F. Z o r e 11: Beiträge zur Hydrographie der Deutschen Bucht. 
17 
Die Maximaltemperaturen liegen mit Ausnahme von F. Sch. Elbe 4 im August; bei Elbe 4 
wird das sommerliche Maximum bereits im Juli erreicht. Elbe 4 erweist also auch in dem jährlichen Gang 
der Wassertemperatur seine „kontinentale“ Lage. Im ganzen bewegen sich die Maximaltemperaturen bei 
den deutschen Feuerschiffen zwischen 17.1 und 17.7° C, während bei den dänischen die Maxima um unge 
fähr 1° C niedriger sind (16.5° bei Vyl und 16.2° C bei Horns Rev). 
Die Jahresamplituden bewegen sich zwischen 13.3 und 16.6° C. Auf Tafel 3, Figur 7 sind 
die Linien gleicher Jahresamplituden dargestellt. Auch hier fällt wieder der Unterschied zwischen der 
ost- und der nordfriesischen Küste sofort ins Auge. So ist z. B. die 13.5-Isolinie von der nordfriesischen 
Küste doppelt so weit wie von der ostfriesischen entfernt (30—35 bzw. 15 Sm); vgl. die Ausdehnung der 
in der Figur schraffierten Gebiete). Auch ist der Einfluß des Elbwassers an der Ausbiegung der Isolinien 
nach W in der Gegend von Amrumbank deutlich sichtbar, ebenso wie der Einfluß des Nordseewassers an 
der Ausbiegung in den Elbtrichter hinein. 
b) Der jährliche Gang der Wassertemperatur im einzelnen und die Änderungen 
von Monat zu Monat. 
Hierzu Tabelle IV und Tafel 3 u. 4, Figur 8 bis 10. 
Auf Tafel 3, Figur 8 sind die Jahresgänge für die einzelnen Feuerschiffe zur Darstellung gebracht. 
Den ausgeglichensten Gang hat F. Sch. Borkumriff. Auch zeichnet sich dieses Feuerschiff durch seine, 
verglichen mit den übrigen Feuerschiffen, hohe Wintertemperatur aus. Den am meisten abweichenden 
Gang hat F. Sch. Elbe 4; hier ist besonders die rasche Frühjahrserwärmung charakteristisch. Auffallend 
sind die Unterschiede zwischen der Sommer- und Wintertemperatur bei den einzelnen Feuerschiffen. 
Während im August, dem wärmsten Monat, die Temperaturunterschiede zwischen allen Feuerschiffen 0.7° 
nicht übersdireiten, sind die Differenzen im Winter ganz beträditlidi. In der nachfolgenden Tabelle 3 
sind die Unterschiede der Monatstemperaturen zwischen Borkumriff und Bremen (B-Br.) Borkumriff- 
Elbe 4 (B-E 4) und Borkumriff-Amrumbank (B-Am.) gegeben; auf Tafel 4, Figur 9 sind diese Größen 
außerdem graphisch dargestellt. 
Tabelle 3. Differenz der mittleren Monatstemperaturen zwischen F. Sch. 
Borkumriff, Bremen, Elbe 4 und Amrumbank. 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
B—Br 
+ 2.2 
+ 1.6 
+ 1.0 
+ 0.6 
—1.2 
—1.3 
—09 
+ 0.1 
+ 0.9 
+ 1.9 
+ 2.6 
+ 3.0 
B-E4 
+ 3.0 
t 2.2 
+1.1 
—1.0 
—2.1 
—2.1 
—1.6 
—0.4 
~r 1.0 
+ 2.5 
+ 3.4 
+ 3.7 
B—Am 
+ 0.8 
+ 1.0 
+ 0.7 
—0.2 
—0.4 
—0.4 
-0.5 
—0.4 
+ 0.3 
+ 0.3 
+ 0.7 
+ 0.9 
Bei F. Sch. Elbe 4 ist die Wassertemperatur in den fünf Monaten April bis August höher als bei Bor 
kumriff, bei F. Sch. Bremen nur in den 4 Monaten April bis Juli. Der Unterschied zwischen den beiden 
F. Sch. Bremen und Elbe 4 ist zweifellos eine Folge der größeren Frühjahrs- und Sommerwassermengen 
der Elbe gegenüber der Weser (Aprilhochwasser und namentlich sekundäres Julimaximum!), die dem 
Wasser in und vor der Elbmündung mehr Wärme zuführen als es die Weser tun kann, die im Sommer 
ihre geringsten Wassermengeu führt. F. Sch. Amrumbank, das ebenfalls unter dem Einfluß des Elbwassers 
steht, zeigt den gleichen Charakter wie Elbe 4. Der jährliche Gang der Wassertemperatur bei F. Sch. 
Elbe 4 hat also durch seine starke Abhängigkeit von der Wasserführung der Elbe ein fast kontinentales 
Gepräge. Dies tritt klar auch aus den in Tabelle IV für alle Feuerschiffe angegebenen Änderungen 
der Wassertemperatur von Monat zu Monat hervor (vgl. auch die graphische Darstellung 
dieser Werte für Borkumriff, Elbe 4 und Amrumbank in Figur 10, Tafel 4). Von allen Feuerschiffen 
weist Elbe 4 die größten Änderungen sowohl in positivem wie negativem Sinne auf.