o Glatteis -$> Schneegestöber © Höhenrauch 
«<- Eisnadeln »@ starker Wind @ Sonnenring Sonnenhof 
=> Mondring 4 Mondhof (\ Regenbogen Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 3., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 20., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 31. 
Gewitter am 6., 12., 13,, 24, 
Ferner Donner am 20., 30. 
Wetterleuchten am 30. 
Maznetische Beobachtungen, 
Satı , Datu Datum A 
1881 | Stunde | Deklin, 1881 | Stunde Inklination| 1881 Stunde | Intensität | Beobachter 
Juli‘ h ! West | Juli‘ h |_ Juli h 
26 11/4n.m) 14° 13, 27 | 1ila.m. | 68° 0,0 | 25 | 5p.m. | 1,7885 | Andries 
A 
Die Deklination wurde mit dem Bamberg’schen Deklinatorium mit leichtem Magnetsystem 
bestimmt und ist auf das Tagesmittel reducirt, — Die Inklination wurde mit dem Nadelinklinatorium, 
die Intensität mit den Nadeln 3 und 4 bestimmt. 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. €. Boeraen, 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Stil 
43 43 22 00 11 11 00 54 64 43 43 150 215 10,77 64 3,3 9,7 
KANN