Tabelle I. Meteorologisches Tagebuch der 13. Forschungsfahrt Ofetober-Xovember 1930, 
4k 
oo 
Zeit 
Ort 
Tempe- 
Wind 
Ö0 
Ц 
Ы) 
c 
• 
s 
s 
и 
Wolken 
in '¡io Himmels 
bedeckung 
C bc 
-ë 5 
¿5 0 
p а 
ratur 
ЬС 
а 
-3 
о 
ф 
ф 
oo 
3 
Ф 
W etteriibersicht 
Stunde 
WOZ 
Breite 
Länge 
g 
rei. 
e /o 
(X 
ff 
а 
!■ 
CD 
œ 
Q 
5 
£ 
Tag 
1 
О 
а 
abs. 
а 
О 
(Ziffern des Internationalen 
я 
й 
W et terscb lüssels) 
17.10. 
21 
49° 29' 
0° 07'E 
18.4 
16.4 
13.0 
82 
SE 
2 
7 
i 
02 
7 St (tief) 
Bei leichten südöstlichen Winden wechselnd 
(Le 
Havre) 
bewölkt mit Schönwetter-Cu, ausschließlich 
über Land. Warm, 21 h 25 m ©schauer aus 
West, anschließend eine Stunde lang 
leichter @. 
IS. 10. 
07 
49° 37' 
0° 28' W 
761 
13.7 
12.0 
9.7 
82 
ii 
SW 
9 
8 
2 
0 
4 
02 
7 Cu, Stcu 
Sonnig. Cu-Bewölkung, gegen Abend ab- 
14 
49° 52' 
2° 20' 
762 
15.0 
11.8 
8.8 
69 
— 
— 
WSW 
16 
7 
5 
9 
3 
02 
6 Cu + 3 Cist 
nehmend. 
21 
49° 25' 
3° 19' 
764 
—- 
— 
— 
— 
— 
— 
WSW 
7 
8 
3 
— 
01 
2 (Cu) 
19. 10. 
07 
48° 27' 
5° 15' 
759 
15.4 
12.1 
8.9 
68 
. 
8 
SzW 
10 
7 
3 
WNW 7 
3 
01 
2 (Cu) 
Vormittags heiter. Vorderrand eines von 
14 
47" 38' 
5° 57' 
755 
15.1 
12.9 
10.1 
78 
— 
9 
SzW 
12 
7 
6 
WSW6 
2 
02 
1 St + 8 Acu 
West aufziehenden Acu - Schirmes mit 
21 
46° 53' 
6» 34' 
756 
14.4 
10.6 
7.7 
62 
— 
— 
NW 
17 
8 
6 
3 
02 
10 St (aufreißend) 
vorauslaufendem parallelem (N-8) Ci-Streifen 
passiert 12 h 12 m den Zenit. 14 h 20 m erste 
Tiefe St am Horizont. 16 h 30 ai ganz be 
deckt. Einsetzen leichten Regens. 19 h 20 m 
Böeneinbruch, scharfer Windsprung um 
8 Strich (Temperaturfall ca. 4°). 
20.10. 
07 
45° 40’ 
7° 31' 
760 
14.7 
10.9 
7.9 
63 
9 
WNW 
10 
9 
4 
W 5 
3 
01 
3 Cu, Sonnen- 
Typisches Böenwetter mit ©schauern in 
14 
44° 47' 
8" 13' 
762 
12.4 
11.8 
10.1 
93 
— 
12 
WzS 
9 
5 
6 
W 8 
1 
82 
10 Nbst [streifen 
kurzen Abständen bei grober See. 
21 
43° 49' 
8» 57' 
765 
15.4 
12.5 
9.4 
72 
— 
— 
WzN 
10 
8 
4 
W 6 
3 
02 
9 (Cu+St) 
21.10. 
07 
42° 27' 
9° 56' 
767 
(14.8) 
12.7 
10.0 
79 
_ 
10 
NW 
10 
8 
3 
NW 5 
3 
10 
5 St + 4 Stcu 
03 1[ 50 m #böe. Vormittags hohe Dünung aus 
14 
41" 27' 
10" 38' 
768 
16.1 
12.2 
8.6 
63 
— 
10 
N 
10 
8 
3 
NW 5 
3 
02 
2 St + 7 Stcu 
NW. Tagsüber vorwiegend ganz bedeckt 
21 
40° 30' 
11° 20' 
770 
16.9 
11.9 
7.9 
55 
— 
— 
NNE 
11 
7 
4 
? 5 
— 
02 
7 Stcu 
(St, Stcu), vereinzelt schwache ©schauer. 
22.10. 
07 
38° 58' 
12» 20' 
770 
17.9 
13.7 
9.7 
63 
_ 
8 
NEzN 
7 
8 
3 
NW 2 
3 
03 
10 Stcu (tief) 
Stcu-Decke (vormittags geschlossen) reißt ab 
14 
37° 38' 
13° 16' 
769 
18.3 
14.1 
10.0 
63 
— 
8 
NE 
7 
8 
3 
NNW 2 
3 
02 
9 Stcu 
Mittag mehr und mehr auf. Dünung von 
21 
36° 48' 
13° 51' 
769 
18.6 
14.8 
10.7 
67 
— 
— 
NNE 
8 
dunkle Nacht 
02 
6 Stcu 
NW’ nach NNE drehend, nur noch zeit- 
weise mäßig hoch. 
23.10. 
07 
35° 20' 
14" 53' 
768 
20.0 
15.9 
11.5 
66 
6 
NE 
7 
8 
2 
NNE 2 
3 
02 
7 Stcu 
Die am Vormittag vorhandene Stcu-Decke 
14 
34° 22' 
15» 34' 
767 
21.0 
17.8 
13.7 
73 
— 
7 
NEzE 
11 
8 
3 
N 2 
3 
02 
6 Cu 
löst sich ab Mittag in einzelne Cu auf. 
21 
33" 20' 
16° 5' 
767 
21.7 
19.0 
15.1 
78 
— 
— 
NE 
10 
9 
2 
— 
- 
01 
2 Cu 
24.10. 
07 
Ma 
deira 
766 
21.9 
17.9 
13.4 
68 
(5) 
ESE 
7 
8 
2 
3 
01 
2 Cu über der Insel 
Abgesehen von den dichten Hinderniswolken 
u.i.SEa.Horizont 
über Madeira nur vereinzelte Cu. 
14 
32° 23' 
16° 52' 
766 
22.1 
18.5 
14.2 
71 
— 
4 
NEzE 
11 
7 
3 
0 
3 
01 
2 Cu 
21 
31° 10' 
16» 35' 
767 
22.6 
19.5 
15.4 
75 
— 
— 
NE 
10 
c 
unkle Nach 
t 
02 
7 (auch höhere 
Wolken?) 
25.10. 
07 
29" 42' 
16° 21' 
767 
22.6 
18.9 
14.5 
71 
4 
NEzE 
8 
8 
2 
0 
3 
02 
5 Cu + 4 Ci, Cist, 
Unter dünnem Ci in der Nähe von Teneriffa 
Cicu 
Cu-Felder, die durch Aufklarungestreifen 
14 
vor Santa Cruz 
765 
23.0 
19.6 
15.4 
73 
— 
5 
ENE 
6 
7 
2 
— 
3 
02 
6 Cu + 3 Cist 
von der dichten Inselbewölkung abgetrennt 
21 
Santa Cruz 
— 
22.4 
18.0 
13.3 
65 
— 
— 
NNE 
2 
(7) 
dunkle Nacht 
01 
1? 
erscheinen. Pic ans 60 sm sichtbar, dann 
hinter Wolken. 
20.10. 
07 
Las 
’almas 
_ 
22.7 
18.2 
13.4 
65 
N 
3 
9 
2 
__ 
4 
02 
8 Stcu 
Unter Inseleinfluß (Gran Canaria) stark be- 
14 
27» 43' 
15» 21' 
764 
22.7 
19.4 
15.2 
74 
— 
— 
NNE 
6 
8 
2 
0 
3 
02 
7 Stcu 4- 2 Cu, Ci 
wölkt, vorwiegend mit Stcu. 
21 
26» 36' 
15" 46' 
764 
22.3 1 19.5 
15.6 
77 
— 
— 
NNE 
7" 
8 
2 
— 
— 
01 
2 Cu, schwacher-Ch- 
27.10. 
u< 
z\у uu 
16° 23'W 
764 
22.0 
19.8 
16.2 
82 
— 
4 
N 
5 
9 
1 
0 
4 
01 
2 
Cu 4-1 Cist, Cicu 
14 
23° 51' 
16° 45' 
763 
20.8 
17.6 
12.5 
60 
— 
6 
ENE 
5 
9 
1 
0 
4 
01 
1 
Cu 
21 
22» 36' 
17» 06' 
763 
20.3 
18.7 
14.4 
71 
— 
— 
NzE 
7 
9 
1 
— 
3 
00 
[dünn) 
28. 10. 
07 
20» 49' 
17» 27' 
763 
19.2 
18.3 
15.3 
92 
— 
6 
NzE 
8 
8 
2 
0 
3 
02 
1 
Acu+6 Cist (sehr 
14 
19° 34' 
17» 33' 
761 
23.6 
21.0 
17.4 
79 
— 
6 
NNE 
8 
8 
3 
0 
3 
02 
9 
Cist (dick) 
21 
18» 23' 
17» 39' 
762 
26.3 
21.4 
16.7 
65 
— 
— 
N 
8 
8 
2 
— 
4 
03 
10 
(Ast?) Cist 
29.10. 
07 
16° 55' 
17» 47' 
761 
27.6 
24.7 
21.9 
79 
5 
NzE 
8 
8 
2 
0 
3 
02 
8 
Cist (dick) 
14 
15» 45' 
17° 41' 
760 
28.0 
24.0 
20.4 
72 
— 
6 
NzW 
7 
8 
2 
0 
3 
03 
9 
Cist (dick), oo° 
21 
14° 37' 
17« 27' 
761 
27.8 
25.2 
22.7 
81 
— 
— 
NEzN 
8 
7 
2 
— 
3 
02 
8 
Cist, ^ 
30.10. 
07 
D 
»kar 
761 
28.1 
23.9 
20.1 
70 
ENE 
3 
7 
_ 
2 
02 
7 
Ci, Cist 
14 
tf 
— 
29.8 
24.2 
19.8 
63 
— 
— 
NE 
4 
8 
— 
— 
2 
02 
9 
Cist 
21 
» 
761 
27.2 
25.4 
23.4 
87 
— 
— 
NE 
1 
8 
— 
— 
02 
8 
Cist, 
31.10. 
07 
ft 
26.8 
25.1 
23.0 
87 
N 
2 
7 
3 
01 
1 
Acu -+- 4 Cist, -Cl. 
14 
I f 
— 
29.4 
24.5 
20.6 
67 
— 
— 
WSW 
4 
7 
— 
— 
2 
02 
1 
Ast + 8 Cist 
21 
ft 
761 
29.9 
25.6 
22.5 
71 
— 
— 
s 
2 
8 
— 
— 
01 
1 
Acu 4 3 Ci 
1.11. 
07 
ft 
. 
27.0 
25.6 
23.9 
89 
. 
NNW 
2 
7 
i. 
3 
01 
1 
Freu-f-4 Acu, 
14 
tf 
759 
29.5 
25.0 
21.5 
70 
— 
— 
SSW 
4 
8 
— 
— 
3 
01 
4 
Cu, Acu -f 1 Ci 
21 
14» 03' 
17° 09' 
760 
28.5 
25.7 
23.4 
80 
NWzN 
7 
7 
1 
02 
6 
Acu 
2. 11. 
07 
Bat 
hurst 
760 
27.3 
26.3 
25.2 
92 
E 
2 
8 
3 
01 
2 
Freu, Acu + 1 Ci 
14 
1t 
— 
31.5 
24.9 
20.3 
58 
— 
— 
SSW 
2 
8 
— 
— 
3 
02 
7 
Acu 
21 
13» 33' 
16» 45' 
760 
29.6 
25.9 
23.2 
75 
— 
— 
NNW 
4 
7 
1 
— 
2 
01 
4 
Acu, leichter -cl- 
3.11. 
07 
12» 04' 
17» 00' 
760 
28.0 
25.1 
22.4 
79 
_ 
7 
WzS 
4 
7 
1 
0 
3 
01 
3 
Cu + 2 Cist 
14 
11° 43' 
15° 54' 
759 
30.3 
25.9 
22.9 
71 
— 
— 
WzS 
4 
7 
— 
0 
3 
01 
1 
Cu (nur üb. Land) 
+ 2 Cist 
21 
Bissao 
761 
26.7 
25.0 
22.9 
87 
— 
— 
NW 
3 
7 
— 
— 
— 
07 
3 
Ci, lim S 
4. 11. 
07 
tf 
760 
25.7 
24.9 
23.2 
94 
_ 
_ 
NzW 
3 
7 
, 
02 
1 
Cu 4-4 Acu-t-3 Ci 
14 
tf 
760 
30.1 
26.8 
24.8 
77 
— 
— 
SW 
4 
8 
— 
— 
3 
02 
3 
Cu -i- 5 Ci 
21 
tf 
761 
27.2 
25.4 
23.4 
87 
— 
— 
NW 
2 
7 
— 
— 
— 
07 
6 
Cu+2 Cist,'i i.S 
5.11. 
07 
761 
25.4 
24.9 
23.4 
96 
_ 
NNW 
4 
7 
3 
01 
1 
Freu 41 Acu 
14 
11» 47' 
’Ì5» 40' 
759 
29.7 
25.4 
22.4 
72 
— 
— 
W 
3 
7 
— 
3 
01 
1 
Cu 
21 
10" 43' 
15° 51' 
760 
28.0 
25.8 
23.8 
84 
w 
7 
7 
2 
3 
07 
1 
Cu 
6.11. 
07 
9» 41' 
14« 38' 
760 
27.1 
25.0 
22.7 
84 
6 
Calme 
8 
1 
0 
4 
02 
3 
Cu4 2 Acu+4 Ci 
14 
Conakry 
758 
28.4 
25.3 
22.6 
78 
— 
— 
SSW 
4 
8 
1 
— 
3 
02 
6 
Cu + 3 Ci 
21 
ft 
760 
27.8 
25.2 
22.7 
81 
— 
— 
NNW 
2 
8 
— 
— 
— 
02 
8 
Cu 
7.11. 
07 
ft 
759 
27.0 
24.9 
22.6 
84 
E 
2 
8 
_ 
3 
02 
5 
Cu4-2Stcu+Cist 
14 
ft 
757 
30.3 
25.0 
21.1 
65 
— 
— 
WzS 
2 
7 
— 
3 
11 
2 
Cu+l Ast-f 4 Ci, 
T im NE 
21 
9° 06' 
13« 35' 
758 
26.2 
23.7 
20(7 
81 
SWzS 
4 
8 
29 
9 
Nbst, St 
Fast wolkenlos, außergewöhnliche Sicht. 
Zeitweise stark sich verdichtende Ci-Be- 
wölkung während des ganzen Tages. 
Anhaltend faBt ganz bedeckt mit dichtem 
Cist. Trotz bester Sicht wirkt die Luit 
leicht dunstig. 
Immer noch Cist-Scbirm, zeitweise sehr dick. 
Aufkommen einzelner Acu-Felder bei ab 
nehmender Ci-Bewölkung. Land- und See 
wind. 
Ueber dem Lande im E wachsen die Cu am 
Nachmittage zu großen Cunb (ohne Amboß, 
aber mit zahlreichen Kappen) heran, die 
nach Sonnenuntergang als Sitz eines Fern- 
gewitters erkannt werden und erst später 
zerfallen. 
Wechselnde leichte Acu-Bewölkung hindert 
kaum 'die Ausbildung typischen Strahlungs 
wetters. 
Zahlreich kleine Cu unter 1000 m Höhe, 
abends Ferngewitter im S. 
Nach relativ kühler Nacht starke Cu-Be- 
wölkung bis zum Mittag. 
Heiteres Wetter, erst gegen Abend Be 
wölkungszunahme mit immer größer 
werdenden Cu, die sich mehr und mehr in 
Reihen anordnen. Im E über Land zu 
nehmendes '1. Nach Mitternacht (6. 11. 
00 1 ’ 15 m ) Kdurchzug (Tornado). 
Starke Cu-Bewölkung, zeitweise in Reihen 
anordnung in Richtung des Unterwindes. 
Windstillenwetter. Vormittags örtlich sich 
bildende und sich wieder auflösende, tief 
liegende Cu, in verschiedenen ZugrichtuDgen 
langsam treibend. Ab Mittag auflösend, 
dagegen über Festland große Cu (T), die 
bei Sonnenuntergang in Cunb übergehen. 
19 h 06 m Einbruch eines Tornados mit Wind 
sprung, heftiger Böe (21 m/sec), Temperatur 
sturz und Stark®, gefolgt von einem zweiten 
weiteren Tornado. 20 h 50 m Wiederaufklaren, 
Rückdrehen des Windes und Erwärmung. 
i 
4k 
CD 
Kimm nach H. Seilkopf, siehe Bemerkung zam Tagehuch, Seite 47. 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. - 51. Bd., Nr. 2 Rudolf Geiger und Fritz Wagner: Höhenwinde vor der westafrikanischen Küste