Skip to main content

Full text: Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie, 4 (1876)

At 
Aus den Tagebüchern des Deutschen nautischen Vereins. 
Ansegelung der Häfen von Melbourne, Sydney, Newcastle (Neu Süd- 
Wales), Manila, Ilo-Ilo und San Francisco. 
Durch die freundliche Vermittelung des Deutschen nautischen Vereins 
haben wir ein von dem Schiffscapitain F, Wilh. Niemann, Führer der Rostocker 
Bark „Carl Both“, ausgefülltes Fragebuch erhalten und entnehmen aus diesem 
über die nachstehenden Häfen folgende Notizen. 
ı. Melbourne. *) 
Ansegelung. Von Cap Otway, also von Westen kommend, tritt das 
hohe Land diesseits Cap Schanck (Arthurs Seat) besonders deutlich hervor, 
später bekommt man auch die Spitze Nepean, welche naclı Westen zu steil ab- 
fällt, in Sicht. Beim Näherkommen erblickt man dann auch die Leuchtthürme 
von Lonsdale Point und Queenscliff, durch welche die Einfahrt von Port Phillips 
gekennzeichnet wird, In der Einfahrt ist zu jeder Zeit für Schiffe von nicht 
über 6.7 Met. Tiefgang hinreichend Wasser, doch ist es bei südlichen Stürmen, 
während der Ebbe, der sehr hohen Dünung wegen, gefährlich, einzusegeln, und 
muss man in diesem Fallo die Fluth abwarten. Auf dem Flaggenmaste der 
Spitze Lonsdale wird die Art der Gezeitenströmung, ob Ebbe oder Fluth, sowie 
die Zeit derselben in Vierteln, signalisirt. Die Hafenzeit in der Einfahrt ist 
1" 30m; letztere ist vielfach in den Segelanweisungen fehlerhaft angegeben. 
Bei der Einfahrt sind zwei Lootsenfahrzeuge -stationirt, von denen das 
eine Kutter-, das andere Gaffelschooner - Takelage hat; beide sind hellgrau an- 
gestrichen und haben in ihrem Grosssegel die Nummern 1 und 2. Bei Tage 
führen diese Fahrzeuge im Grosstopp eine roth- und weiss gestreifte Flagge 
und bei Nacht eine Laterne im Vortopp. Nach der Bestimmung soll sich stets 
ein Fahrzeug ausserhalb der Einfahrt aufhalten, man trifft dasselbe aber selten 
weiter als 2 Seem. vor der Einfahrt, Der Lootsentarif von ausserhalb der Ein- 
fahrt bis nach Melbourne ist 6'/2 Pence für die Registertonne und ebenso viel 
von Melbourne nach See zu. 
In der Einfahrt befinden sich Rettungsstationen, welche mit Booten nach 
Peaks Princip und mit Raketenapparat ausgerüstet sind. Solcher Rettungs- 
stationen. sind innerhalb der Bass-Strasse auch noch in Portland - Bay, Port 
Fairy, Warnambool und Port Albert. 
Innerhalb der Einfahrt von Port Phillips ist allenthalben guter Anker- 
grund, Alle Schiffe werden bei Queenscliff von einem Sanitätsbeamten unter- 
sucht und müssen, wenn ansteckende Krankheiten an Bord sind, nach der bei 
der Spitze Nepean befindlichen Quarantaine-Station segeln. 
Hafen und Unkosten. Die Schiffspapiere und Manifeste müssen von 
dem Landes-Consul legalisirt sein. Die Hafengelder inel. Feuergelder betragen 
1 Shilling für die Rogistertonne; die Kaigelder sind von dem Ladungsempfänger 
resp. vom Ablader zu zahlen. 
Für das Ein- und Ausclariren zahlt man 63 Shilling und ebenso viel für 
die Lukenbesichtigung. 
Die Consulatsgebühren betragen ‚A, 0.0os für die Registertonne und für 
Protest-Aufnahme hat man A. 3.00 zu zahlen. 
Die Maklergebühren sind. stets 5 pCt. der Fracht. 
Die Schleppdampfer haben feste Tarife und zahlt man z. B. von der 
Hobsons Bucht bis an die Ladebrücke 2 Pence für die Registertonne. 
Laden und Löschen. Die Ladung wird entweder in Williamstown oder 
Sandridge an den Ladebrücken gelöscht oder eingeladen; Stückgüter gewöhnlich 
mit Dampfkraft. Wenn man Ballast einnehmen will, .so erhält man Sand für 
2'/2 Shilling und Steine für 4 bis 5 Shilling die Tonne. Die Zeit von October 
bis Februar ist am geeignetsten für Vollfrachten. 
Zeitball. Zu Williamstown befindet sich ein Zeitball, der sehr zuver- 
*) S. „Australia Directory“ Vol. I. London 1868. pasg. 262.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.