INHALT. 
No. 1. Vierzehnter Jahres-Bericht über die Thätigkeit der Deutschen Seewarte für das 
Jahr 1891, erstattet von der Direktion. 
No. 2. Ableitung des Ausdrucks für die Ablenkung einer Magnetnadel durch einen 
Magnet, dessen Lage im Raume eine beliebige sein kann. Von Professor 
Dr. Borgen. 
No. 3. Oberflächen - Temperatur und Strömungen der Ostasiatischen Gewässer. Von 
Dr. 0. Schott. 
No. 4. Die stürmischen Winde an der Deutschen Küste in den Jahren 1878 — 1887. 
Von Dr. E. Herrmann. 
No. 5. Worth der Messungen Uber Zugrichtungen und Höhen der Wolken für die 
meteorologische Wissenschaft. Von Prof. H. Hildebrand-Hildebrandsson. 
Die Herausgabe des Jahres-Berichtes, sowie des XIV. Jahrganges des Sammel 
werkes „Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte“ wurde durch Umstände verzögert, welche 
sich den Anordnungen der Direktion entzogen. Die Schwierigkeiten bestanden im wesent 
lichen darin, dass während der Zeit der Drucklegung des Archivs ein Setzer - Ausstand 
eintrat, wodurch naturgemäss die Fertigstellung und Herausgabe des Werkes über die 
sonst mit Rücksicht darauf innegehaltene Zeit hinaus verzögert wurde. 
Hamburg, im Juni 1892. 
Die Direktion der See warte. 
Dr. Neumayer.