Wilhelm Peppier: Die Beobachtungen der Marine-Diachenstationen Breedene/Meer und St. Michel usw. 
55 
Tem- 
Rel. 
Tem- 
Rel. 
Tem- 
Rel 
Tem- 
Rel. 
Zeit 
See- 
Luft- 
pera- 
Feucfa- Wind 
Zeit. 
See- Luft- pera- 
Feueb- Wind 
Zeit 
See- 
Luft- 
pera- 
Feuch- Wind 
Zeit 
See- 
Luft- 
pera- 
Keuch- Wiud 
h 
höhe druck 
tur 
tigkeit 
h 
höhe druck tur 
tigkeit 
b 
höhe 
druck 
tur 
tigkeit 
h 
höhe druck 
tur 
tigkeit 
in 
m 
rrirn 
°c 
% m/sec 
m 
ro mm °C 
°/.> m/sec. 
tu 
m 
mm 
»c 
% 
m/sec. 
m 
Itl 
rnm 
°c 
°/o 
m/sec. 
Nr. 1045. 
30. 4. 
1918. 
D. 
9.09 
2530 557 -1.2 
90 SE 8-9 
Nr. 1057. 
17. 5.1918 
B. 
Nr. 1062. 
25. 5. 
1918. 
D. 
13.58 
12 
759 
11.6 
77 ENE 
5-7 
45 
12 754 12.4 
97 EzN 5 
9.11 
12 
760 
19.2 
74 
SSE 
2 
8.15 
12 
763 
11.6 
92 
NW 
8 
14.01 
200 
742 
10.2 
88 EzN 
8 
Bew. 10, hohe ni (1900), fr-st (250). 
— 
200 
743 
18.0 
70 
SEzS 
6 
10.04 
2500 
565 
1.9 
75 
N 
10 
07 
500 
716 
6.8 
95 ENE 
9 
150/340 : 10.8/13.2° 
— 
500 
718 
15.7 
70 
SE 
6 
13 2000 
601 
5.4 
62 
N 
11 
19 
1000 
674 
3.7 
100 ENE12-15 
— 
1000 
677 
11.3 
72 
SE 
4 
16 
1500 
639 
9.2 
74 
N 
10 
15.14 
1500 
633 
3.4 
73 ENE 
8 
Nr. 1051. 10. 5.1918. 
D. 
— 
1500 
638 
7.0 
68 
SE 
5 
20 
1000 
679 
11.0 
74 
N 
JO 
41 
2000 595 
0.8 
70 ENE 
6 
13.55 
12 757 8.9 
84 NzW 4 
— 
2000 
601 
4.2 
65 
SE 
6 
25 
500 
721 
11.0 
47 
NNW 
9 
47 
2170 
583 
-0.5 
60 ENE 
5 
14.14 
200 740 6.0 
100 NNW 7 
— 
2500 
565 
1.0 
60 
SE 
4 
27 
200 
747 
12.3 
80 
NNW 
8 
54 
2000 
595 
0.6 
70 EzN 
6 
27 
500 713 3.9 
100 NNW 6 
— 
3000 
531 
-3.5 
60 
SE 
4 
30 
12 
764 
14.4 
77 
NNW 
2 
58 
16.03 
07 
09 
12 
1500 633 
1000 675 
500 717 
200 743 
12 760 
3.3 78 ENE 
3.5 100 ENE10-14 
6.6 100 ENE 9 
9.6 85 ENE 8 
12.0 74 EzN 6 
15.22 1040 667 
33 12 757 
5.2 80 NzE 
9.1 85 N 
Bew. 10, st (50), =5°. 600/1040 : 
3.6/5.2 0 . 
3500 498 -5.7 60 SE 
— ca.3950ca.471 — 60 SE 
10.04 12 760 22.2 60 SSW 
Bew. 1, ci. Abstiegs werte. 
Bew. 10, ni (ca. 500). Aufstieg: 
1040/1400 : 3.6°. Abstieg: 1230/ 
1270 : 2.4/4.0°. Bei ca. 800 bis 
1200 turbulente Schicht. 
Nr. 1052. 13. 5.1918. 
.18 12 755 
19 200 737 
25 500 711 
7.4 
6.7 
5.6 
D. 
92 
93 
80 
SSW 
SSW 
WSW 
Nr. 1058. 17. 5.1918. 
46 1000 668 
3.5 
77 WSW 9 
Nr. 1046. 
1. 5.1918. 
D. 
8.06 1500 628 
0.0 
89 WSW 12 
7.20 
12 
762 
5.6 
79 
WzS 
5 
25 2000 590 
-3.0 
64 SWzW13 
23 
200 
744 
4.5 
80 
W 
8 
44 2500 554 
-5.4 
84 SW 14 
27 
500 
718 
3.0 
86 
W 
10 
9.05 3000 520 
-4.8 
86 SW 13 
42 
1000 
675 
-1.1 
98 
WSW 11 
31 3500 488 
-7.3 
88 SW 14 
8.38 
1400 
642 
1.3 
64 
WSW 
7 
35 3630 480 
-8.2 
92 SWzW12 
53 
1000 
675 
-1.8 
100 
WzS 
10 
10.25 12 754 
10.6 
78 SSW 5 
58 
500 
718 
1.3 
86 
WzS 
9 
Bew. 10, a-st 
(3600), ni (1400), 
9.00 
200 
744 
4.2 
85 
WzS 
8 
fr-ni, ztw. ^ 
“. 1420/1550 : 0.0°, 
03 
12 
762 
6.0 
72 
w 
6 
2580/3000 : - 
-6.0/- 
-4.8°. 
14.14 12 759 
— 200 743 
— 500 718 
— 1000 678 
20 1460 640 
26.2 
24.2 
21.0 
17.5 
13.0 
B. 
42 
50 
52 
55 
62 
SSW 
S 
SE 
SE 
SE 
Bew. 10, st (cu-form) (300). 
Abstieg: 500/640 : 11.0/13.2° 
Nr. 1063. 25. 5.1918. D. 
Bew. 3, cu. Hilfsballon geplatzt. 
Aufstiegstemperaturen (zu hoch) 
13.43 12 764 
14.23 200 747 
30 500 721 
56 1000 679 
15.07 1500 639 
16.00 2000 600 
03 2190 586 
33 12 763 
Bew. 4—7, ci, 
(nimboid) (1600) 
52 NW 4 
46 NNW 6 
36 NNW 7 
61 NNW 8 
83 NNW 10 
66 NNW 8 
58 NNW 7 
46 NNW 3 
cu, a-st, st-cu 
450/560:12.6°. 
Nr. 1059. 18.5.1918. B. 
9.32 
Bew. 10, ni (1100). Aufstieg: 1240/ 
1400 : —30/1.3°. Abstieg: 1200/ 
1400 : —2 6/1.3°. 
Nr. 1047. 1. 5.1918. D. 
13.35 12 766 
37 200 750 
7.8 74 E 
6.6 76 EzS 
52 500 722 4.1 92 ESE 
14 34 1000 679 2.0 87 ESE 
37 1240 658 
42 1000 680 
50 500 723 
54 12 767 
2.4 90 SE 
2.2 90 SE 
3.7 85 ESE 
9.6 74 E 
Nr. 1053. 13. 5.1918. D. 
14.07 12 753 11.1 84 S 5 
09 200 736 9.8 100 S 15-18 
12 500 710 8.1 100 S 13-16 
17 980 671 4.6 100SSW20-24 
40 12 753 11.6 83 SSW 4-7 
Bew. 10, ni (500), fr-ni, Wind 
sehr turbulent. Drachen zer 
brochen und abgestürzt. 
17.6 
16.5 
16.7 
13.6 
10.0 
7.5 
6.0 
12 761 
— 200 744 
— 500 719 
— 1000 678 
— 1500 639 
— 2000 602 
— 2500 567 
—- ca.2740 ca.550— 
58 12 761 18.7 
Bew. 1. a-c.u, oo B . 200/600: an 
nähernd isotherm. Abstiegswertc. 
74 NNW 1 
75 NNW 4 
78 N 3 
80 NW 1 
84 C 
92 WNW 2 
60 WNW 3 
50 WNW 3 
72 NNW 1 
Nr. 1064. 27.5.1918. D. 
7.42 12 766 12.2 92 NNE 4 
8.01 200 749 10.5 87 NE 7 
20 500 725 11.8 55 NE 7 
9.18 1000 683 9.2 53 NE 5 
20 1500 643 5.0 64 NE 8 
25 1730 625 2.6 77 NE 6-7 
— 12 767 15.1 79 NNE 4 
Bew. anfangs8, st-cu(1200), später4, 
cu (400). 200/480 : 10.5/11.9°. 
Nr. 1065. 27.5.1918. D. 
Nr. 1060. 23.5.1918. D. 
Nr. 1054. 14.5. 1918. B. 
13.31 
Bew. 10, st (cu-form) (700). Auf 
stieg: 900/1240 : 1.2/2.4 0 . Ab 
stieg: 860/1240 : 1.5/2.4°. 
Nr. 1048. 3.5.1918. D. 
7.31 
12 
765 
6.0 
89 
ESE 
2 
34 
200 
748 
8.0 
84 
ESE 
8 
40 
500 
721 
10.2 
70 
SE 
10 
8.34 
1000 
679 
8.7 
72 
SE 
8 
38 
1500 
639 
5.2 
66 
SE 
5 
9.42 
1860 
611 
2.4 
48 
SEzE 
4 
10.08 
12 
764 
12.0 
68 
EzS 
3 
Bew. 
0, oo f 
: . 12/150:6 
:.0°. 
150/500: 
14.02 
12 756 
200 739 
500 713 
1000 672 
1500 632 
2000 594 
2370 567 
12 757 
14.6 
12.0 
9.0 
5.4 
2.5 
-1.2 
-3.2 
14.9 
68 
70 
72 
75 
78 
75 
70 
71 
WSW 
WzS 
WSW 
WSW 
WSW 
WSW 
WSW 10 
W 3 
6.0/10.2°. 
Nr. 1049. 4. 5.1918. 
13.56 12 759 16.1 
14.02 200 742 13.0 
14 500 718 10.4 
55 1000 676 8.6 
D. 
70 
78 
85 
63 
W 
W 
WzN 
Bew. 6-8, cu (600). Abstiegswerte. 
Nr. 1055. 15. 5.1918. B. 
9.09 12 761 12.7 80 SW 3 
— 200 744 11.0 78 SSW 5 
— 500 718 9.6 73 SzW 6 
— .1.000 676 6.3 75 SzW 4 
— 1500 636 3.8 78 SW 3 
— 2000 598 2.0 76 G 
18 2380 570 -1.2 80 C 
Bew. 10, a-cu. Temperaturen aus 
An- und Abstieg. 
12 762 
200 745 
500 720 
1000 679 
1500 640 
1920 607 
24 1500 640 
37 1000 680 
500 721 
200 746 
12 763 
12.57 
13.00 
05 
41 
14.01 
17 
46 
48 
50 
20.2 80 
17.5 97 
15.2 98 
11.2 100 
8.8 98 
8.6 67 
8.2 97 
8.5 90 
12.0 85 
15.0 75 
18.5 65 
WzS 5 
WSW 12 
WSW 15 
SWzWiS 
SWzW18 
WSW 23 
WSW 22 
WSW 21 
W 20 
W 16 
W 8-10 
Bew. 10, st-cu (nimboid) (700). 
Aufstieg: 1550/1730 : 8.3/10.0°. 
Abstieg: 1000/1500:8.5/8.2°, 1500/ 
1600 : 8.2/10.2°. 
Ni. 1061. 24. 5.1918. D. 
WNW 6 
13.52 12 760 
55 200 743 
14.02 500 717 
10 1000 675 
28 1500 635 
40 2000 597 
11.7 89 
10.0 96 
8.2 100 
WNW 7 
WNW 18 
5.2 
1.6 
1.3 
95 
95 
33 
NW 
NW 
NW 
17 
18 
19 
13.36 
12 
767 
17.8 
72 
NNE 
5 
43 
200 
750 
16.3 
81 
NNE 
5-6 
55 
500 
724 
13.0 
82 
NE 
6 
15.22 
1000 
682 
10.8 
55 
NE 
6 
25 
1500 
642 
6.4 
58 
NE 
5 
33 
1830 
616 
4.4 
37 
NE 
6-7 
47 
12 
768 
17.3 
70 
NNE 
6-8 
Bew. 
3, cu 
(350), fr- 
cu. 
Nr. 1066. ! 
9. 6.1918. 
D. 
13.29 
12 
762 
22.0 
47 
SW 
3-6 
36 
200 
745 
19.3 
49 
SW 
6 
51 
500 
719 
16.8 
55 
SW 
5 
14.26 
1000 
678 
11.9 
90 
SW 
6 
30 
1500 
639 
9.9 
52 
SW 
13 
45 
2000 
602 
7.7 
30 
SW 
8 
15.12 
2620 
558 
5.5 
27 
SW 
12 
24 
2000 
603 
6.2 
31 
SW 
10 
30 
1500 
640 
8.7 
100 
SW 
11 
35 
1000 
679 
'12.2 
100 
SW 
8 
40 
500 
720 
15.8 
70 
SW 
6-8 
44 
200 
746 
16.9 
63 
SW 
7-9 
46 
12 
763 
20.1 
57 
SW 
3-7 
Bew. 
10, st-cu. 
Abstieg: 
400/600 : 
NNW 17 
1.5.8°. 2000/2200 : 6.2/7.5 0 . 
15.06 
12 760 
14.7 
72 
W 
4 
Nr. 1056. 16. 5. 
1918. 
B. 
46 2190 583 
1.3 30 NNW 20 
Bew 
6. ci. ci- 
st. fr-cu 
fca. 400V 
14.05 12 761 
23.2 
48 
C 
49 2000 597 
2.4 30 NNW 18 
Nr. 1067. 10. 6. 
1918. 
D. 
700/1000 : annähernd isotherm. 
— 200 745 
21.0 
50 
ENE 
2 
15.20 1500 636 
2.6 100 NzW 17 
13.54 
12 760 
16.0 
59 
E 
2-6 
— 500 719 
17.0 
52 
ESE 
3 
34 1000 676 
5.4 100 NzW 21 
böig 
Nr. 1050. 5. 5.1918. 
D. 
— 1000 677 
12.0 
55 
SE 
4 
39 500 718 
7.7 100 NNW 16 
14.00 
200 743 
14.0 
63 
NE 
6 
7.32 
12 755 
10.8 
92 
EzN 
4 
— 1500 638 
8.2 
60 
SE 
4 
41 200 744 
9.2 95 NW 14 
32 
500 717 
10.7 
65 
NNE 
6 
37 
200 738 
12.3 
100 
E 
9 
— 2000 601 
4.0 
82 
SE 
3 
43 12 761 
11.4 88 N 6 
46 
1000 675 
6.8 
82 
NE 
5-6 
40 
500 712 
12.6 
62 
ESE 
13 
— 2230 584 
— 
65 
SE 
4 
Bew. 10, ni (300). Aufstieg: 1560/ 
15.24 
1500 635 
3.8 
85 
NE 
8 
8.17 
1000 671 
11.6 
64 
ESE 
10 
28 12 760 
24.0 
47 
E 
O 
2190 : 1.2/1.3°. 
Abstieg: 1600/ 
28 2000 596 
-0.8 
65 
NE 
9 
35 
1500 632 
7.5 
73 
SE 
10 
Bew. 5, cu. Temperaturen 
aus 
An- 
1730 : 1.3/4.4°. Oberhalb 1500 
48 
12 760 
17.3 
54 
NNE 4-7 
49 
2000 595 
3.7 
100 SE 
10 
und Abstieg. 
starke zeitl. 
t-Schwankungen. 
Bew. 
6-9, ci, cu.