Tabelle i. Meteorologisches Tagebuch 
Zeit 
Ort 
s bc 
's? _ 
«4—< O 
Zj C 
Tempe 
ratur 
Feuchte 
Wasser 
Wind 
Sicht sm 
* 
£ 
a 
2 
Dünung 
MD 
C 
J- 
SJ 
Wolken 
in l /w Himmels 
bedeckung 
-2 
V 
5 
O» 
I - 
!~e 
<s> 
o 
Tag 
Stunde 
WOZ 
Breite 
Länge 
s 
s 
M 
o 
o 
fr- 
& 
V 
ü 
abs. 
rei. 
% 
P. 
2 
0> 
zz 
j: cj 
<2 U 
i*, cT" 
MÜ 
cd 
w 
<s> 
24. 2. 
14 
Jymuiden 
770 
3.1 
2.9 
5.5 
97 
s 
(2) 
SO» 
43 
7 Str 
m 
25. 2. 
7 
Jymuiden 
764 
5.2 
5.1 
6.5 
98 
WSW 
? 
i 
63 
10 Nbstr 
14 
51° 45'N 
2° 42'E 
764 
8.1 
7.5 
7.5 
92 
— 
— 
WSW 
? 
10 
2 
3 
02 
9 Streu 
21 
50° 51' 
1° 04'E 
765 
8.3 
8.2 
8.1 
99 
WSW 
(5) 
7« 
3 
57 
10 Str 
26. 2. 
7 
49° 55' 
2° OO'W 
764 
8.9 
8.8 
8.4 
99 
8.8 
WzN 
11 
4 
2 
WSW 
3 
51 
10 Nbstr 
14 
49° 05' 
3° 54' 
763 
10.1 
9.7 
8.8 
95 
9.8 
— 
WzS 
11 
3 
1 
WSW 
4 
53 
10 Nbstr 
21 
48° 10' 
5° 26' 
761 
10.6 
10.5 
9.5 
99 
10.4 
NWiW 
13 
2 
1 
2 
51 
10 Nbstr 
27. 2. 
7 
46° 09' 
6° 50' 
765 
11.5 
11.3 
9.9 
98 
(12.2) 
W 
10 
5 
2 
2 
03 
10 Nbstr 
14 
44° 45' 
7° 39' 
765 
12.0 
11.5 
9.9 
94 
11.7 
— 
WzS 
12 
1 
0 
SW 
3 
53 
10 Nbstr 
21 
La C 
oni na 
766 
12.3 
12.0 
10.4 
97 
w 
10 
1 
0 
56 
10 Nbstr 
28. 2. 
7 
Villa 
Garcia 
765 
12.1 
11.9 
10.3 
98 
SWiW 
10 
2 
1 
1 
53 
10 Nbstr 
14 
Vigo 
764 
13.0 
12.2 
10.3 
91 
— 
— 
WSW 
6 
3 
2 
— 
— 
03 
10 Str 
21 
41° 34' 
9° 03' 
764 
13.1 
12.8 
10.9 
97 
WNW 
12 
4 
2 
63 
10 Nbstr 
1. 3. 
7 
39° 20' 
9° 28' 
767 
13.4 
12.8 
10.8 
94 
12.7 
15 
N WiW 
10 
8 
3 
2 
02 
8 Streu+Str+Cu 
4-Ci 
14 
Lissabon 
— 
21 
38° 03' 
10° 04' 
771 
13.8 
11.6 
9.1 
77 
14.4 
NWzN 
8 
20 
3 
1 
02 
9 Cu 
2. 3. 
7 
36° 15'N 
12° 15' W 
768 
13.9 
11.3 
8.7 
73 
14.2 
1 io 
ESE 
10 
20 
3 
N 1 
! 1 
03 
10 Streu 
14 
35° 10' 
13° 40' 
766 
15.0 
12.8 
10.0 
78 
15.6 
8 
SE 
15 
20 
3 
NW 1 
3 
02 
8 Cu -f- Ci 
21 
34° 03' 
15° 04' 
764 
16.0 
14.5 
11.6 
85 
16.3 
SSE 
11 
20 
3 
1 3 
02 
9 Cu+Streu+Ci 
3. 3. 
7 
32° 37' 
16° 55' 
763 
17.3 
16.0 
13.0 
88 
SSW 
8 
10 
2 
1 
03 
10 Astr+Str 
14 
32° 15' 
17° 06' 
763 
18.5 
16.3 
12.8 
80 
17.6 
SEzK 
8 
20 
2 
1 
02 
ü Astr 
21 
30° 44' 
17° 52' 
762 
18.3 
16.9 
13.7 
87 
17.9 
ESE 
6 
30 
3 
W 
1 
02 
9 Acu 
4. 3. 
7 
28° 23' 
19° 06' 
760 
18.5 
17.7 
14.8 
93 
18.8 
W 
4 
20 
2 
W3 El 
1 
02 
9 Ci + Cis - Astr 
14 
27° 09' 
19° 48' 
760 
19.5 
17.7 
14.3 
84 
19.6 
6 
NW 
8 
30 
3 
W 3 
2 
02 
9 Ci-r5 Cu 
21 
25° 39' 
20° 34' 
763 
19.2 
17.6 
14.3 
86 
19.7 
— 
NW 
7 
30 
3 
NW 2 
1 
01 
3 Cistr 
5. 3. 
7 
23° 31' 
21" 41' 
765 
19.9 
17.5 
13.8 
79 
20.2 
6 
NzW 
9 
30 
3 
NW 2 
2 
01 
5 Cu + Ci 
14 
21° 55' 
22° 21' 
762 
20.7 
17.8 
13.8 
76 
20.3 
NNE 
7 
30 
3 
W 2 
2 
01 
2 Ci 
21 
20° 27' 
23" 08' 
763 
19.8 
17.9 
14.2 
83 
20.6 
— 
— 
— 
30 
3 
W 2 
2 
02 
7 Cu 
6. 3. 
7 
18° 20' 
24° 14' 
762 
20.0 
17.7 
14.0 
80 
21.1 
5 
NNE 
9 
30 
3 
W 2 
3 
02 
6 Cu 
14 
16° 50' 
25° 06' 
759 
23.2 
19.9 
15.8 
74 
22.2 
— 
N 
9 
20 
2 
3 
00 
Wolkenlos 
21 
15° 18' 
25° 41' 
761 
22.0 
19.1 
15.1 
76 
22.6 
— 
N 
10 
20 
2 
— 
3 
00 
Wolkenlos 
7. 3. 
7 
13° 05' 
26" 31' 
760 
22.8 
20.4 
16.8 
81 
23.5 
NzE 
8 
15 
2 
3 
02 
6 Cu 
14 
11° 34' 
27« 06' 
759 
24.5 
21.6 
17.9 
78 
25.0 
5 
NNE 
7 
15 
2 
9 
3 
01 
1 Cu 
21 
10° 02' 
27° 41' 
760 
24.2 
21.7 
18.2 
80 
25.0 
— 
NzE 
9 
10 
— 
3 
01 
4 Cu 
8. 3. 
7 
7° 48' 
28° 29' 
758 
24.8 
22.0 
18.4 
78 
25.5 
NzW 
9 
15 
2 
3 
01 
4 Cu+Acu 
14 
6° 13' 
28° 59' 
757 
25.5 
22.8 
19.5 
79 
26.3 
— 
N 
9 
20 
2 
3 
02 
6 Cu 
21 
4° 31' 
29° 32' 
758 
26.1 
23.6 
20.6 
81 
27.0 
— 
N 
10 
— 
— 
2 
02 
7 Cu 
9. 3. 
7 
2° 27' 
30° 20' 
757 
26.4 
24,8 
22.7 
88 
27.0 
NNE 
7 
10 
2 
1 
10 
8 Cu 4- Streu+Ci 
14 
0° 40'N 
30« 54' 
758 
26.2 
25.0 
23.2 
91 
— 
5 
NNW 
7 
20 
3 
1 
25 
8 Cuni 
21 
0° 40'S 
I 
1 
31° 24' 
758 
24.6 
l 
24.0 
22.1 
1 
95 
? 
WSW 
4 
1 
- 
1 
1 
52 
10 Nbstr 
Wetterübersicht 
Über Land starker Bodennebel, ab 10 h in 
langsamer Hebung. Ab Mittag zeitweise 
aufgerissene Str-Decke, Sonne und Mond 
als Scheibe sichtbar. 
Morgens Regenschauer aus geschlossener, 
tiefer Str-Decke, ab 10 h Übergang zu 
Streu, der gegen Mittag höher ansteigt 
und zeitweise bis auf 7/10 abnimmt. Nach 
mittags wieder Absinken der Wolken, 
Sichtverschlechterung, zeitweise für % 
bis 1 Stunde Nebel. Der Nebel näßt. 
In den Vormittagsstunden Übergang der 
Nbstr-Decke in Str, der ganz vorüber 
gehend zwischen ll h und 12 h etwas auf 
reißt und den darüberliegenden Astr er 
kennen läßt. Von 13 h ab herrscht wieder 
leichter Staubregen mit Unterbrechung 
aus sehr tiefen, aber nur dünnen Wolken 
bei meist schlechter Sicht. 
Den ganzen Tag in ungefähr stündlichem 
Wechseln zwischen geschlossener Nbstr- 
Decke mit Staubregen und schlechter 
Sicht und Str-Decke, die für wenige 
Augenblicke etwas aufreißt und die dann 
den darüberliegenden Astr erkennen läßt, 
bei Sichtweiten bis 10 sm und stellen 
weiser scharfer Kimm. Nachmittags in 
Landnähe herrscht anhaltender leichter 
bis mäßiger Staubregen vor, bei rasch 
wechselnder Sicht. 
In den frühen Vormittagsstunden wechselnd 
starker Staubregen aus geschlossenem 
Nbstr in Höhen zwischen 20 und 100 m 
und wechselnder Sicht von K> bis 2 sm. 
Ab 10 h 30™ bis 13 h Nachlassen der Nieder 
schläge, Sicht 2 sm. Ab 13 h auffrischende 
Westwinde, Einsetzen von starkem Regen, 
Wolken unter 50 m, Sichtverminderung 
bis auf % sm. Mit Verlassen der Vigo- 
Bucht Nachlassen des Regens, zeitweise 
Unterbrechungen, Sicht noch rasch wech 
selnd. Nachts Sicht über 4 sm, zeitweise 
geringer Staubregen, Aufreißen der Wol 
kendecke. 
In den Vormittagsstunden vorherrschend 
Streu-Bewölkung, die sich nach Land zu 
senkte und unter der tiefe Hindernis- 
wolken lagen. Im Laufe des Tages 
herrschte über dem Taio Cu-Bewölkung, 
darüber eine dünne Schicht Acu, die gegen 
Abend verschwand. Über See standen 
größere Cu, die sich nach 2I h zu einer 
geschlossenen Strcu-Decke zusammen 
schlossen. 
Morgens geschlossene Strcu-Decke, die ge 
gen llh sichtlich abtrocknet, so daß nur 
flache Cu übrigbleiben, über denen 7/10 Ci 
zu sehen ist. Im Verlaufe des Tages ver 
dichtetet sich die hohe Bewölkung bei auf 
frischenden SSE-Winden (Stärke 5), un 
gleichartiger Cistr und Astr, gegen Abend 
in geringerer Menge. Cu nehmen gegen 
Abend zu und bilden ab 21 h wieder eine 
geschlossene Decke. 
Nach leichtem Regen vor Sonnenaufgang 
(Frontdurchgang) bedeckt dichter Astr 
den Himmel, der über Madeira flammen 
artige Struktur zeigt. Um 9 h bilden sich 
in 200mFr-Str, die auf die Insel zuziehen 
und sich zeitweise verdichtend, weite 
Inselpartien einhüllend. DerAstr reißt zeit 
weise auf und zeigt Acu-Partien. Nach 
mittags herrscht über See nur Acu vor. 
Zu Beginn der Nacht schließt sich der Acu 
wieder zusammen, bildet eine dünne ge 
schlossene Schicht, die als Übergang von 
dünnem Astr zu Cistr anzusprechen ist. 
Während des ganzen Tages wirkt die 
Luft diesig. 
Fast den ganzen Tag dicker Cistr. In zirka 
1000 m Höhe lag eine Dunstschicht, in der 
sich über Mittag Fr-Cu bildeten, die aber 
bald wieder verschwanden. Gegen Abend 
zog der Cistr nach Osten ab, so daß der 
erste Teil der Nacht fast wolkenlos war. 
Unter wenigen Ci treiben in etwa 1000 tn 
flache Passat-Cu, die sich unter Mittag 
auflösen, aber noch eine Dunstschicht 
zuriicklassen. Kurz vor Sonnenuntergang 
bilden sie sich wieder neu. 
Vormittags zwischen 4/10- und 6/10-Bedek- 
kung schwankende Passat-Cu. Nur geringe 
Stauwolken an den Kapverdischen Inseln, 
in Lee der Inseln wolkenlos. Die Luft 
wirkt sichtig, die Sichtweite betrug aber 
nur 10 bis 15 sm. In der Höhe Dunst. 
Die Luft ist immer noch leicht diesig. Die 
Passat-Cu sind sehr dünn, sie wechseln 
unregelmäßig im Laufe des Tages au 
Dicke und Menge. 
Wechselnde Bewölkung mit Haufenwolken 
geringerer Veränderlichkeit als an den 
Vortagen und größerer Vertikalerstrek- 
kung. Noch immer starker Dunst im Wol 
kenniveau zwischen 750 bis 1000m. 
I 1 ' nachts erster Regenschauer. Um 7 h Be 
wölkung mit großen Cu, die in Streu- 
Bänken übergehen, darunter Fr-Cu, dar 
über Ci; die Sicht ist gut, der Horizont 
wechselnd scharf, die Luft drückend 
schwül, ab ll h 45 m Windflaute. Von 13 h bis 
14 h anhaltender Regen, dann mit Unter 
brechungen, zwischen 15 h und 16 h Stark 
regen mit Sichtverschlechterung auf 1 sm, 
keine untere Wolkengrenze. Nacht sehr 
dunkel. Bis 24 h leichter bis mäßiger Staub 
regen mit kurzen Unterbrechungen. 
Q 
O) 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 52. Bd., Nr. 3 Fritz Wagner; Die meteorologischen Beobachtungen während der Einweisungsfahrt für die Höhenwindmeßstelie F