14 
Ans dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1895 No. 1 — 
stellt, wo nicht anders bemerkt, um 4 h und 8 h a. m., um 12 h ndttags, 4 h und 8 h p. m. und um Mitter 
nacht; in der sechsten Kolumne wird die von dem Mittage des vorigen bis zum Mittag des genannten Tages 
gefundene Stromversetzung bemerkt; also die Kolumnen für Wind und Strom beziehen sich auf die Zeit 
von Mittag zu Mittag, die für die Temperatur dagegen von Mitternacht zu Mitternacht. 
Ein Beleg für die eigenthümlichen Verhältnisse an der Küste von Südamerika ist der Auszug aus dem Journal: 
J.-No. 3798. Bark „KRIEMHILD“, Kapt. L. Meyer, von New-Castle nach Guayaquil. 
1891 
Breite 
Länge 
Wind 
Temperatur 
4 h a.m. S h 12 h 4 b p.m. 8 h 
12" 
Strom nach 
(in Sm) 
Bemerkungen 
15. IX. 
10° 17'S 
S1° 37'W 
SSE 
4—5 
17.4° 
17.6° 
18.0° 
18.1° 
1S.0° 
16. » 
8 9 S 
81 44 W 
SSE 
4—5 
13.2 
18.0 
19.5 
18.9 
18.2 
16.6" 
N78°W 34 
17. » 
6 23 S 
81 50 W 
SSE 
5—3 
16.7 
17.5 
18.6 
17.5 
16.5 
16.4 
N 72 W 23 
18. » 
4 21 S 
81 35 W 
SE—SSE 3-4 
16.3 
16.0 
16.7 
17.2 
21.5 
•22.0 
N63°W 17 
19. » 
3° 48' S 
'80° 47' W 
S-SW 
6—2 
22.2° 
23.2° 
25.5° 
24.0° 
23.5° 
23.0° 
kein Strom 
Die Fortsetzung nach Norden bildet: 
J-No. 2596. Bark „JACOBINE“, Kapt. Schoemaker, von Mollendo nach Corinto. 
1885 
Breite 
Länge 
Wind 
Temperatur 
Strom nach 
Bemerkungen 
4’ 1 a. m. 8 h 
12 h 
4 h p.m. 8 b 
12» 
(in Sm) 
7. 
IX. 
*10° 39' S 
82° 51' W 
SE 
3—4 
17.2° 
17.1° 
17.5° 
17.6° 
17.7° 
17.8° 
| w 
51 
8. 
9 3 S 
84 
48 W 
SE 
3—4 
17.8 
18.0 
18.8 
18.8 
18.5 
18.6 
in 48 Stunden. 
9. 
7 1 S 
85 
29 W 
SE 
3—4 
18.7 
18.8 
19.5 
19.4 
19.4 
19.4 
N 81°W 
13 
10. 
4 31 S 
85 
46 W 
SSE 
3—4 
19.3 
19.0 
19.7 
19.8 
19.3 
19.3 
N52 W 
19 
11. 
2 52 S 
86 
1 W 
SzE 
3-4 
19.2 
19.3 
20.0 
19.8 
19.2 
19.3 
N67 W 
26 
12, 
1 12 S 
86 
50 W 
S 
3—2 
18.9 
19.0 
20.0 
20.4 
19.7 
19.7 
N78 W 
57 
13. 
> 
*0 1 S 
86 
40 W 
SzW-SzE 1—3 
20.5 
21.4 
22.3 
22.3 
23.S 
24.0 
}s 76 W 
38 
(rasches Steigen der Temp.) 
14. 
1 ,40 N 
87 
23 W 
S 
2—4 
24.0 
24.1 
24.8 
24.8 
24.8 
25.0 
8 h a. m. starke Stromkabbe 
lung: Stromgrenze! 
15. 
» 
3: 48 N 
87 
29 W 
s 
3—4 
25.4 
25.8 
26.4 
27.3 
27.3 
26.5 
N 
10 
16. 
*5 ,48 N 
87 
¡29 AV 
SSW 
3—4 
26.6 
26.6 
26.8 
27.0 
26.1 
27.0 
}n 
32 
(wohl am ersten Tage östl., 
17. 
s 
8 16 N 
88 
4 W 
WSW 
3-4 
26.3 
27.6 
28.0 
28.3 
27.3 
27.6 
am folgenden nordwestlich) 
18. 
9 IN 
87 
53 W 
NW 
0-5 
27.4 
26.9 
27.6 
27.8 
27.6 
27.8 
nicht zu 
be- 
stimmen weg. unbest. Windes. 
19. 
9 42 N 
88 
58 W 
NzAV 
2—3 
27.1 
27.6 
28.9 
28.4 
28.7 
27.1 
N57 AV 
i6 
starke Stromkabbelungen. 
20. 
21. 
10 43 N 
12 24 N 
89 
88 
4 W 
23 W 
ENE 
SSE 
1—4 
3—0 
27.3 
27.3 
26.8 
27.4 
27.8 
28.4 
28.9 
28.6 
29.3 
28.6 
29.3 
27.8 
S 34 W 
N16 W 
24 
62 
(n. SW abkurvendes Wasser) 
abends Stromkabbelungen, 
(bei ganz leichtem Wind!) 
22. 
s> 
12 19 N 
87 
48 W 
S-E 
0-4 
27.8 
27.8 
27.8 
28.7 
29.0 
28.8 
N37 AV 
20 
23. 
12° 29'N 
87° 
34'W 
N 
0—1 
28.1° 
27.3° 
29.1° 
29.3° 
29.0° 
28.5° 
N 59°W 17.5 
J.-No. 1907. Bark „NIAGARA“, Kapt. Kuhlmann, auf der Reise von Cardiff nach Acapulco. 
1882 
Breite 
Länge 
Wind 
Temperatur 
Strom nach 
Bemerkungen 
4 h a.m. 8 b 
12 h 
4'>p.m 
8 h 
12 h 
(in Sm) 
30. vm. 
9° 40' S 
96° 
W 
ESE 
5 
20.3° 
21.0° 
21.3° 
21.0° 
20.9° 
19.8° 
N 87°AV 
16 
31. 
7 10 S 
96 
35'W 
SE 
5 
20.3 
21.0 
21.5 
21.5 
21.3 
21.0 
S 70 W 
12.5 
1. 
IX. 
4 37 S 
97 
7 W 
SE 
5 
21.0 
21.0 
21.0 
21.2 
20.7 
20.0 
N48 W 
13.5 
2. 
1 59 S 
97 
57 W 
SE 
5 
19.6 
19.7 
20.0 
19.8 
19.2 
19.0 
N84 W 
26.5 
3. 
0 5 N 
98 
32 W 
SE 
4 
18.8 
19.0 
19.8 
19.8 
19.6 
19.8 
N65 W 
21 
(Minimum d. Temperatur.) 
4. 
*1 49 N 
98 
47 AV 
SzE 
4 
20.2 
22.3 
23.0 
23.8 
23.8 
23.7 
)N76 AV 
72.5 
(Rasches Steigen d.Temp.) 
5. 
» 
3 43 N 
99 
58 AV 
S 
3-5 
23.7 
24.1 
24.3 
24.8 
24.5 
24.3 
e. 
5 18 N 
99 
34 W 
S 
4 
24.0 
25.1 
25.5 
25.8 
25.4 
25.2 
S 25 O 
7 
(Stromgrenze!) 
7. 
3 
6 57 N 
99 
13 W 
SzW 
3—4 
25.3 
25.5 
25.6 
26.2 
25.8 
25.8 
N84 O 
22 
8. 
5- 
8. 50 N 
99 
5 W 
SW 
3—5 
25.8 
26.3 
27.2 
27.3 
26.8 
26.7 
S 79 O 
21 
9. 
10. 
»') 
10 57 N 
11 10 N 
*99 
99 
43 W 
1 W 
W 4—5 
veränderl. 0—4 
26.3 
25.2 
26.5 
27.3 
26.8 
26.5 
26.7 
27.2 
26.8 
27.0 
26.3 
27.0 
|n 85 O 
28 
(wohl hauptsächlich am 
ersten Tage.) 
11. 
, 
12 8 N 
98 
52 AV 
NW-NE 1-5 
26.8 
27.4 
28.4 
27.8 
27.6 
27.8 
N28 W 
2.5 
12. 
14 27 N 
99 
IS W 
E—S 
3-5 
27.8 
27.6 
27.7 
28.5 
28.0 
28.0 
N68 W 
8.5 
13. 
» 
15 27 N 
99 
38 AV 
SE—NW 3—0 
28.0 
28.4 
29.4 
29.6 
28.7° 
29.0° 
N37 W 
28 
14. 
* 
16° 20' N 
99° 
36'AV 
AV 
0—5 
28.4° 
28.7° 
29.2° 
29.8° 
im Hafen 
N 45° O 
1.5 
') Bemerk, d. Kapitäns: 10. IX. 12 h Mittag sahen einen 2 m breiten unabsehbaren Streifen Seeschaum sich nach WNW 
erstreckend. (Wahrscheinlich die nördliche Grenze des Gegenstroms.)