Tabelle I. Meteorologisches Tagebuch. 
te 
co 
Zeit 
Ort 
Luft- 
Luft- 
Temperatur 
Feuchtigkeit 
Wass.- 
Tempe- 
ratur 
Wind 
Bewölkung 
Menge (Zehntel) 
Art, Zug 
ьс 
C 
Св 
Witterungsverlauf 
Tag 
Stunde 
Ф 
Л 
druck 
C 
reJat. 
m/sek. 
o> 
<X> 
HI 
N 
w 
trock. 
feucht 
mm 
% 
c 
5. 4. 
7a 
49° 6' 
4° 33' 
759 
10.8 
10.2 
9.0 
93 
11.0 
SW 
7 
IO 2 str, spr ф 
2 
Wind gegen Abend stark böig; Böen bis 17 m/sek. 
2p 
48° 33' 
6° 18' 
757 
11.8 
11.7 
10.3 
99 
10.0 
SWzS 12 
1П 2 str 
4 
Tagsüber bedeckt mit häufigem spr ® und ®°; 
9p 
48° 5' 
7° 38' 
758 
12.4 
11.7 
10.0 
92 
11.2 
SSW 
13 
10- ni ф 
6 
@ 0-1 7% P-n. str-Deeke 10 a 700 m hoch. Starke, 
abends schwere Dünung aus SW bis W. Schiff 
stampft stark, nimmt über Vordeck Wasser 
über. Vorm, gewöhnliche Sicht, nachm. Kimm 
diesig. 
6. 4. 
7a 
47° 22' 
9° 5' 
761 
10.8 
10.6 
9.5 
98 
11.3 
NWzWIO 
IO 2 ni 
2 
Wind dreht 4 a rasch nach NW, zwischen 10 u. 11 a 
2p 
46° 40' 
10° 25' 
766 
12.4 
12.4 
10.8 
100 
11.8 
SWzWIO 
10 =i 
4 
Zurückspringen au f SW. Bedeckt, nur 9 a kurzes 
9p 
46° 0' 
11° 50' 
757 
12.6 
12.4 
10.7 
98 
11.5 
8WzW12 
io 2 ni ф° OO 
5 
Aufbrechen der unteren str-Deeke, in den 
7a 
760 
Lücken a-str sichtbar. Sprüh #, # °' 1 n— 8 30 a, 
tagsüber mehrfach kurze spr #. Nässender 
— 0 11% a—0p, —l 35 —5 30 p mit wechselnder 
Stärke. Schiff stampft abends stark. Kimm 
tagsüber stark diesig. 
7. 4. 
45° 10' 
13° 7' 
10.8 
7.6 
6.2 
64 
11.8 
NW 
14 
3 Q str-cu, cu, 
6 
Zwischen 3 und 4 a Windsprung auf NW, nachm. 
2p 
fr-cu NW 
Wind sehr böig. Tagsüber starke cu-Bildung. 
44° 26' 
14° 40' 
764 
9.6 
8.1 
7.3 
82 
12.5 
NW 
18 
8 cu, fr-cu, cu-ni 
6 
2°—2 15 p ® isch aus NW mit deutlichem Kalt- 
9p 
43° 33’ 
16° 8' 
NW 
luftkörper, 4 40 p Böenwolke ohne Regen, später 
765 
11.4 
8.7 
7.1 
70 
12.0 
WzN 
13 
4 cu, fr-cu 
5 
im SSE /* s. Starke westliche Dünung, Schiff 
stampft und rollt andauernd stark. Kimm sehr 
klar, in Böen diesig. 
8.4. 
7a 
42" 15' 
17° 56' 
764 
11.8 
8.7 
6.9 
66 
13.8 
WNW 
12 
8 l cu, cu-ni, fr-cu 
6 
Wind dreht nachts zwischen 1 u. 3 a von W auf 
2p 
41° 30' 
19° 0' 
765 
12.8 
9.4 
7.1 
64 
13.8 
WzN 
8 
8 l ci, oi-cu, a-cu 
5 
NW; Stärke 7. Wechselnde, z. T. starke Be- 
WSW, str-cu, cu 
wölkung, ci und cu mit cu-ni. # 4 l °—5°, 9 30 p-n; 
wsw 
tagsüber wechselnde ® böen am Horizont. 5 30 p 
9p 
40° 45' 
20° 28' 
766 
12.4 
9.9 
7.9 
73 
13.6 
WNW 
9 
6 2 cu, cu-ni, fr-cu 
4 
doppelter ^ im SE. Lange .starke Dünung aus 
W. Schiff rollt sehr stark, nimmt dauernd 
Wasser über Bord. Kimm klar. 
9. 4. 
7a 
39° 40' 
22° 10' 
766 
13.0 
9.7 
7.4 
66 
15.4 
N 
2 
6 1 0 a-cu WNW 
2 
W-ind dreht von voran, bis 4 p von N über E nach 
cu, str-cu W 
S, von 5 p ab wieder SE. Vorm, zeitweise stiir- 
2 P 
38° 41' 
23° 30' 
766 
15.2 
11.2 
8.0 
62 
15.6 
SE 
5 
9 0 , 1 ci, ci-str, a-cu, 
1 
keres Aufklaren, sonst starke Bewölkung, cu 
cu, str-cu, fr-cu 
mit ci und a-cu, 11% ia Polarbanden mit 
9p 
SW 
Streichungsrichtung NW—SE. 6 p erscheint ge- 
37° 42' 
24° 51' 
766 
14.4 
12.3 
9.7 
79 
15.5 
SEzE 
12 
IO 1 str, ni, ф‘ 
2 
sehlossene str-Deeke in SW und S. © 01 7° p-n. 
Kimm klar, abends diesig. Abends Azoren 
passiert. Wolkenhaube über San Miguel. 
10. 4. 
7a 
36° 52' 
26° 53' 
763 
16.2 
16.0 
13.5 
98 
16.8 
SzE 
10 
IO 2 ni 
4 
Wind dreht tagsüber von SE auf SW. Vorm. 
2p 
36° 17' 
28° 16' 
765 
18.9 
17.8 
14.7 
90 
17.9 
SzW 
8 
9 1 ci-str, a-str, 
3 
starke str-cu-Decke, nachm, a-cu und ci, ztw. 
9p 
35° 35' 
str-cu, fr-cu 
sonnig. ® x > 2 n- 7 30 a, voran, ztw. # °soh, 6 p 
29° 39 
768 
18.0 
17.8 
15.2 
I 
98 
18.0 
SWzW 
1 
3 1 fr-str 
1 
# streifen am Horizont. Ab 8 p ^ 2 Nachts 
stampft und rollt das Schiff in SW-Dünung. 
Kimm meist leicht diesig. 
11.4. 
7a 
34° 45' 
31° 10' 
771 
18.9 
18.4 
15.6 
95 
18.9 
s 
2 
90- 1 ci, ci-str, a-cu 
1 
Meist sonnig, ci, ci-str, a-eu. Früh cu am Hori- 
2p 
33° 46' 
cu, str-cu, Ног. 
zont, von 10 a an stärkere cu-Bildung. 5 30 —5 4 “ a 
32° 54' 
771 
20.2 
18.8 
15.6 
88 
19.9 
SE 
9 
8 0 - 1 ci, ci-str, 
3 
— 2 ; 8 57 a # tr., # bö im S vorüber. Hohe lange 
9p 
32° 48' 
34° 28' 
fr-cu 
Dünung aus W, Schiff stampft. Kimm klar. 
773 
20.2 
18.9 
15.7 
89 
20.2 
SSE 
7 
7 2 str, fr-cu, cu-ni 
2 
12. 4. 
7a 
32° 12' 
35° 28' 
772 
20.2 
18.3 
14.8 
84 
20.3 
SE 
И 
5 1 cu, fr-cu 
3 
Wind dreht zwischen 10 und 11 a von SE auf S. 
2p 
31° 10' 
37° 9' 
771 
21.2 
18.1 
14.0 
74 
21.0 
ESE 
12 
l 1 ou 
3 
Früh zunächst starke, dann abnehmende cu- 
9p 
30° 27' 
38° 23' 
771 
20.4 
17.8 
14.0 
78 
20.5 
ESE 
11 
! 
i 
6* cu, fr-cu 
3 
Bildung. 3 p vorübergehend starke Zunahme 
der Bewölkung, cu-ni mit ® streifen mehrfach 
am Horizont. 3 50 p — Bö im E vorüber, # tr. 
4 p. 7%; p ci und ci-undul im W. Kimm klar. 
13. 4. 
7a 
29° 29' 
39° 58' 
770 
20.9 
18.5 
2p 
28° 30' 
41° 0' 
770 
20.4 
17.8 
9p 
27* 29' 
42° 2' 
769 
20.4 
19.1 
14. 4. 
7a 
26° 35' 
43° 33' 
766 
21.8 
19.4 
2p 
25° 44' 
44° 45' 
767 
23.1 
19.2 
9p 
24° 53' 
45° 57' 
767 
22.3 
19.5 
15. 4. 
7a 
23° 40’ 
47° 35' 
765 
22.5 
19.5 
2p 
22° 49' 
48° 39' 
764 
23.6 
20.4 
9p 
21° 55' 
49° 43' 
765 
23.6 
20.1 
16. 4. 
7a 
20° 31' 
51° 9' 
764 
24.4 
20.8 
2p 
19° 48' 
52° 17' 
763 
25.4 
21.2 
9p 
19° 5' 
53° 25' 
763 
24.5 
21.4 
17. 4. 
7a 
17° 45' 
54° 30' 
762 
25.2 
22.0 
2p 
16° 35' 
55° 34' 
761 
26.2 
22.4 
9p 
15° 22' 
56° 29' 
760 
25.7 
22.0 
18. 4. 
7a 
14° 20' 
57° 50' 
759 
26.5 
23.4 
2p 
13° 40' 
58° 47' 
758 
24.8 
22.9 
9p 
12° 51' 
59° 43' 
759 
23.7 
22.6 
19. 4. 
7a 
11° 42' 
60° 42' 
758 
25.8 
23.4 
Port 
(2p 
10° 39' 
61° 31' 
757 
28.4 
25.0 
of 
Spain 
l 9p 
10° 39' 
61° 31' 
757 
25.7 
23.9 
20. 4. 
7a 
11° 5' 
63° 22' 
758 
25.1 
23.5 
2p 
1Г 10 
64° 57' 
758 
28.4 
24.4 
9p 
10° 59' 
65° 32' 
759 
25.7 
23.3 
21.4. 
7a 
(La G 
10° 37' 
nayra) 
66° 55' 
759 
26.9 
22.7 
9p 
10° 37' 
66° 55' 
760 
25.6 
23.1 
22. 4. 
7a 
Puerto 
10° 30' 
Cabello 
68° 1' 
759 
23.1 
21.5 
2p 
10° 30' 
68° 1' 
759 
27.3 
24.0 
9p 
11° 17' 
68° 10' 
759 
26.1 
24.0 
14.Ö 
80 
21.0 
ESE 
10 
7 0 , 1 ci, ci-str, 
eu. 
4 
fr-cu 
14.0 
78 
21.5 
SE 
11 
10-’ #Str-Cll, ni 
3 
15.9 
89 
21.5 
SE 
11 
10'- 2 # 2 str, ni 
1 
15.7 
80 
22.0 
ESE 
9 
il 1 ci, a-cu WNW, 
3 
cu, fr-cu 
14.7 
70 
22.5 
ESE 
11 
9 1 ci, a-cu, cu, 
3 
fr-cu 
15.6 
77 
22.7 
ESE 
9 
7 1 ci, алей, cu, 
2 
fr-cu 
15.5 
76 
23.1 
ESE 
8 
9 1-2 a-str, a-cu 
1 
undul, cu, cu 
-ni 
16.4 
75 
23.8 
EzS 
11 
7 1 ' 2 a-str W, 
en. 
3 
fr-cu, cu-ni 
15.9 
73 
24.2 
EzS 
11 
4 1 cu, fr-cu 
2 
16.6 
73 
24.8 
ESE 
8 
l 1 cu, fr-cu 
2 
16.8 
69 
24.8 
EzS 
9 
3° 1 ci, ci-str, 
Cll, 
3 
fr-cu Hor. 
17.6 
76 
24.8 
EzS 
9 
7 ci, a-cu, fr-cu 
1 
18.2 
76 
25.7 
ESE 
10 
9 l ci, ci-cu, a- 
cu, 
2 
eu, fr-cu 
18.4 
72 
25.4 
ESE 
10 
9 0 ' 1 ci, ci-str, 
3 
a-str, NE, 
Cll, 
fr-си 
18.0 
73 
26.0 
ESE 
8 
7 1 a-cu, cu, fr- 
cu 
2 
20.0 
77 
26.6 
ESE 
8 
2 1 ci, ci-cu, cu, 
2 
fr-cu 
20.0 
85 
26.4 
ESE 
12 
10 1 a-str, str-cu 
4 
cu-ni 
1 
20.0 
91 
26.8 
ESE 
4 
10', 2 ®° a- 
str, 
ír-cu, ni 
1 
20.4 
82 
26.7 
NW 
2 
7 0 , 1 ci, ci-str, a 
-str 
cu Hor. 
1 
22.1 
76 
27.5 
8°, 1 ci, ci-str, 
a-str, cu, fr- 
cu 
0 
21.3 
86 
27.0 
4 1 cu, fr-cu 
20.9 
87 
26.6 
SW 
3 
8 3 ' 2 oí, ci-str, 
1 
fr-cu, cu-ni 
0 
20.9 
72 
26.6 
NNW 
3 
3°,' ci, a-str. 
cu, 
fr-cu Hor. 
20.3 
82 
26.3 
NNW 
6 
4 1 fr-cu, cu-ni 
2 
19.1 
75 
27.0 
C 
7 l a-cu, cu, fr 
-cu, 
0 
V 
str-cu 
20.0 
81 
25.5 
c 
10M 
0 
18.4 
87 
26.8 
SW 
3 
8' ci-cu, a-cu, 
str 
0 
str-cu, fr-cu 
20.7 
76 
28.6 
NNE 
3 
9 1 ci, ci-str, a 
-cu 
0 
cu, cu-ni 
21.3 
84 
26.6 
NE 
5 
7 1 
2 
Früh oi und cu; ab 8.a Abnahme der cu und ztw. 
sonnig; 6 a ei-Polanbanden E-W; von 10%i a an 
Zunahme der cu, untere Grenze 400 m. % tr. 
8 35 a, ]0 5O a ü -streifen iin SE, 11a # 2 -bö zieht 
im NE vorüber; spr % ll 10 , ll 45 a. Mittags 
tritt ausgesprochene Wetterverschlechterung 
ein. Spr # 0 25 p, 1—5 p m. TJ„ dabei gestaffelter 
Kaltluftedmbruch aus SE. ® 2 9—9% p. Vorm, 
gew. Sicht, nachm, z. T. diesig. 
Morgens stark bewölkt, cu, eu-nd, darüber a-ou 
und a-str; 7,a a-ou undul SW—NE. 10% a a-str- 
Decke bricht von W her auf, p starke Abnahme 
der unteren Wolken; bei Sonnenuntergang 
schön entwickelte a-cu-undul. #bö 9 M —10% a. 
Gewöhnliche Sicht. 
Früh schwerer Regenhimmel; cu und cu-ni. 
® 2 -bö 5% a von S bis NW Hör. ziehend, f§> tr 
5 40 a, spr f§ 7 a. 9 a Abnahme der Eewölkung, 
sonnig. Nachm, mehrfach Böen im W. 6 p starke 
oi-iBildung im W mit ausgesprochener West 
drift. Meist gewöhnliche Sicht, nur in den 
Böen nachm, diesig. 
Vorm, meist sonnig mit cu. 8%: a ci schnell aus 
W heraufziehend, abds a-cu undul im W und 
Zunahme der Bewölkung. 6 30 — 45 p rüsselähn- 
licber Wolkenschlauch aus cu-Wulst aus S, 
reicht nicht bis zur Meeresoberfläche herab. Ge 
wöhnliche Sicht. 
Stark wolkig, cu, ci und a-cu; besonders seit 11a 
Zunahme der cu und ci-str. 6 p ci-cu undul im 
W und NW, abds. a-cu undul. Kimm klar. 
Früh gering, seit 8 a. stark bewölkt mit häufigen 
Regenböen. Spr # 8 10 — 15 а. Щ 2 bö 10 a im SE, 
® 0 bö IO 30 — 40 а, 10 м a, # x sch 1 p, ® °sch 4“> p, 
ф1-2 6 25 —9% p, fj 2 IO 10 p-n. Kimm in Böen 
diesig, sonst klar. 
Vorm, sonnig bei hohen Wolken (ci n. ci-str) und 
cu am Horizont. Stärkere cu-Bildung über 
Trinidad, untere Grenze 900 m. Nachm, stärkere 
Entwicklung der unteren Wolken. f| 0 Э 20 p. 
Früh diesig, tagsüber gewöhnliche Sicht. 
Wind dreht vorm, von SW auf WNW. Vorm, 
stärkere, nachm, geringere Bewölkung. Früh 
® 3 böen über Land. Bergspitzen in Wolken. 
Besonders schöne Wolkenbildung über Insel 
Margherita. 9 30 a cu-eastell im N. cu-Bildung 
nimmt von 4 p an ab. Щ 2 sch 0 lo a. Kimm klar. 
Früh starke ei, a-str und ou- Bildung über Land, 
gegen 7 a von N her aufklarend und sonnig. 
N>achm. bedeckt mit Regen. Untere Wolken 
grenze vorm. 900—1000 m, p tiefer. Ц 2 , 1 2/ -5% p. 
Stark bewölkt, cu, ci und a-cu. Gebirge an 
dauernd in str-cu. 6 30 a ®'bö im E, 2% p cu-ni 
im W ®tr, ®0 3 30 —4 36 p, Kimm leicht diesig. 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. — 46. Bd. Nr. 2. Prof. Dr. K. Knoch und Dr.A.Lohr: Höhenwindmessungen auf dem Nordatl. Ozean und dem Karibischen Meer 1927. 29