Skip to main content

Full text: Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie, 5 (1877)

Wenn der Führer eines Schiffes bei diesen Stürmen den Lootsen-Kutter 
nicht draussen findet, die grosse rothe Flagge aber an der Wink -Bake aufge- 
zogen ist, und er ohne Lootsen einsegeln will oder muss, so hat er die 
Signale der Wink-Bake genau und schnell zu befolgen. Sind die Witterungs- 
verhältnisse und der Tiefgang des ankommenden Schiffes der Art, dass dem 
Einlaufen nach der Wink-Bakc nichts im Wege steht, so bleibt die Mittel-Bake 
aufrecht stehen; mit der Wink-Bake und der daran befestigten Flagge werden 
die Signale gegeben, und muss der Schiffer nach der Seite stenern, nach welcher 
die Flagge geneigt wird, auch diesen Kurs so lange beibehalten, bis die Flagge 
(Wink-Bake) wieder geradeauf steht und dann wieder gerade auf die Wink-Bake 
zusteuern, und zwar so lange, bis die Flagge wieder nach der einen oder 
anderen Seite geneigt wird. 
Wenn der Schiffer auf das einmalige Neigen der Flagge den richtigen 
Kurs nicht zeitig genug einschlägt, so wird die Flagge wiederholentlich nach 
der Seite geneigt werden, nach der gesteuert werden soll. Durch dieses Manöver 
wird zugleich angedeutet, dass eine schleunige Abänderung des bisher gesteuerten 
Kurses nothwendig ist. 
Ist das Einlaufen des Schiffes wegen Eisgang, zu grossen Tiefganges und 
sonstigen Umständen unmöglich oder mit grosser Gefahr verbunden, so werden 
die beiden vordersten Baken unicdergelegt. Dann darf kein Schiff ohne die 
dringendste Noth einlaufen. Kommt aber trotz der niedergelegten Baken ein 
Schiff dem Fahrwasser zu nahe, so wird die Wink-Bake wieder aufgerichtet 
und mit derselben die Signale für das Steuern in vorhin beschriebener Weise 
gegeben; die Mittel-Bake bleibt aber niedergelegt, wodurch angedeutet wird, 
dass Gefahr beim Einsegeln vorhanden ist. 
Hat man auf diese Weise die Nord - Molenspitze passirt, wo bereits 
ruhiges Wasser ist, so erwartet ein Lootsenboot das einkommende Schiff, mithin 
wird dessen Fahrt zu mindern und ein leichtes Tau für das Lootsenboot in 
Bereitschaft zu halten sein, um einen Lootsen an Bord zu bekommen. 
Die so einlaufenden Schiffe müssen möglichst viel Segel führen, und selbst 
wenn der Wind von achtern ist, darf der Klüver nicht fehlen, damit durch 
‘iesen, wenn das Schiff von einer hohen See quer geworfen werden sollte, das- 
selbe schnell wieder in den richtigen Kurs gebracht werden kann. 
Um den ankommenden Schiffen zu zeigen, ob der Strom ein- oder aus- 
läuft, wird auf dem Lootsenthurm, der auf dem südlichen Ballastplatz steht, 
23.6 Met. hoch ist, und ca. 754 Met. nach SSE'2E von der Wink-Bake entfernt 
liegt, eine blaue Flagge an der Westseite wehen, wenn der Strom ausläuft. 
und dieselbe Flagge an der Ostseite, wenn er einläuft. 
In der Nähe dieses Lootsenthurms, seewärts davon, steht auch der 
Sturmsignal-Mast, an dem die Sturmsignale aufgezogen werden. 
Die Anker-Rhede wird gefunden bei Tage: „Die Baken in Deckpeilung, 
in SEzE, und die Holländische Mütze in NNE auf 18.8 Met. bis 22.5 Met. Wasser- 
tiefe“; des Nachts: „Das Feuer auf dem Leuchtthurm in ESE auf 18.83 bis 
22.6 Met. Wassertiefe“. 
Bei auflandigen Stürmen auf dieser Rhede zu ankern ist nicht rathsam, 
so lange das Schiff die Küste noch frei segeln kann, denn die hier ankernden 
Schiffe arbeiten in den schweren Sturzwellen zu stark, als dass ohne sehr gute 
Anker, Ketten und Spill ein Abreiten des Sturmes möglich wäre. 
Da die Richtung, sowie auch die Tiefe des Seegatts, besonders bei der 
Frühjahrs-Abwässerung häufig nicht unbedeutenden Veränderungen unterworfen 
ist und nicht immer mit der Bakenlinie und der im ersten Abschnitt angegebenen 
Wassertiefe übereinstimmen dürfie, haben die Führer der ansegelnden Schiffe 
auch auf die folgenden Signale wohl zu achten: 
a) Wenn die Wink-Bake und die kleine Richtungs-Bake (mittlere Bake) 
heide niedergelegt sind, darf kein Schiff einlaufen, muss also suchen, sich von 
ler Küste frei zu kreuzen, und wenn das nicht gelingen will, dann erst ankern. 
b) Die rothe Flagge auf der Wink-Bake, womit, wie bereits angegeben, 
die Schiffe eingewinkt werden, wenn sie einen Lootsen nicht an Bord haben, 
bedentet auch, dass die Wassertiefe in der Rinne des Seeoatts 5.o Met. ist.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.