Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat April 1881. 
Breite — 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von Greenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels, 
Tag 
Luftdruck in mm Temperatur 
700 + in C° 
gn | ou | an | gu | 
Relative Feuchtigkeit 
in Proe. 
gu | 2 | 8 | 8u | on | @ 
Bewölkung: Art und Stärke 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
4 
yon 
‚SE 
41 ß 
Sa 
an 
Atmosphärische 
en | 
Da 
Rh 
8m | 
9b 
gh 
Erscheinungen 
63,5 | 61,1 
59.9 | 60,4 
65,6 | 65,4 
65,7 | 65,6 
635 | 608 | 
59,7 1,2 
62,7 | 0 
65,6 —0,6 
65,2 — 0,4 
59,7 | 0,0 
6,2 
4.0 
21 
3,0 ' 
58 | 
31 41 
07, 329 
00) 89 
24 | 33 
31| 32 
50 | 89, 82 | N 
30 | 29 | 68 | 4 
26 | 26 | 83 | 99 
3,7 | 43 | 74 | 66 
‚3801| 3839| z7ı | 44 
68 
59 
56 
{9 
ER 
— 0 
sirstr £ 
str 3 
streu 7 
s— 0 
— 
cirstr 5 
— 0 
str 3 
stren 1 
7 
8 
4 
PR 
str 
z—— b 
— © 
Dt 0 
5 2 
INE 5 
ENE 5 
Still 
1 3 
INE 4 
NE 6 
NE £ 
N & 
NE 2 
ENE 6 
NE 7 
ENE 3 
NE 3 
NE 5 
6 
7 
3 
D 
58,6 | 58,5 
63:8 | 64,2 
69,4 | 68,7 
69,4 | 67,6 
671.6 | 66,0 
50,4 
65,3 
69,2 
67,7 
BEE 
0,8 
2.“ 
% 
Lt 
6,2 
4,8 
16 | 
3,0 
38 
54, 40 
12 | 46 
5. | 8,9 
14] 39 
36] 39 | 
4,8 
48 
3,9 
8,7 
4.0 
42 | 82 67 
41 | 82 74 
45 | 80 50 
3,9 |] 76 46 
43 | 73 | 48 
63 
56 
75 
62 
84 
— 0 
— 0 
— 0 
| — 0 
— 0 
— 0 
— 0 
— 0 
— 0 
— 50 
— 0 
— 9 
— 6 
— 0 
0 
ENE 2 
NE 2 
© 5 
ZSE 4 
6 5 
4 
5 
SE 4 
m ur8 
ENE 4 
ENE 6 
E 3 
E 5 
ENE 4 
a 
UL 
12 
13 
4 
5 
63,8 
61,9 
64,6 
65,5 
64,7 ) 
52,6 
32,0 
34,0 
64,4 
63.4 
62,6 
62,8 
64,4 
64,6 
63.4 
10,2 
14,0 
6 
14.6 
14.4 
7,3 
33 
10,5 
0,0 | 
10.4 
4,4 
51 
5,9 
4,9 
4,9 
5,6 
6,5 
5,0 
8.1 
43 | 
#15 
36 | 80 
56 
44 , 60 
50 | 64 
60 
55 
40 
26 
36 
19 
7A 
—_— 0 
— ‘0 
streu 7 
eir str 2 
Pa 0 
streu 4 
streu 5 
streu 5 
er 1 
streu 2 
streu 2 
atr 8 
str 2 
eir 1 
str ° 
ESE 4 
SE 3 
ESE 3 
SE 83 
ESE 4 
SE 
a 
\ 
— 
N 
“RR 
3 
3 
2 
5 
# 
% 3 
3 2 
ESE 4 
ESE 4 
EB 4 
> 
1 
74 
Fr 
48 
58 
L6 
17 
18 
19 
20 
63,6 
54,2 
52,1 
55,8 | 
32.4 
32,9 
38,7 
59,2 
56,2 
50.9 
53,2 
38.7 
57,8 
55,9 
04 
3.4 
64 
(0 
15,3 108 6 
6 1053 
1,2 68 59 
46 | 1,8 | 4,6 
301 001 3,5 
44 5,9 63 34 
68 66| BB | M 
55, 57] 64 | 66 
36 | 42 | 7ı | 36 
31 | 3241| 60 ! 48 
61 
68 
80 
74 
str 5 
eirstr 2 
— 0 
streu 8 
streu 8 
Streu * 
streu 5 
stren 6 
— 0 
streun 7 
str ou. ( 
strou 7 
streu 7 
streu 5 
streu 4 
E 2 
5 2 
E J 
N ü 
NW 5 
& 8 
NNE 4 
INE 4 
X & 
NNW 5 
ZNE 4 
ZNE 83 
NNE 7 
NNW 3 
NW 8 
21 
22 
23 
24 
25 
49,9 
22,6 
538,6 
59,6 / 
58,6 
50,9 
58,6 
50,0 
50, 
56,2 
31,6 
"24 
„2 
£ 
6,2 | 
72 
5,5 
0,4 
10.4 
2,8 
LO | 
26 
3,2 
6.2 
25 
5,8 
45 
5,8 
6.2 
3,4 
38 | 
4.0 
5,5 
69 
3,5 
4,3 
10 
5,5 
65 
66 ı 48 
34 50 
64 55 
76 | 72 
18 74 
5% 
Zu 
1 
78 
91 
treu 7 
treu 8 
streu 6 
treu 7 
;#tren 10 
streu 8 
streu 8 
streu 8 
streu 8 
str eu 10 
streu 5 
streu 7 
strenu € 
str cu 4 
eirstr. 3 
WSW 3 
W 2 
NNW 2 
SSW 1 
SSW 4 
NW 3 
NW 3 
WNW3 
N 8 
WSWE6 
Still 
NW 2 
Still 
Still 
WW 2 
0,70 | 
0,76 
Eu 
Ja L 
A 
26 
27 
28 
29 
30 
55,0 
30,4 
33,6 
375 
30.0 
55,6 
5Lr 
65. 
66. 
za 
7, 
Da 
3F 
on 
y,2 
79 
ZC 
"D% 
1 
1 Ay 
46 
2? 
u 
10.6 
6,5 
37 
2 
? 
$ 
3 
‚ 
5,6 
45 
34 
6,6 
8.5 
33 56 36 
50 AT 70 
50 | ö2 51 
81 55 | 88 
100 83 93 
treu 7 
treu 8 
;treu 8 
treu 6 
Nebell0 
stiren 6 
streu 7 
streu 7 
str cu 10 
streu 10 
streu 8 
streu £ 
streu 5 
str cu 10 
streu 9 
W 3 
NW 4 
NNW 5 
Still 
WSW 2 
WNW4 
NW 4 
NNW & 
SW 
W “ 
W 2 
NW 4 
1W 2 
* 2 
Still 
0,12 
0,22 
153 
FI 
zn 
Z 
Monats- 
Mittel 
761.72 | 761.19 ! 761.41 
84* ‘ B4° 
a 
456 | 482 | 
7300| z490| 7016] 
umm® 
3,33 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatorinms. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
äber mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Magnetische Beobachtungen. 
Datum | = TDatum 1 a 
1881 Stunde | Deklin. | 7881 Stunde znktination| Beobachter 
April h West April h tl 
23 ı1!ea.m.j 14° 17.04| 29 joa, 68° 0,13‘ | Hartmann 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen, 
Z Regen % Schnee [ZZ Gewitter «<{| Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel wu Reif [” ferner Donner 
2. Thau V Duft od, Rauhfrost co Glatteis -$> Schneegestöber © Höhenrauch 
«<- Eisnadeln »@ starker Wind € Sonnenring (D) Sonnenhof 
=> Mondring 4 Mondhof ()M\ Regenbogen YX Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: 
Regen am 27., 29., 30. 
Schnee am 22, 
Die Deklination wurde mit dem Bamberg’schen Deklinatorium mit leichtem Magnetsystem 
jestimmt und ist auf das Tagesmittel reducirt, — Die Inklination wurde mit dem Nadelinklinatorium 
jestimmt. 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. ©. Boergen. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Sll 
5,6 3,3 56 144 17,8 7,8 78 00 11 22 11 33 5,6 22 10,0 56 66