Li)‘ 
Der grofse Oktober-Teifun 1880 (25. September bis 4. Oktober). 
it einer Tafel.) 
Von E. — Tokio, Japan, 
L 
In der Nacht vom 3. zum 4. Oktober 1880 wurde Tokio durch einen 
Teifun überrascht, der mit erschreckender Schnelligkeit und vernichtender Ge- 
walt hereinbrach. In der Hauptstadt allein wurden 1086 Häuser vollständig 
zerstört, 2388 beschädigt; 28 Menschen kamen um, 63 wurden verletzt. Ueber 
den der Schiffahrt zugefügten Schaden liegen allerdings keine amtlichen Berichte 
vor, aber, nach den vier Segelschiffen des unten folgenden Verzeichnisses zu 
urtheilen, welche das Unglück hatten, an der Südküste /apan’s von dem Teifun 
erfaßlst zu werden, und nur mit knapper Noth und Verlust der Masten dem 
Untergange entrannen, kann der Gesammtschaden auf der See ebenfalls kein 
unbeträchtlicher gewesen sein. 
Den Einsendern von meteorologischen Beobachtungen (s. u.), welche es 
mir möglich gemacht haben, diesen Teifun während einer Reihe von Tagen zu 
verfolgen, bin ich zu grofsem Danke verpflichtet. 
f, 
2, 
S. Segelschiff, D. Dampfer, 0. Observatorium, 
B. K.-D. „Fly“, Kapt. St. Clair. 
O. Tokio, Herr J. Arai, Chef der Landesvermessung, 
“. „Gaelic“, Kapt. W. H. Kidley. 
“, „Stella“, Kapt. J. C. Werner. 
„Sumida Maru“, Kapt. H. Hubenet. 
„ Wakanoura Maru“, Kapt. A. F. Christensen. 
„Hiroshima Maru“, Kapt. E. W. Haswell. 
„Menzaleh“, Kapt. J. Homery. 
„Kokonoye Maru“, Kapt. P. A. Dithlefsen. 
„Genkai Maru“, Kapt. G. W. Conner. 
„Kanagawa Maru“, Kapt. J. W. Ekstrand. 
„Tamaura Maru“, Kapt. H. J. Carrew. 
„Scottish Fairy“, Kapt. Toozos. 
„Star Queen“, Kapt. Brooks. 
„Tanais“, Kapt. Reynier. 
„Bengloe“, Kapt. A. Webster. 
Wakayama, Herr Siwohashi. 
Hiroshima, Herr Sasaki, 
Nagasaki, Herr Takehayashi. 
Sapporo, Herr N. Fukusi, Chef der Hokkaido-Aufnahme. 
K.D. „Comus*“, Kapt. J. W. East. 
„Niügata Maru“, Kapt. W. Walker. 
„Otomi“, Kapt. H. J. Snow. 
„Taihei Maru“, Kapt. W. Black. 
„Malacca“, Kapt. W. H. Seaton. 
„Sunda“, Kapt. Reeves. 
Kioto, Herr C. H. Balduin. 
‚ „Hiogo Maru“, Kapt. A. Moore. 
„Toyoshima Maru“, Kapt. J. C. Hubbard. 
u „Kiushu Maru“, Kapt. W. 5S. Davison. 
', pTakasago Maru“, Kapt. C. Young. 
", „Tokio Maru“, Kapt, R. Swain. 
&. „Cilurnum“, Kapt. H. Beadle. 
Zeitungsberichte. 
TI 
19 
3. 
4, 
IB, 
7 
18. | 
19. 
20. 
21. 
a9, 
98, 
24, 
25, | 
56, 
7 
ng, 
9, 
20. 
31. 
2 
4