Dr. A. Franz: Ozeanographie nud Klimatologie der D.-Südwestafrik. Küste nach Beobacht, v. S. M. S. „Möwe“. 7 
Die Erklärung dieser Erscheinung 4 ) ist darin zu suchen, daß der schneller erkaltende Schiffs 
körper die Luft tun das ungeschützte Stand thermometer erniedrigt und die Wirkung der Strahlungskälte 
um 8 p ihr Maximum erreicht, während in den späteren Stunden die naturgemäße Abkühlung der Luft 
diesen Vorsprung einholt, die Differenz sich infolgedessen vermindert oder auch ein vollständiger Aus 
gleich stattfindet, wie die angeführten Beispiele deutlich zeigen. 
Beispiele: Gang der Differenz: aspiriertes Thermometer minus Standthermometer. 
Lafttemperatur 
/ 
am 10.8. 1912 
Stunde 
Stand- 
thermometer 
asp. Thermo 
meter 
• Diffe 
renz 
Wind 
stärke 
Wetter 
Stunde 
Stand- 
thermometer 
asp. Thermo 
meter 
Diffe- Wind- 
renz stärke 
Wetter 
4a 
9.44° 
10.8° 
+ 1.36° 
0 
b 
4 P 
12.94° 
12.3° 
- 0.64° 
3 
0 
8a 
11.14° 
10.8° 
- 0.34° 
3 
0 Dl 
8p 
11.24° 
11.7° 
+0.46? 
1 
c 
12m 
12.84° 
10.8° 
- 2.04° 
4 
C 
12n 
11.64° 
11.7° 
+ 0.06° 
1 
0 
am 12. 8. 1912 
4a 
10.24° 
10.9° 
+ 0.66° 
1 
C 
4p 
15.84° 
14.9° 
- 0.94° 
2 
c 
8a 
11.84° 
10.9° 
- 0.94° 
1 
C Dl 
8p 
12.54° 
14.6° 
+ 2.06° 
0 
c 
12m 
15.44° 
13.1° 
- 2.34° 
1 
C 
12n 
12.14° 
13.9° 
+ 1.76° 
1 
b 
am 19. 8.1912 
4a 
14.44° 
14.5° 
+0.06° 
3 
0 
4p 
12.94° 
12.9° 
- 0.04° 
2 
bin 
8a 
13.74° 
13.6° 
- 0.14° 
4 
oq 
8p 
13.14° 
13.6° 
+0.46° 
2 
bm 
12m 
12.54° 
12.5° 
- C.04° 
4 
b m q 
12.i 
14.24° 
14.2° 
- 0.04° 
2 
b 
Die Abkühlung infolge der Ausstrahlung wird nun noch unterstützt durch den hohen Feuchtig 
keitsgehalt der Luft. 5 ) Auf der infolge der Ausstrahlung kühler als die Luft gewordenen Thermometer 
kugel schlägt sich die Luftfeuchtigkeit als Tau nieder, durch dessen Verdunstung eine weitere Tempe 
raturerniedrigung dann bedingt ist. 
Mit diesen beiden Gründen, Ausstrahlung des Schiffskörpers und Taubildung, lassen sieh wohl die 
positiven Differenzen während der Nacht erklären, nicht aber das Auftreten solcher am Tage. Jedoch 
auch für diese Fälle muß der Grund in der hohen Luftfeuchtigkeit gesucht werden. JJie Küstengewässer 
von Deutsch-Südwestafrika sind häufig von diesigem Wetter oder Nebel heimgesucht, deren Feuchtigkeit 
sich auf die Thermometerkugel niederschlägt. Die Verdunstung dieses Niederschlages bedingt dann die 
Temperaturerniedrigungen und damit die mitunter recht beträchtlichen positiven Differenzen. 
Beispiele: Gang der Differenz: aspiriertes Thermometer minus Standthermometer. 
Lufttemperatur 
am 19. 7.1912 
Stunde 
Sland- 
thermometer 
asp. Thermo 
meter 
Diffe- Wind- 
renz stärke 
Wetter 
Stunde 
Stand 
thermometer 
asp. Thermo 
meter 
Diffe- Wind- 
renz stärke 
Wetter 
4a 
11.34° 
13.0° 
+ 1.66° 
2 
f 
4p 
12.64° 
12.6° 
- 0.04° 
2 
0 
8a 
10.24° 
10.2° 
- 004° 
1 
f 
8p 
12.24° 
12.6° 
+0.36° 
0 
0 
12m 
11.44° 
12.0° 
+ 0.56° 
2 
m 
12n 
12.54° 
12.4° 
- 0.14° 
1 
0 
am 25. 7. 1912 
4a 
13.14° 
12.9° 
- 0.24° 
2 
b 
4p 
15.24° 
13.7° 
- 1.54° 
2 
c 
8a 
12.14° 
13.0° 
+0.86° 
1 
bf 
8p 
12.54° 
13.3° 
+ 0.76° 
2 
b 
12m 
14.24° 
14.8° 
+0.56° 
1 
b 
12n • 
12.04° 
12.0° 
- 0.04° 
2 
b 
am 7. 9. 1912 
4a 
12.14° 
11.9° 
- 0.24° 
5 
c 
4p 
12.34° 
12.4° 
+0.06° 
4 
bm 
8a 
11.64° 
11.8° 
+0.16° 
5 
bm 
8 P 
11.34° 
11.3° 
- 0.04° 
2 
b 
12m 
15.34° 
12.1° 
- 3.24° 
5 
bm 
12n 
1184° 
11.7° 
- 0.14° 
0 
b 
Aus den angeführten Beispielen, bei denen auch die Wirkung der Strahlungskälte in dem 8 p Termin 
recht gut zu erkennen ist, geht die Richtigkeit dieser Behauptung klar hervor, wenngleich auch hervor 
gehoben werden muß, daß durchaus nicht in allen Fällen die Ursachen so klar erkennbar sind.