Fünfzehnter Jahres-Berieht der Direktion. 
9 
66) Wangeroog: Telegraphist Popken, seit dem 1. April 1888. 
67) Karolinensiel: Hafenmeister Hock, seit dem 1. Oktober 1884. 
68) Norderney: Grenzaufseher a. D. Schomburg, seit Beginn. 
69) Borkum: Mit der Normal-Beobaehtungs-Station vereinigt (siehe c 24). 
70) Nesserland-Emden: Schleusenmeister W. de Haan, seit dem 1. April 1885. 
e) Die Mitarbeiter und Korrespondenten der Deutschen Seewarte auf dem Festlande. 
Wie im vorigen Jahre, sind auch im Laufe des Berichts-Jahres besondere Veränderungen bei den 
Mitarbeitern und Korrespondenten der Deutschen See warte auf dem Festlande nicht zu verzeichnen. 
f) Die Mitarbeiter der Deutschen Seewarte zur See. 
Es ist um so weniger geboten, eine in’s Einzelne gehende Darlegung der Mitarbeiter der Deutschen 
Seewarte zur See hier folgen zu lassen, als aus der weiter unten folgenden Liste eingelieferter meteoro 
logischer Journale der Mitarbeiter zur See zur Genüge gedacht wird. 
V. Allgemeines 
über die Verwaltung', das Kassenwesen und die Registratur der Seewarte, 
die Inspizirung der Nebenstellen. 
a) Verwaltung, Kassenwesen und Registratur. 
Für den Geschäftsverkehr in der Verwaltung wie auch für den Umfang der Kassengeschäfte ist auch 
in diesem Jahre wiederum eine Zunahme zu verzeichnen. 
Nach dem Haupt-Journal der Registratur sind 4220 Schriftstücke eingegangen, von welchen der Ver 
waltung 1950 Nummern zur Bearbeitung zugingen. 
Die Einläufe an Beobachtungs - Material, Preis- Verzeichnissen, Angeboten, Prospekten, welche recht 
bedeutend sind, werden im Journal nicht weiter nachgewiesen und daher nicht in Berechnung gezogen. 
Von Publikationen der Seewarte gelangten 430 Monatsberichte, davon 321 Exemplare an inländische 
und 109 Exemplare an ausländische Institute, Behörden etc. zur Versendung. 
Von dem vierteljährlichen Vertrieb von ungefähr 50 Exemplaren der täglichen synoptischen Wetter 
karten für den Nordatlantischen Ozean abgesehen, kamen an sonstigen Veröffentlichungen der Seewarte 
4831 Sendungen an 2018 Adressen — gegen das Vorjahr ein Mehr von 2078 Postsendungen — durch die 
Registratur zur Vertheilung. Die bedeutende Zunahme der Postsendungen gründet sich zum Theil auf den 
Uebergang der Redaktion der Annalen der Hydrographie vom Hydrographischen Amte des Reichs-Marine- 
Amts auf die Seewarte. 
Die alljährlich vorzunehmende unvermuthete Kassen-Revision fand am 1. Februar 1892 durch den 
Deputirten der Marine-Stations-Intendantur Kiel, Marine-Intendantur-Assessor Rüder, und die damit in 
Verbindung gebrachte Revision der Inventarien- etc. Bestände in der Zeit vom 2.—8. Februar 1892 durch 
den Kommissar des Reichs-Marine-Amts, Geheimen exped. Sekretär und Kalkulator Putzmann, statt. 
Eine Revision der Inventarien-Bestände der Seewarte wurde in diesem Jahre bei der Hauptagentur 
in Stettin am 18. und 19. August durch den Verwaltungs-Beamten Rechnungsrath Heydrich vorgenommen. 
b) Inspizirung der Nebenstellen zu technischen Zwecken. 
Die Nebenstellen der Seewarte wurden in diesem Jahre von folgenden Beamten inspizirt: 
1) Der Direktor reiste im August und September zur Inspizirung der Semaphorstation nach Cuxhaven 
und der Signalstation nach Helgoland, sowie wegen Erbauung des Semaphors bei Hohenweg-Leucht 
thurm nach Bremen bezw. Bremerhaven. 
2) Das Direktionsmitglied, Kapitän z. See a. D. Chüden reiste zu seiner Information und besichtigte im 
Mai die Signalstellen Wilhelmshaven, Leer, Borkum, Norderney, Keitum, Helgoland und Cuxhaven. 
Archiv 1892. 1. 
2