46 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1913, Nr. 3 
Joh. Mielke: Die Temperaturschwankungen ISd)—1910, in ihrem Verhältnis zu der 11 jährigen Sonnenfleckenperiode. 
47 
= fette Ziffer, —• = magere Ziffer. 
+ = fette Ziffer, — = magere Ziffer. 
Station : 
Mittel 
der 
Jahre: 
Mittel 
selbst: 
285. 
Baku 
1891 bis 
1907 
14.2° 
286. 
Astra 
chan 
1877 bis 
1907 
9.6° 
287. 
Nishnv- 
Ninv- 
gorod 
1892 bis 
1907 
3.7° 
288. 
Kutaiss 
1888 bis 
1902 
14.8° 
Ganzes 
Ge 
biet 13 
17 Sta 
tionen ( 
289. 
Barnaul 
1877 bis 
1907 
1.1° 
290. 
Omsk 
[888 bis 
1907 
0.3* 
291. 
Tomsk 
1877 bis 
1907 
0.6° 
292. 
Tasch 
kent. 
1877 bis 
1887 
13.7° 
292a. 
Tasch 
kent 
1892 bis 
1907 
13.5° 
293. 
Ssamar- 
kand 
1892 bis 
1904 
13.1’ 
294. 
Tobolsk 
1885 bis 
1906 
0.0° 
295. 
Tjinnen 
1885 ids' 
1907 
1.2" 
Ganzes 
Ge 
biet 14 
7 Sta 
tionen 
Lit- 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
\ er*. Nr. 
1869 
1.0 
1870 
0.4 
1871 
1.0 
1872 
2.0 
1873 
1.4 
1874 
0.7 
1875 
1.6 
1876 
0.3 
1877 
0.6 
0.0 
0.8 
00 
04 
0.1 
1878 
1.1 
1 0 
0.5 
08 
1.1 
08 
1879 
1.2 
03 
0.2 
0.2 
1.8 
0.8 
1880 
0.8 
0.7 
04 
0.5 
0 1 
0.3 
1881 
0.5 
0.7 
0 3 
0.0 
0.6 
03 
1882 
0.5 
0.6 
0.5 
0.5 
0.8 
0.6 
1883 
0.1 
0.1 
1.3 
0.6* 
0.7 
0.9 
1884 
0.1 
0.3 
0.8 
0.9* 
0.5 
0.7 
1885 
0.1 
02 
0.5 
0.7 
0.3 
0.9 
0.8 
0.6 
1886 
0.7* 
0.2 
1.2 
0.4 
1.5 
0.6 
0.0 
0.7 
1887 
0.8* 
0.6 
1 0 
0.7 
0 6 
1.2* 
1.2 
0.8 
1888 
1.1* 
0.3 
0.7 
0.9 
1.0 
0.4 
00 
0.2 
0.4 
1889 
0.6 
0.6 
0.3 
1.3 
1.3 
1.1 
00 
0.3 
0.8 
1890 
0.4 
0.4 
0.3 
1.1 
0.4 
2.2 
0.8 
0.4 
1.0 
1891 
0.2 
00 
0.2 
0.0 
0.9 
0.9 
0.8 
1.6 
0.9 
1.0 
1892 
0.6 
0 i 
0.7 
0.6 
0.2 
1.1 
0.5 
0.6 
0.5 
0.1 
01 
0.0 
0.2 
1893 
0.4* 
0.1 
0.9 
0.5* 
0.7 
07 
1.0 
1.1 
0.4 
0.0 
0 4 
0.4 
0.6 
1894 
0.6 
1.0 
0.2 
0.8 
0.4 
0.4 
0.0 
04 
0.2 
0.6 
0.1* 
0.5 
0.1 
1895 
0.1* 
0.2 
00 
0.3* 
0.1 
0.3 
0.3* 
0.1 
0.9 
0.7 
02 
0.7 
0.1 
1896 
0.7 
1.7 
0.7 
0.8 
0,5 
0.4 
0.5 
0.9 
0.3 
0.1 
0.1* 
0.9* 
0.0 
1897 
0.2 
0.1 
00 
0.1 
0.3 
0.8 
1.1 
0.7 
0.2 
0.1 
0.5* 
0.8 
0.5 
1898 
0.5 
0.9 
04 
1.1 
0.0 
0.1 
0.6 
0.2 
1.3 
1.1 
0.3 
0.4 
0.4 
1899 
0 5 
0.6 
0.0 
0 9 
0.3 
0.8 
1.5 
1.3 
1.1 
0.9 
1.9 
1.4 
1.3 
1900 
0.4 
0.9 
0.8 
0.1 
0.0 
0.3 
07 
07 
0.5 
0.1 
07 
0.6 
0.3 
1901 
0 6 
1.0 
0.8 
10 
0.6 
1.0 
03 
0.5 
00 
0.4 
0.1 
0.4 
04 
1902 
0.5 
0.1 
1.0 
0.4 
0.6 
0.6 
0.3 
0.6 
0.7 
1.0 
1.3 
0.7 
0.1 
1903 
0 4 
0.5 
13 
0.7 
0.3 
0.2 
0.2 
0.7 
0.6 
0.0 
0.5 
0.2 
1904 
0.2 
0.4 
0.1 
0.3 
1.9 
1.4 
1.7 
0.1 
0.0 
0.1* 
0 1* 
0.7 
1905 
0.3 
0.5 
1.0 
0.4 
0.2 
0.1 
0.2 
0.5 
0.7 
1.2 
0.2 
1906 
0.4 
1.0 
1.4 
07 
0 0 
0.9 
0.3 
0.1 
0.7 
1.0 
05 
1907 
0.6 
0.9 
0.4 
0.8 
0.2 
0.6 
0.4 
0.9 
0.8 
0.6 
1908 
0.3 
1909 
02 
1910 
1 
296. 
297. 
298. 
299. 
300. 
301. 
302. 
303. 
. 304. 
305. 
306. 
307. 
308. 
Mar- 
Blago- 
Ganzes 
Niko- 
scliins- 
west- 
Irkutsk 
Nert- 
Alexan- 
Korssa- 
Wladi- 
Ge- 
Alpena 
Cairo 
Gratta- 
CJiicago 
Cincin- 
Station: 
lajewsk 
koje 
schenk 
sehinsk 
drowska 
kow 
wostok 
Diet 15 
nooga 
nati 
Mittel 
der 
Jahre : 
1877 bis 
1883 l.is 
1878 bis 
1877 bis 
1875 bis 
1881 bis 
1880 bis 
1872 bis 
11873 bis 
1873 bis 
1879 bis 
1873 bis 
1873 bis 
1907 
1895 
1895 
1907 
1895 
1892 
1895 
1906 
8 Sta- 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
—1.9° 
—11.0° 
—0.2° 
—0.9" 
—3.4° 
0.0° 
3.1" 
4.6° 
tionen 
41.7°F. 
57.6° F. 
f. 
48.5° F. 
55.2° F. 
Mittel 
selbst: 
5 
73 
73 
73. 5 
73 
73 
73 
71. 5. 73 
107.125. 
j 108 
107. 125. 
108 
107. 125. 
108 
107. 125. 
108 
107.125. 
108 
Lit- 
Verss. Nr. 
1869 
1870 
1871 
0.9 
! 0.9 
1872 
1.9 
. 1.9 
1.9 
1.4 
1.1 
0.1 
1873 
0.1 
0.1 
0.3 
1.0 
2.1 
2.2 
1874 
0.1 
0.8 
0.1 
03 
4.1 
2.4 
2.9 
1.8 
1875 
0.5 
0.9 
0.1 
05 
0.7 
1.0 
0.7 
0.4 
1876 
0.9 
0.7 
0.1 
05 
0.6 
1.8 
0.5 
2.0 
1.4 
1877 
0.5 
00 
0.3 
0.8 
0.4 
0.0 
3.5 
2.2 
3.2 
2.2 
1878 
0.5* 
0.1 
0.5* 
0.2 
0.1 
0.2 
0.2 
1.5 
1.1 
1.6 
1.4 
1879 
0.6 
0.6 
0.0 
0.3 
0.9 
0.3 
0.5 
0.7 
1.0 
0.7 
2.3 
2.0 
1880 
0.0 
0.2 
00* 
0.3 
0.3 
0.2 
0.3 
00 
0.5 
16 
1.3 
1.1 
2.9 
1881 
0.9 
0.5 
0.3 
0.8 
0.9 
0.4 
02 
0.6 
1.1 
1.2 
0.8 
1.3 
2.1 
1882 
0.4 
0.6 
0.1 
0 1 
04 
0.4 
03 
0.3 
0.2 
2.8 
0.6 
13 
2.0 
0.4 
1883 
0.4 
0.7 
0.7 
0.2 
0.3 
1.4 
1.5 
1.6 
0.6 
1.1 
0.6 
0.0 
0.1 
1.2 
1884 
0.3 
0.5 
0.4 
0.5* 
0.2 
1.1 
1.1 
0.7 
0.5 
3.7 
1.9 
1.9 
1.8 
3.8 
1885 
0.9 
0.6 
0.7 
0.3 
0 1 
1.0 
0.9 
0.5 
0.5 
1.0 
2.6 
2.3 
0.7 
23 
1886 
0.8 
0.6 
0.1 
0.7 
0.5 
0.5 
0.5 
0.0 
0.3 
0.9 
0.2 
0.5 
0.6 
0.5 
1887 
0.3 
0.6 
0.5 
0.2 
1.2 
04 
0.6 
0.3 
0.2 
1.9 
1.1 
0.1 
1.7 
1.1 
1888 
0.7 
0.1 
0.5 
0.8 
0.3 
1.1 
0.9 
0.3 
0.6 
0.6 
0.0 
0.2 
0.1 
0.2 
1889 
0.1 
0.0 
0.1 
0.5 
0.3 
0.3 
0.1 
1.4 
0.1 
0.5 
0 9 
1.6 
0.3 
0.9 
1890 
0.3 
0.2 
0.3 
0.1 
0.2 
0.3 
0.2 
0.3 
0.0 
1.5 
0.1 
0.3 
0.1 
0.2 
1891 
0.6 
■ 1.0 
1.2 
1.2 
2.1 
0.2 
0.4 
0.6 
0.9 
0.0 
0.6 
1.5 
1.7 
1.2 
1892 
0.6 
0.8 
0.2 
0.0 
0.5 
0.2 
0.6* 
0.2 
0.7 
0.6 
0.5 
2.0 
1.2 
1893 
0.3 
0.5 
1.7 
0.5 
1.2 
0.6 
0.6 
0.8 
1.9 
0.7 
0.7 
1.3 
08 
1894 
0.7 
0.3 
0.2 
0.4 
0.5 
0.8 
1.2 
0.6 
0.3 
1.0 
1.7 
1.0 
1.4 
1895 
0.0 
0.5 
0.4 
0.0 
1.2 
16 
0.9 
1.3 
05 
1896 
0.3 
05 
0.2 
0.2 
1.4 
1.1 
10 
0.3 
0.1 
1897 
0 1 
0.1 
10 
0.3 
2.4 
0.8 
0.5 
0.6 
06 
1898 
0.2 
0.8 
1.5 
0.8 
0.3 
0.3 
0.1 
03 
0.2 
1899 
0.6* 
0.1 
1.1 
0.1 
2 1 
1.2 
0.8 
0.4 
0.9 
1900 
0.6 
0.2 
0.1 
0.2 
07 
0.5 
1.8 
0.7 
1.4 
1901 
1.8 
0.4 
0.4 
0.3 
1.1 
0 4 
02 
0.1 
0.7 
1902 
0.3 
0.1 
1.1 
0.2 
07 
0.5 
1.0 
1.1 
1.0 
1903 
0.6 
0.4 
0.5 
0.2 
2.1 
1.1 
1.1 
2.3 
2.0 
1904 
0.4* 
0.2 
0.3 
0.1 
0.1 
0.5 
00 
0.5 
0.8 
1905 
0.6 
0.1 
0.2 
0.2 
2.1 
0.3 
06 
2.6 
0.2 
1906 
0.3 
0.1 
0.2 
0.5 
0.8 
0.9 
0.7 
1.0 
1907 
1 8 
2.0 
1.3 
3.2 
1.4 
1908 
1.6 
1.2 
0.9 
1.2 
0.3 
1909 
1910