Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Januar 1881. 
Breite = 53° 31’ 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48“ Ost von Greenw. Meereshöhe — 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Temperatur 
in C° 
gn | 9 
Dunstdruck 
in mm 
Rh 
Relative Fenchtigkeit 
in Proe, 
83h | ah | gh 
Tag 
Bewölkung: Art und Stärke 
8h 
| 2 1 
Bh 
gh 
gh 
z 
8b 
65,8 
70,5 
72,7 
68,8 
69,9 | 
67,8 
71,9 
72.0 
67,1 
715 
691 ‚— 
19,6 
71,4 2,4 
67,7 3.1 
742 I_ 03 
3,7 45 | 43 92 91 
5,5 5,6 5,6 | 96 97 
o) 51 5,4 5,3 93 95 
8,0 | 5,0 | 4,8 | 51 88 8 83 
06) 44 4.4 4,2 | 98 89 
9 
9 
93 
90 
Q9 
cir str | 
str 1 
streu 10 
streu 7 
Nebell0O 
eir str 5 
Nebel10 
str eu 10 
str cu 10 
streun 7 
streu 7 
streu 10 
strcu 10 
streu 9 
_— 0 
5 
x 
5 
a 
} 
78,9 
79,6 
12.5 
71) 
555 
80,6 
1 
31.5 
78 
— 0,6 
— 2 
CH 
© 
J 
101— 08 
0°| 24 
0,7 
— 15 
— 0% 
4,1 
3.2 
4,£ 
3,5 
4.7 
4,0 
41 
3,8 
40 
4.0 
3,6 92 79 
4,8 87 83 
3,6 79 64 
3,8 84 89 
3,8 91 82 
WO 
m 
lstr 8 
| — 0 
str 10 
eir ‘ 
str ä 
— ( 
— A 
streu 47 
— 0 
str 10 
— 0 
str 10 
cirstr. 1 
9 
10 
ey 
E 
F 
? 
94 
85 
L 
2 
3 
4 | 
15 
54,6 
51,1 
470 
5,4 
54.4 
DE“ 
4 
A 
Ca 
©. 
1 
'Q 
& 
— 18 — 0; 
— 22 — 46 
— 6,8 — 8,4 
— 77 |— 8,9 
— R9I'__ qq 
„7 
3.1 
28 
16 
15 
»8 
24 
A 
2,0 
1.6 
| 
92 96 
91 96 
AA 93 89 
2,1 85 81 1 
1,8 79 68 
4,2 
3,3 
I 
0 
streu10 str 10 
str 10 str { 
‚str 10 str % 
— O0, dr 1 
v— 0 | ecirstr 2 
str 10 
str 10 
eirstr ? 
str 8 
str 8 
| 
Oo 
91 
78 
16 52,6 
17 54,4 
18 58,7 
19 46,4 
20 464 
aa 
OF 
57° 
43,- 
59. 
rd 
x 
fir 
— 8% 
— 5.6 
— 981—11,9 2,1 
— 601— 9,9] 8,0 
—871—77| 17 
—80|— 1,8] 20 
— 601— 7,31 2,7 
2,1 
2,3 
2,2 
2,2 
25 
1,8 
2,8 
20 
2 
91 |100 100 
95 | 79 100 
93 | 4 ; 81 
82 | 91 | 94 
90 * 87 | 81 
istr 5 
str 8 
str 2 
| cirstr 2 
str 8 
— 0 
— G 
eir str 4 
str 10 
atr 8 
Nebell1C 
C 
str £ 
str 1C 
str © 
4 
E* 
ET 
9° 
| 
21 
29 
23 
24: 
2 
66,5 
59:8 
62,6 
70,4 
655 
56,8 
59,5 
66,0 
69,4 
63.6 
65,5 
30T 
S 
68,8 
619 
— 621— 2,0| 
I5 — 2,0 
— 42 116 
— IF —10,2 
77 116 
1,6 
3,9 
3,1 
1,4 
12 
2,0 
12 
2,8 
1,9 
2.0 
»z 4 
„0 
48 
1,9 
m 
67 71 
96 89 
100 88 
| 91 87 
92 78 
92 
100 
100 
93 
89 
str 2 
str 4% 
Nebel10 
— 0 
— 09 
str Fe 
str 4 
— 
— 0 
Cm 0 
str & 
str 1 
— € 
— ( 
— 0 
26 59,0 300 
MT 51,2 4 
28 42,0 8 
29 41,8 304 
30 41,5 46.9 
81 48,2 | 49,2 51,8 
Monate } zu ae 
Mittel 759,28 | 759, 
—10,0 — 8,9 1,23 1,7 2,0 83 80 88 —— 0 
— 3861— 3,2 22 3,0 3,4 91 87 92 cirstr 8 
14| 10| 47 | 47 | 47 | 965 | 93 | 96 str 8 
20| 36| 50 | 52 | 57 | 100 | 96 | 97 | NebellO 
46 38| 57 | 5,9 | 5,9 | 95 | 44 | 98 |str 10 
2,8| 42| 20| 54 | 5,9 | 52 | 9% | 9% |! 
404! —_2,57| 3,431 3,32 3,48 | 3,44 | 90,26] 86,84 
— 0 
eirstr. 2 
str 10 
str 10 
str 10 
eir 2 
str 10 
str 10 
str 10 
str 10 
0 
| 9) 10 
91001 — ll 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums, Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen, % Schnee [<< Gewitter <; Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln == Nebel u) Reif [” ferner Donner 
© Thau V Duft od. Rauhfrost co Glatteis Ay Schneegestöber .00 Höhenrauch 
<- Eisnadeln 3 starker Wind @ Sonnenring Sonnenhof 
= Mondring @® Mondhof (\ Regenbogen @, Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber.nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 2., 10., 28., 29., 30., 31. - 
Schnee am 1., 10., 11., 12., 13., 16., 17., 19., 20., 21. 
Rauhfrost am 16., 18., 23., 24. — Glatteis am 10. 
Nebel am 2., 3., 4., 11., 16., 23., 29., 30., 31. — Nordlicht am 381. 
Nebensonnen am 22. — Sturm am 20. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Siil 
1.1 832 3,2 9,7 12,9 3,2 54 64 43 82 140 97 75 43 2,2 0,0 9,7 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Scala 
ee 
{ 
„9 
+ 
3.8 
Atmosphärische 
Erscheinungen 
gh 
Oh 
gh 
WSW?2 
SW 4 
SW 2 
SW 1 
E 2 
SW . 
SW © 
SW + 
Wi 
ENE 4 
SW * 
SW I 
WSW 
WNW1 
ENE 4 
0,54 
0,06 
ENE 4 
Still 
NNE 3 
Still 
NW 3 
E 3 
WNW2 
ENE 3 
WSW 2 
WNW 4 
E 8 
NW 8 
ENE £ 
WSW 4 
WNW5S5 
9.39 
u 
a % 
ENE 1 
SSE 4 
ESE 6 
Still 
SW 5 
Ss 3 
SSE 4 
E 5 
WSW 2 
WSW 5 
S 8 
ESE € 
wi 
WSW5S 
0,30 
0.40 
0,30 
% = 
+ 
& 
Still 
NNE 4 
SE 2 
ENE 6 
NE 9 
Still 
N 1 
E 3 
ENE 6 
NE 8 
Still 
W 1 
E 1 
SW 8 
Still 
WIJ 
SW 
ZNE | 
NE 
1,25 
130 
0.10 
% = 
A 
V 
= 
Ay 
NNE ? 
WG 
E % 
WSW ? 
SW 
WwW 4 
Still 
E 1 
W 4 
SSE 1 
0,26 
®* SB € 
Vor 
ESE ? E 2 
SE % SE 
SE % SE |! 
SSW 1 SSE & 
Ss 8 SSW © 
SsE 2lsw 4 
E 2 
SSE £ 
Still 
Ss 2 
SSW 2 
WSW 3 
0,44 
3,98 
0,30 
= x 
0,26 
'umma 
11,84 
Kaiserliches Observatorium, 
Dr. &. Boergen.