Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven für den Monat August 1877, 
Breite — 53° 31’ 23” Nord; Länge = 8° 7' 24” Ost von Greenw. Meereshöhe = 8$.s: Meter über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm. ) 
T ag. \ + 
Bh | Zu | 8b | Mittel. 
Thermometer Celsius 
trocken feucht 
an | gu | 8m arte. | gu | ou | 8 | mitten. | 
Junstcruck in mm. 
3h | an | 8 Mitten. | 
Relative Feucht "kei* 
) 
a Mitten. 
Bewölkung: Art und £” *e 
Vind: Richtung und Stärke 
aach Beaufort’s Scala 
| m 
. 
€ 
1 
© 
S 
er 
Atmosphärische 
Erscheinungen 
gh 
gh 
Jh 
Rh 
* 
>5 
6.2 
765 
50.7 
53.2 
26 
56.6 
56.5 
57.6 
ED 
SEO 
575 
35.9 
50.7 
LA 
"4,37 
56.77 
56.30 
58.00 | 
AA mn 
„mM 
13.4 
14.6 
15,8 
l£a 
22 
11.6 
16,6 
12,8 
19a 
16.00 
13.60 
12,93 
13.80 
14.47 
‘O.4 
13,4 
12.6 
11.6 
199 
„2 
116 
168 
13.0 
120 
0 3 
10,6 „487 
‚00 1.1.40 
11.4 | 12.00 
11.4) 11.87 
125 1341 
10.0 9.1 09 
10.8 8.4 8,8 
‚95 9,5 9.2 
8a z.9 9.6 
1,57 | 
9.38 
Da7 
9.40 | 
8.80 
11.7 
‚2,88 
5.20 
12,30 
‚3.10 
‚2.98 
‚2.80 
‚3.38 
13.80 
14.10 
% 
°D 
9 
68 
71 | 
Sl 
“8 
21.0 
28.8 
31.0 
78.0 
ni 10 ‚ni 10, cu 
nicnu 10 | ni 10 cu 
ni 4 ;ı cunil0 | eu 
cani 5 | cu 6, cuni 5 
u 61 eu 5 | eu > 
wW 1 
WSW 3 
WSW 3 
W 4 
NNW?2 
WNW‘ 
W 
WwW 3 
NW 7 
W 4 
NNW. 
N a3 
WG 
WNW3 
iWwW 17 
A 
LK 
12,8 
Ka 
" 
I.307 
In3 
0.940 | 
0.853 
89 
70 | 
85 
97 
” 
S 
‚Dei 
30.5 
A 
Ms 
58 re 
SC 
‚LA 
De 
10.7 
21.8 
In 
16A 
20.6 
18, 
16° 
18 
7.70 
10.07 
19.40 
18,67 
18.07 
13.2 
14.8 
18.7 | 
16.38 
16.2 
L6.6 
18,0 
18.7 
17.4 
17: 
15.4 15.07 
18:6 17.18 
18.0 18.47 
15.0 | 16.28 
160 ' 16.58 
SSW 1 
SE % 
SSE 3 
SW 2 
SSW 4 
SSE 1 Still 
SE 3 E 2 
SE 2 SE 1 
SW 2|5SSW 1 
Ss 3 Still 
WNW2 
ESE 5 
E 1 
NNE 3 
SEN 
16, 
5 
7.6 
Nm 
A 
58.00 
54.88 
55.97 
59.17 
10.1 
‚0.8 
75 
12.8 
ea a 
1L0 | 
2.6 
DB 
12.1 
13 
12.4 
51 
14.9 
12.0 
18.2 
8 
fr 
RE 
63 
76 
[15,0 
78,7 
31.0 
177 
Re 
eistr 6: cu ö 
eistr 2’ cien 7 
cu 8 | ni 9 
cistr 5 | cu 5 
ea 10le 10 
eu 4 
cu & 
custr b 
str 4 
eustr 7 
15. 
18,0 
za 
La 
Br 
0.090 
0.947 
1.545 
2 Oh 30min. p. m, entf. ("Z 
ih 30min. p. m, [AZ 
Oo 
2h 50min. p, m. (ZZ 8a 45min...9h 30min. p, m. entf. [7Z, 
N 
DE 
<a 
=. 
ı2 
13 
4 
15 
| 
50,4 
58,8 
62,9 
58,2 
58.2 
Co 
29: 
Er 
A 
€ 
x 
>. 
59.70 
50.17 
72.40 
57.90 
*XY te 
2 
x 
‚9.8 
0.4 
21.0 
10.6 
1 
„= 
„7.8 
19.2 
19.2 
8.47 
‚8,67 
8.73 
19,00 
9 47 
16.4 
16.4 
15.4 
16.6 
ba 
7A 
8. 
17.1 
19 - 
‚€ 
7. 
{8.4 
I s 
„0,60 
‚6.60 
16.95 
17.87 
‘7 ng 
74 
we 
12. 
124 
IR a 
‚BE 
9a 
Ar 
5.3 
Oz 
pr 
3€ 
9° 
94 
ar 
A 
„x; 
Oo 
32.0 
30.8 
33.7 
85,0 
Q2 m 
zu 8 cu cuni 10 
cuni 9 | cu eu 7 | 
str 10 | cu ° caustr 3 
ni 1210| cuni 10 | str 4‘ 
eustr 7! ni 10 euni 8 
SE 3 
E 5 
E 2) 
NNE 2 
S#11 
0.165 
2.008 
0.117 
0.010 
7 
ii 
ef 
4 
% 
39 
S Abends und Nachts <i im Süden. 
Z 0b 50min. entf. |< 
[Ik 50min. a, m, entf, (zZ @ 
na 
oo 
17 
18 
19 
20 
39 
58 + 
Se 
50.5 
59.0 
\f' 
An 
de 
x 
WSW 3 
W 2 
WNW3 
SSE 3 
NE 1 
X 
Cr 
Em 
a 
& 
8,20 
5.70 
‚5.80 
8.27 
Ran 
16.0 
16.0 
12} 
14.4 
iR a 
ir 
12. 
189 
|7 4 
>50 
‚5.50 
8.00 
5.67 
77 om 
26 
+. 
?3 
22 
1 
7 
‚2,97 
2.37 
J.47 
‚3.20 
4.47 
3 
$ 
81 
Tr 
M.0 custr 4 eu 7 | cu 5 
36.7 ı cu 5 nieu 7 | cu 8 
20 cu 4 | cu 6 | cistr 7 
34.3 * Dunst | str 10|cu 10 
3ioe ni 101m 10! custr10 
3SW 4 
SE 4 
WNWS 
SE 3 
Wr 4 
Still 
W 3 
WNW1 
SSW 5 
RR 
482 
J.814 
3.248 
(419 
zo 
58. 
7.07 
(6. 
2 
€ 
8 
BD 
wc 
1L 
Te 
‚4.1 
E- 
4.0 
"Da 
1.45 
i4A4n 
29) 
nm 
21 
22 
23 
24 
I 
je 
4 
i- 
FE 
De 
A 
f” mm 
-E 
1.8 
.17| 
>00 
x 
3, 
5 
- 
a 
) 4 
E 
x 
nr 
4.78 
248 
37 
+40 
Yan 
En 
6 
% 
9.0 
9.7 
JE 
sustr 10 
u 6 
str cu 4 
zu € 
m str * 
cuni 6 
eu 7 
custr € 
eu 4 
eustr ” 
custr 10 
eu 7 
cu 
SSW 3 
SW 4 
WSW 6 
W £ 
N € 
SW 
SW 
W 
W 
SE 4 
nn 
SW 3 
SW 1 
WNNW1 
Still 
SE 5 
).167 
).131 
).678 
135 
).040 
MR 
56.17 
Da bp 
P 
if 
Lak 
ts 
Da 
Pa 
2% 
27 
28 
29 
30 
ev 
w. 
nn, 
1.20 
3.00 
„6.97 
‚3.08 
4 oc 
„1. ı 12 
{B.84 : 14.36 | 15.10 | 
4.6 17 
de Ja7 . 
40 353 UL 
12,6 x 10.30 32 E21 
Lo 1080, 89 8° 
110 | 94 | 9! in Wr 6383| 8C 187 
110 | 11 | 116 | nm | 884 | 72 | 880 ! 81.33 I 
u cu A, 
3tr cu cu str] 
metr1l. cu 
zu str 17 | eu st“ 
er | | cus‘“ 
; 
ed 1. 
5 
3 & 
WNW: 
SW” 
WSV 
3W 
wsw2 | 
WS. 
W 
SW 
W ‘ 
WSW 
A 
> . / 
WW‘ 
8 
„396 
„A19 
344 
)\ı5m 
31 5. 
Monats- ; 
Mittel | 758.38 
758.97 | 758.85 | 758.31 
187 | 15. | 16.98 | 
SSWwW 
a—— 
a3 _T 
16.68 
15.08 | 
2, 
13.487 * 
Bemerkungen. Die Breite und Länge ist die geographische Position des Meridianhäuschens 
ıinter dem Marine-Stations-Gebäude, — Die in den mit Mittel überschriebenen 
Rubriken eingetragenen Zahlen sind nicht die Tages-Mittel, sondern nur die 
Mittel aus den drei Beobachtungen. — Die Extreme sind fett gedruck. 
Magnetische Beobachtungen. 
Datum| Stunde | Declin. 'Datum/ Stunde „..... |Datum| Stunde ! Horizontal- 
| Inclination Intensität 
August h__ West_ jAugust h August BL 
24 l119sa.m./ 14° 428 | 27 (an 68° 5.9‘ | 28 |111/aa.m.) 1.m160 Dr. Börgen 
25 / 0 p.m.| 14° 42.7 | 27 [54 pm. 68° Bu‘ Dr. Andries 
25 '11!/sa.m.| 14° 42.6‘ , ; ; | Dr. Börgen 
Declination wegen "Torsion verbessert und auf das Mittel des Tages reducirt (s. Walker pag. 42). 
Inclination (Börgen) mit Nadel 1 und (Andries) mit Nadel 2 bestimmt, Tntensität mit Ablenkungs- 
21adeln No. 1 und 2 bestimmt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
D Regen 5 Thau DD Sonnenhof [AZ Gewitter Oo Movorrauch 
X Schnee == Nebel WO Mondring _»W starker Wind 
A Graupeln ı; Reif Qu Mondhof <, Wetterleuchten 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 1., 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 11., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 81. 
Gewitter am 8., 9,, 11. (2), 14., 15, 16., 17., 22., 24., 26. 
Wetterleuchten am 13., 31. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Stil 
u ı 8.2 00 65 1ı 68 32 91 75 14.9 102 172 107 1.1 0a 63 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. €. Boergen.