Helmuth Geißler: Die deutschen Hochseepegel. 
3 
Inhalt. 
Seite 
Aufgabe und allgemeine Meßmethode der Hochseepegel 9 
Die mit Bourdonröhren ausgerüsteten Pegel: 
Die Konstruktionsidee der Pegel mit Bourdonröhren (Mensing- und Kuhlmannpegel) ... . . 9 
Der Mensingpegel : 
Erläuterung des Arbeitsprinzips bei der Auslegung an Hand Fig. 1 10 
Die Durchführung der Druckregistrierung durch die Bourdonröhre (Fig. 2) 11 
Die Abhängigkeit des Aufzeichnungsmaßstabs vom Tidenhub 11 
Erläuterung des Arbeitsprinzips bei der Aufnahme an Hand Fig. 1 11 
Die Maximal-Auslegetiefe 12 
Die „Lotfreiheit“ des Pegels .12 
Der Kuhlmannpegel: 
Nachteile und Vorteile gegenüber dem Mensingpegel 12 
Erläuterung des Arbeitsprinzips an Hand Fig. 3 12 
Berücksichtigung des Temperaturunterschiedes zwischen Luft und Bodenwasser bei der Füllung des 
Kuhlmannpegels mit Preßluft (Tafel 1) 13 
Die Maximal-Auslegetiefe 14 
Der Aufzeichnungsmafistab 14 
Vergleich der beiden geschilderten Pegeltypen miteinander 15 
Beim Auslegen und Aufnehmen der Pegel ist die Verwendung vorgedruckter Protokollformulare zu 
empfehlen 15 
Die Theorie der mit Bourdonröhren ausgerüsteten Pegel: 
Die Theorie der Pegel mit Bourdonröhreu (Fig. 4). Aufstellung zweier Formeln zur Berechnung der 
VVasserstände (Nr. 3 und 4; für die beiden Pegeltypen gemeinsam gültig) 15 
Zur Bestimmung von h braucht die Temperatur der Luft in J nicht berücksichtigt zu werden; h kann 
also als vom Wasserstand allein abhängig gelten 16 
Der Mensingpegel: 
Die Bestimmung von P»o 
T 
” » ” *o 
.. „ „ h (Tafel 2) 
Die Beredinung der Funktion, die h in Abhängigkeit von v dargestellt (Fig. 5) 
Der Kuhlmannpegel: 
Die Bestimmung von P A o 
T 0 
„ h (Tafel 3) 
17 
17 
17 
18 
19 
19 
19 
Fehlerreehnung für die Pegel mit Bourdonröhren: 
dW N :Die Aufstellung einer Formel für dW N (Nr. 8) durch Differenzieren von W N (Formel Nr. 3) .... 19 
Konstante Fehler von W N sind ohne Bedeutung 20 
Bei nahezu konstanten Fehlern mit einer nur geringen Schwankung kommt nur diese für die Fehler 
rechnung in Frage 20 
Der Fehler d 
. T wird dementsprechend durch den Ausdruck d 
MV 
I- T 0 
Min. 1 
ersetzt 
20