und trieb nun das Schiff erst südöstlich und dann südsüdöstlich mit einer Ge- 
schwindigkeit von 4 Knoten die Stunde. Diese Angaben der Strömung beruhen 
auf guten Beobachtungen und sehr genauen viertel- und halbstündig ange- 
stellten Peilungen. Es war ein Tag nach Vollmond, die Zeit des Hochwassers, 
danach hier 7 Uhr. 
Mittags wurde es böig über Feuerlarzd und bald setzte ein frischer 
SW-Wind mit Regen ein, mit dem der wiedereinsetzende Fluthstrom übersegelt 
und die Strasse Le Maire passırt werden konnte, Darauf wurde es wieder 
flau und am nächsten Morgen 5 Uhr befand sich das Schiff wieder südöstlich 
von Staten Island; (Spitze Hickey und Spitze Kallers in NWzN in Deckpeilung 
Abstand 40 Seem.) Der Strom setzte NEzE'/2E 2'%4 bis 3 Knoten die Stunde, 
Nach 12 Stunden Windstille setzte NE - Wind, 5, ein. Die See war auffallend 
ruhig geworden und hielt sich so in den nächsten Tagen, nur zuweilen machte 
sich eine leichte, lange, anfangs südwestliche, dann nordwestliche Dünung be- 
merkbar. 
Das Schiff befand sieh: 
Datum. 
Süd-Br. 
West-Le. 
Wind- 
Richtung. | Stärke, 
Strom- 
Detober 6 
Richtung, | Stärke. 
! 
56.2° 63.6° 
56.59 | 668° 
57.49 66.8° 
57.2° | 70.1° 
NE 
NE, NNW, SW 
West 
| FSE 
3—5 
6—2 
3 
4——6 
Ost 
Ost 
ESE1/E 
Ost 
24 Seem. 
10, 
BB , 
14 
Am 16, October wurde 50° Süd-Br. in 78° West-Lg. geschnitten, die 
Winde waren meist nordwestlich, das Wetter schön. Das Barometer stand 
am 12, October in 55.2° Süd-Br. und 73.7° West-Lg. auf 780", also unge- 
wöhnlich hoch; bei dieser Gelegenheit bemerkt Capt. Dinckelberg, dass er am 
19. November 1873 in 58° Süd-Br. und 75.2° West-Lg. einen ebenso ungewöhnlich 
nicdrigen Stand, nämlich 705", beobachtet hat, 
In 50° Süd-Br. wurde der Wind SE, mit Stärke 6—9 und später 4; 
dieser Wind brachte das Schiff am 18, October bis in 48.8° Süd-Br. und 
78.6° West-Lg. Bis 26° Süd-Br. war der Wind grösstentheils nordwestlich 
und nördlich, so dass das Schiff bis Z/quique noch 18 Tage gebrauchte. Eine 
Strömung wurde erst auf 8 Seem. Abstand vom Land gefunden, deren Stärke 
'/a bis Ya Knoten betrug. Am 5. November Morgens 7 Uhr wurde auf der 
Rhede von Iquwique geankert. 
Dauer der Reiso: 
von Newcastle bis 
Lizard - 
\equator » 
Staten Island 
13° Süd-Br. 
Lizard 10 Tage 
Acquator 29 
Staten Island 30 
43° Süd-Br. 12 
Tquique 18 
» Summa 108 Tage. 
Wie verhält es sich mit der Route Nord um Schottland? 
(Mittheilung von der Deutschen Seewarte durch Herm. Haltermann.) 
Viele der in der Fahrt zwischen den deutschen Nordseehäfen und den 
Iafenplätzen Nord-Amerika’s beschäftigten deutschen Schiffsführer nehmen, von 
Europa ausgehend, mit Vorliebe ihren Weg nördlich um Schottland. Ja selbst 
manche der nach dem Süden bestimmten Schiffe wählen, wenn sie in der Nord- 
see ungünstigen Wind antreffen, um den Kurs nach dem Kanal zu steuern, jene 
Route, und dies sogar oft im Spätherbst und Winter. Besonders Bremer Capi- 
taine pflegen sich meistens nicht lange zu besinnen, bevor sie sich entschliessen, 
mit SW-Wind nach Fair Island abzuhalten.