20 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte und des Marineobservatoriums. — 59. Bd. Nr. 4. 
27. III. 06.00' 1 str cu translucidus, in den Lücken 
Himmelsblau oder a str sichtbar. 09.00 h Schönwetter, 
schwacher, umlaufender Windzug. Die Lücken der 
Wolkendecke werden größer. 12.00 1 ’ Reste von str cu 
im SE. Im Zenit a cu sichtbar. Da gleichzeitig a str- 
Bänke sichtbar sind, wird C M 7 verschlüsselt. Im W 
ci uncinus. 15.00 h str cu translucidus. 15.45 h wird 
die Heimreise angetreten. 16.15 h mäßiger Schnee 
fall. Am frühen Morgen des 28. III. ging der Beob 
achter in Honningsvaag wieder an Land. 
13. Reise (Barents-See). 
4. IV. FD „Jacob Goldschmidt“. Mittags am 
4. IV. wurde eine neue Fahrt mit FD „Jacob Gold 
schmidt“ angetreten. 
5. IV. 06.00 h bis 07.00 h leichter Schneefall mit 
Unterbrechungen. 09.00 h Schlechtwetterwolken ver 
ziehen sich. 18.00 h am Horizont langgestreckte Wol 
kenbänke. Im Zenit ci in Bandenform, die an Menge 
zunehmen. 
6. IV. 06.00 h a str bedeckt den ganzen Himmel, 
nur im N Spuren von cu-Quellformen. 15.00 1 ' unter 
der a str-Deeke str cu-Bänke, die sich über den gan 
zen Himmel verteilen. Beständiges Wetter hält den 
ganzen Tag über an. 
7. IV. 09.00 h Der Dampfer fischt an der Eis 
grenze. 15.00 1 * Der Himmel zeitweise ganz mit str cu 
opacus bedeckt. 
8. IV. 09.00 h ci cu im E im schnellen Aufziehen, 
begleitet von ci str in Fischgrätenform. 12.00 h a cu 
floccus, Himmelsansicht wechselnd. 15.00 h Eintrü 
bung beginnt, str cu und a str bedecken den Him 
mel, str cu fractus deuten auf Übergang zu Schlecht 
wetterwolken hin. Ab und zu treiben Eisschollen 
vorbei, die Wassertemperatur fällt merklich. 18.00 h 
“/io a str bedeckt, am Horizont noch str cu. 
9. IV. Während der Nacht ist der Wind auf S 
gegangen. 09.00 h ci str in Bänken im Zunehmen be 
griffen. 12.00 h gleichmäßige Schicht von a cu macht 
den Eindruck von Beständigkeit. 15.00 h str cu traps- 
lucidus mit Vorhangwirkung am Horizont. 18.00“ 
Zenit wolkenfrei, am Horizont schließen sich str cu 
zusammen. 21.00 h sternenklar, am Horizont nur 
Spuren von str cu. 
10. IV. 06.00 h Himmel mit feinen a str über 
zogen, der im NW einige Lücken aufweist. Die 
Sonne scheint wie durch Mattglas. 09.00’ 1 a cu in 
einer einzigen Schicht. 18.00 11 vorübergehend schwä 
cher werdender Wind, dann wieder auffrischend. 
11. IV. In der Nacht zeitweise stürmisches Wet 
ter. 09.00 h Himmel ganz bedeckt mit a str-Sehleiern, 
die im Laufe des Tages wenig Veränderungen zei 
gen. 21.00 h Wind abgeflaut, Zenit wolkenfrei, am 
Horizont str cu und a str. 
12. IV. 06.00 h a str vorherrschend, darunter zu 
7xo Schlechtwetterwolken. 06.50 h bis 12.43 h leichter 
Schneefall. 09.05 h leichter Windzug aus SE. 12.00 h 
Sicht bessert sich. 15.00 1 ' Schlechtwetterwolkcn ver 
schwinden und machen a str und a cu Platj, das 
Barometer steigt. 13.02 h bis 15.07 h Schneeschauer 
von wechselnder Stärke. 15.10' 1 im NNW Aufreißen 
der Wolkendecke. 18.00 h hier und da noch Nieder 
schlagsstreifen erkennbar. 21.00 h im NE 7io str cu, 
sonst wolkenfrei. 
13. IV. Nachts hielt beständiges Wetter an. 
09.35 h bis 12.20 h anhaltender Schneefall, dann in 
Regenschauer übergehend. Sicht Sm, unbeständige 
Windrichtung. Ab 12.00 h leichte Sichtbesserung. Ab 
15.00 h andauernder Regenschnee. 17.12 h Sicht 
bessert sich auf 5 Sm, es regnet fein. 21.00 h Der 
Regen hält an, Sicht 10 Sm. 
14. IV. 06.00 h hohe Dünung, ah 12.30 1 * sehr 
hohe See mit stürmischem Wind aus NE. Der Luft 
druck steigt, zeitweise leichte Schneeschauer. 09.00’ 1 
Barometer steigt schnell, es kann nicht gefischt wer 
den. Leichte bis mäßige Schnee- und Regenschauer. 
12.00 h merkliches Abschwächen der Schauer, die ab 
14.00 h aufhalten. 18.00 h vereinzelte Frostgraupel 
schauer, bisweilen leichte Windböen. 21.OO 1 * Schlecht 
wetterwolken sind verschwunden, o/io bedeckt mit 
a str, darunter zu 5 /io str cu-Bänke. 
15. IV. 09.00 1 ' Schönwetter. 7xo des Himmels mit 
cu, a cu und Amboßcirren bedeckt. 15.00 11 Amboß 
cirren verschwunden. Horizont zu Vxo mit cu be 
deckt, im SW über Land wolkenfrei. Am 16. IV. ge 
gen 10.00 h in Honningsvaag an Land gegangen. 
14. Reise 
(Barents-See, Nowaja Semlja, Spitjbergen). 
21. IV. Robbenschläger „Heimen“. Am 21. IV. 
ging der Beobachter in Tromsö an Bord des nor 
wegischen Robbenfängers „Heimen“. Kurz nach 
Mitternacht wurde die Fahrt angetreten. Am 23. IV. 
pausierte das Schiff Honningsvaag. Am 24. IV. gegen 
06.00 1 * erreichte man die Eisgrenze bei Kap Kanin, 
und seitdem fuhr man mit nördlichem Kurs durch 
die Eisfelder. Da es nötig war, sich in die neuartige 
Umgehung einzuleben, wurden in den ersten Tagen 
keine Beobachtungen gemacht. Das kleine Schiff er 
wies sich als außerordentlich empfindlich für See 
gang. Nur innerhalb der Eisfelder liegt das Schiff 
ruhiger.