4 
Meteorologische Beobachtungen deutscher Schifte im Europäischen Nordmeer 
Einrichtung der Tabelle. 
Spalte Tag: 
Spalte Gtx 
Spalte 999 
Spalte DI) 
Die Beobachtungen sind geordnet nach Monaten, innerhalb eines Monats nach den 
einzelnen Tagen und bei jedem Tag nach den einzelnen Beobachtungsstunden, 
gibt den Beobachtungstermin nach mittlerer Greemvich-Zeit. 
ist die geographische Breite, XX). die geographische Länge des jeweiligen Beob 
achtungsortes nach Graden und Zehnteln. 
enthält die Windrichtung nach den 32 Kompaßstrichen (32 = N, 08 = E, 00 = 
Windstille). Böigkeit des Windes bzw. Passieren einer Böenlinie ist nach dem inter 
nationalen Wetterschlüssel durch Hinzufügung von 33 bzw. 67 zur Ziffer der Wind 
richtung gekennzeichnet. 
Spalte F: Windstärke nach der Beaufort-Skala (0—12). 
Spalte ww: W etter zur Zeit der Beobachtung, verziffert von 00 bis 99 nach folgender Schlüsselskala: 
00 —19 Abgekürzte Beschreibung 
des Himmels und besondere Er 
scheinungen. 
00 Wolkenlos 
01 Zum kleineren Teile mit Wolken bedeckt 
(zwischen 0 und 5/10) 
02 Zum größeren Teile mit Wolken bedeckt 
(zwischen 5/10 und 10/10) 
03 Ganz bedeckt 
04 Nebel über See (für Küstenstationen); 
Nebel in den Niederungen und Bodennebel 
(für Binnenlandstationen) 
05 Dunst (aber Sicht über 2000 m) 
06 Staubtromben (dust devils) gesehen 
07 Wetterleuchten 
08 Starker Dunst (Sichtweite zwischen 1000 
und 2000 m) 
09 
10 Niederschlag im Gesichtskreis 
11 Donner ohne Niederschlag am Beob 
achtungsorte 
1 3 Gefährliches und drohendes Aussehen des 
Himmels 
14 Böenwetter 
15 Schwere Böen ( in den letzten 
16 Wasserhose gesehen f 3 Stunden 
17 
18 Anzeichen, daß ein tropischer Sturm in 
Bildung begriffen ist 
19 Anzeichen, daß ein tropischer Sturm sich 
gebildet hat 
20 — 29 Niederschlag innerhalb 
der letzten Stunde, aber nicht zur 
Zeit der Beobachtung. 
20 Niederschlag (Regen, Sprühregen, Graupel 
oder Hagel, Schnee oder Schnee mit Regen 
gemischt) 
21 Sprühregen 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
1 nicht in 
I Schauern ! 
Regen 
Schnee 
Regen und Schnee gemischt 1 
Regenschauer 
Schneeschauer 
Graupel- oder Hagelschauer, gegebenenfalls 
mit Regen 
Leichtes Gewitter 
Schweres Gewitter 
30-— 39 Aufwirbelung von Staub 
oder Schnee durch stärkeren Wind 
(Sicht weniger als 1000 m). 
(Staub- oder Sandsturm) 
Staub- oder Sandsturm ist schwächer ge 
worden 
Staub- oder Sandsturm ohne merkliche 
Änderung 
Staub- oder Sandsturm ist stärker geworden 
Staubsturm mit Böenfront-Charakter 
Schneetreiben 
Leichtes Schneetreiben! ^ 8 f 11 seringerDurcli- 
> schnittshöne über 
Starkes Schneetreiben ) dem Erdboden 
Leichtes Schneetreiben!^’ 8 zu großer Durch- 
> selimttshöne über 
Starkes Schneetreiben J dem Erdboden 
40 — 49 Nebel oder dicker Staub 
dunst (Sicht weniger als 1000 m). 
40 
41 
42 
43 
44 
(Nebel) 
Mäßiger Nebel in der letzten Stunde 
Dicker Nebel in der letzten Stunde 
Nebel, darüber Wolken' 
oder blauer Himmel er 
kennbar 
Nebel, darüber Wolken 
oder blauer Himmel 
nicht erkennbar 
ist im Laufe der 
■ letzten Stunde 
dünner geworden