8 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1896 No. 1 — 
Sind Abfahrts- und Bestimmungsort beide verschieden, so lassen sich doch etwaige gleichzeitig zurück 
gelegte Seestrecken aus den zeitlich geordneten Passatgrenzen (siehe unter 6.) leicht linden. 4110, von 
New-York nach der Allas-Strasse, hat die Südgrenze des NE-Passats 98. VIII. 1 in 11 N. 29 W. Hatte er 
hier Mitsegler? Wir finden in den zeitlich geordneten Passat-Grenzen: 
93. VII.23. 
12 N. 
26 W. 
Südgrenze des NE-Passats. 
4113 
93. VIII. 1. 
11 N. 
29 W. 
Südgrenze des NE-Passats. 
4110 
93.VIII.12. 
16 N. 
26 W. 
Südgrenze des NE-Passats. 
4093 
unter Lizard — Valparaiso. 4113 
New - York — Allas-Strasse. 4110 
Lizard — Iquique. 4098 
Da die Zwischenzeiten zu gross sind, 9 Tage vorher, 11 Tage nachher, und keine anderen Beobach 
tungen dazwischen liegen, ist mit den vorhandenen Beobachtungen und Iteisen ein Vergleich in der Mitte des 
Atlantischen Ozeans nicht möglich. 4110 hatte (in dem Probeauszug von 3 Monaten) keine Mitsegler, würde 
aber bei fortlaufenden Reiseberichten doch wohl solche gehabt haben, sicher, wenn man ausser den 
deutschen auch noch ähnliche amerikanische, englische, französische, holländische und andere Reiseberichte 
zur Verfügung hätte. 
4. Liste der Seglerreisen nach Meeren und Zeit geordnet. Mitsegler. Ausserdem empfiehlt es sich, 
die Reisen nach ihrer Art und nach der Zeit einzutheilen. Da hierdurch die Uebersicht sehr erleichtert 
wird, sind gleich alle Beobachtungen mit angeführt (der Auszug ist nach Reisen zerschnitten), um des Nach 
schlagens im Anhang überhoben zu sein. Zunächst sind die Reisen in 9 Hauptgruppen getheilt, immer von 
West nach Ost fortschreitend. 
A. Im Atlantischen Ozean. 
B. Vom Atlantischen nach dem Indischen Ozean. 
C. Vom Atlantischen nach dem Stillen Ozean. 
a. Im Indischen Ozean. 
b. Vom Indischen nach dem Stillen Ozean. 
c. Vom Indischen nach dem Atlantischen Ozean. 
a. Im Stillen Ozean. 
ß. Vom Stillen nach dem Atlantischen Ozean. 
j'. Vom Stillen nach dem Indischen Ozean (fehlt in der Probe). 
Segler nach Meeren und Zeit. 
Probe, ß. Vom Stillen nach dem Atlantischen Ozean. 
93. X. 22 — 
94. I. 3. 
Iquique — Lizard (Hamburg). 
4091 
93. X. 28. 
29 S. 83 W. 
Süd-Grenze des SE-Passats. 
4091 
u. s. \v. — 
siehe Anhang 4091 bis Bemerkung 93. VIII. 10. 
93. X. 22 — 
94. I. 8. 
Iquique — Lizard (Hamburg). 
4093 
93. X. 28. 
29 S. 83 W. 
Süd-Grenze des SE-Passats. 
4093 
u. s. w. — 
siehe Anhang 4093 bis Bemerkung 93. IX. 5. 
93. X. 24 — 
94. I. 8. 
Iquique — 49 N. 8 W. (Hamburg). 
4101 
93. X. 29. 
22 S. 80 W. 
Süd-Grenze des SE-Passats. 
4101 
93. XI. 26. 
44.4 S. 41.5 W 
12 h 3 gr. Eisberge; 20 h in 44.1 S. 41.0 W. 2 gr. Eisberge. 
4101 
93. XII. 3. 
26 S. 28 W. 
SSE 10 i SSE 11 4 SSE 8 [10] 24 h 754. 
4101 
93. XII. 9. 
14 S. 29 W. 
Süd-Grenze des SE-Passats. 
4101 
93. XII. 16. 
4N. 30 W. 
Nord-Grenze des SE-Passats. 
4101 
93. XII. 16. 
4 N. 30 W. 
Süd-Grenze des NE-Passats. 
4101 
93. XII. 24. 
28 N. 41 W. 
Nord-Grenze des NE-Passats. 
4101