Beiträge zum Klima von Norderney. 
19 
Terminswerte war aus dem Grunde, trotz der hierdurch bedingten Vermehrung des Umfanges der Tabelle, 
geboten, weil die Termine 8a, 2p, 8p bekanntlich keine brauchbaren Mittelwerte ergaben: die anderswo 
geübte Herbeiziehung der Extremtemperaturen für die Mittelbildung der Sommermonate war für Norderney, 
das keine Extremthermometer abgelesen hat, unmöglich. Zur Berechnung zehnjähriger .Jahresmittel wurden 
die Monate Oktober, November, Dezember 1880 zu 1890, wo sie fehlen, herangezogen, was wohl zulässig 
erschien, da sich die Mittel dieser Monate im Jahre 1880 nur wenig vom zehnjährigen Mittel unterschieden. 
Tabelle 7. Norderney und Borkum: Monatsmittel der drei Termine 8a, 2p, 8p. 
Norderney wärmer = —. 
8a 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
« r 
Sept. 
1 
Okt. Nov. 
Dez. 
Jahr 
| 
Norderney 
- 
8.6 
4.2 
4.1 
1880 
Borkum 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
8.9 
4.5 
4.6 
— 
1 
Differenz 
+ 0.3 
4 0.3 
+ 0.5 
— 
Norderney 
-2.8 
-1.1 
0.9 
4.6 
10.8 
14.1 
17.3 
15.0 
12.7 
6.6 
5.6 
2.3 
7.12 
1881 
Borkum 
3.0 
-0.9 
1.4 
4.8 
11.0 
14.3 
17.9 
15.5 
13.1 
6.8 
5.6 
2.5 
7.42 
1 
Differenz 
- 0.2 
4 0.2 
+ 0.5 
+ 0.2 
+ 0.2 
+ 0.2 
+ 0.6 
+ 0.5 
+ 0.4 
+ 0.2 
0.0 
+ 0.2 
+0.30 
Norderney 
2.3 
2.6 
5.5 
7.4 
11.7 
14.5 
16.8 
15.0 
13.7 
8.4 
4.5 
0.7 
8.59 
18821 
Borkum 
2.4 
2.9 
6.0 
7.9 
11.9 
15.0 
17.7 
15.4 
14.2 
8.5 
4.5 
1.1 
8.79 
Differenz 
+ 0.1 
+ 0.3 
+ 0.5 
+ 0.5 
+ 0.2 
+ 0.5 
+ 0.9 
+ 0.4 
+ 0.5 
+ 0.1 
0.0 
+ 0.4 
+0.20 
Norderney 
0.0 
2.7 
-0.5 
5.6 
11.0 
14.6 
16.4 
15.7 
13.6 
9.7 
5.5 
3.5 
8.15 
1888 
Borkum 
0.4 
3.0 
-0.3 
6.2 
11.5 
15.4 
17.2 
10.2 
13.8 
10.1 
5.7 
3.6 
8.57 
Differenz 
+ 0.4 
+ 0.3 
+ 0.3 
+ 0.6 
+ 0.5 
+ 0.8 
+ 0.8 
+ 0.5 
4 0.2 
+ 0.4 
+ 0.2 
+ 0.1 
+0.42 
Norderney 
3.8 
2.8 
4.0 
6.5 
11.5 
13.4 
17.7 
17.3 
14.9 
10.1 
3.3 
2.3 
8.80 
1884] 
Borkum 
4.0 
3.0 
4.2 
6.5 
12 2 
13.9 
18.2 
18.0 
15.2 
10.5 
4.5 
2.7 
9.41 
1 
Differenz 
+ 0.2 
+ 0.2 
+ 0.2 
0.0 
+ 0.7 
+ 0.5 
+ 0.5 
+ 0.7 
+ 0.3 
+ 0.4 
+ 1.2 
+ 0.4 
+0.61 
Norderney 
1.8 
2.6 
2.7 
7.5 
9.5 
15.0 
17.2 
15.0 
12.3 
8.0 
2.0 
2.0 
7.67 
1885 
Borkum 
- 1.6 
3.1 
3.2 
7.6 
9.8 
14.9 
17.2 
15.0 
12.8 
8.2 
2.1 
2.0 
7.86 
Differenz 
4 0.2 
+ 0.5 
+ 0.5 
+ 0.1 
4 0.3 
0.1 
0.0 
0.0 
+ 0.5 
+ 0.2 
+ 0.1 
0.0 
+0.19 
Norderney 
0.1 
-2.1 
-0.1 
6.5 
11.1 
14.1 
16.2 
16.2 
14.7 
9.1 
6.3 
1.9 
7.83 
1886 f 
Borkum 
0.2 
-2.2 
-0.1 
7.2 
11.6 
14.4 
16.6 
16.6 
15.3 
9.0 
(5.7 
2.1 
8.17 
Differenz 
+ 0.1 
-0.1 
0.0 
+ 0.7 
+ 0.5 
4 0.3 
4 0.4 
+ 0.4 
+ 0.6 
+ 0.5 
+ 0.4 
+ 0.2 
+0.34 
Norderney 
- 2.1 
-0.5 
1.2 
5.4 
9.1 
14.1 
17.2 
15.9 
12.9 
8.2 
4.0 
2.0 
7.37 
1887 { 
Borkum 
1.9 
-0.3 
1.6 
5.7 
9.1 
14.0 
17.6 
15.9 
13.4 
8.2 
4.0 
2.0 
7.44 
1 
Differenz 
+ 0.2 
+ 0.2 
+ 0.4 
+ 0.3 
0.0 
0.1 
+ 0.4 
0.0 
+ 0.5 
0.0 
0.0 
0.0 
+0.07 
Norderney 
-0.2 
-1.7 
-0.5 
4.0 
10.1 
14.6 
14.2 
14.8 
12.8 
8.0 
3.4 
2.8 
6.86 
1888 : 
Borkum 
- 0.1 
- 1.9 
-0.7 
3.9 
10.7 
14.5 
14.4 
15.4 
13.2 
8.1 
3.7 
2.9 
7.10 
1 
Differenz 
+ 0.1 
0.2 
-0.2 
0.1 
+ 0.6 
0.1 
+ 0.2 
+ 0.6 
+ 0.4 
+ 0.1 
+ 0.3 
+ 0.1 
+0.24 
Norderney 
1.0 
0.2 
1.5 
6.1 
14.8 
18.2 
16.2 
15.4 
12.3 
7.8 
4.5 
0.3 
8.02 
1889 < 
Borkum 
-0.7 
0.3 
1.5 
(5.4 
15.4 
18.1 
16.2 
15.6 
12.9 
7.9 
4.6 
0.5 
8.22 
1 
Differenz 
+ 0.3 
+ 0.1 
0.0 
+ 0.3 
+ 0.6 
0.1 
0.0 
-0.2 
+ 0.6 
+ 0.1 
+ 0.1 
+ 0.2 
+0.20 
Norderney 
2.8 
-0.1 
4.3 
6.5 
12.6 
14.2 
16.2 
16.2 
15.0 
(8.6) 
(4.2) 
(4.1) 
8.72 
1890 < 
Borkum 
2.6 
0.2 
3.8 
6.0 
12.1 
13.2 
15.2 
15.9 
14.4 
(8.9) 
(4.5) 
(4.6) 
8.42 
Differenz 
-0.2 
0.1 
0.5 
0.5 
0.5 
1.0 
-1.0 
0.3 
0.6 
+(0.3) 
(+0.3) 
H 0.5) 
-0.30 
Norderney 
0.11 
0.54 
1.90 
6.01 
11.32 
14.68 
16.54 
15.65 
13.49 
8.45 
4.33 
2.19 
7.93 
Mittel 
Borkum 
0.23 
0.68 
2.06 
6.22 
11.53 
14.77 
16.82 
15.95 
13.83 
8.68 
4.54 
2,40 
8.14 
1 
Differenz 
+ 0.12 
+ 0.14 
+ 0.16+0.21 
+ 0.21 
+ 0.09 
4 0.28 
+ 0.30 
+ 0.34+0.23 
+ 0.21+0.21 
+0.21 
3*