34 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1891 No. 3 — 
Meridian der Bonin-Insein nördlich verlaufende Trift zum Kuro-shiwo unter 30° B. stösst (cf. Februar-Karte, 
Bonin-Strömung.) 
Für August und September ist nun ein Beispiel dafür, dass östlich der Inselreihe Meiacoshima—Lu-Chu- 
Inseln kein nennenswerther Strom nach NO setzt, besonders nöthig; auch die September-Karte nämlich 
lässt wegen der noch gleichmässigen Erwärmung des Wassers hierüber gar Nichts erkennen. 
Folgendes sind die höchst merkwürdigen Versetzungen, die die Brigg „Minerva“, Duhme, auf der 
Reise Yokohama-Amoy Ende August und Anfang September 1883 beobachtete (No. 2045): 
Datum 
Breite 
obs. geg. 
Länge 
obs. geg. 
Strom in 
Sm. 
Bemerkungen 
August 28. 
34° 18' 
— 
138° 4' 
— 
— 
29. 
33° 57' 
33° 55' 
136° 57' 
137° 14' 
w 
14 
schwacher Neerstrom. 
30. 
33° 24' 
33° 40' 
136° 39' 
136° 29' 
S28°0 
18 
bei Oshima südöstlich abzweigend 
s. p. 9. 
31. 
33° 13' 
33° 10' 
138° 27' 
136° 8' 
0 : 
L17 ] 
> Hauptstrom. Zuverlässige Beob- 
Septbr. 1. 
32° 38' 
32° 44' 
139° 23' 
138° 8' 
S84°0 
63 j 
i achtungen. 
2. 
32° 5' 
32° 15' 
138° 50' 
138° 58' 
S13°W 
11 
3. 
31° 48' 
31° 58' 
138° 0' 
137° 55' 
S39°0 
6 j 
! 
4. 
31° 35' 
31° 36' 
137° 47' 
147° 41' 
0 
5 
? kein Strom. 
5. 
31° 24' 
31° 24' 
137° 30' 
137° 31' 
w 
1 1 
) 
6. 
31° 39' 
31° 23' 
137° 8' 
137°12' 
N12° W 
16 
7. 
31° 43' 
31° 28' 
136° 40' 
136° 31' 
N 28° 0 
15 
8. 
31° 32' 
31° 19' 
137° 6' 
137° 3' 
N 11°0 
14 
9. 
31° 15' 
30° 54' 
136° 20' 
136° 12' 
N20°O 
22 
10. 
29° 48' 
29° 29' 
134° 47' 
134° 20' 
N52°0 
30 
14. 
Vom 10. bis 14. September Strom wegen eines Teifunes ungenau. 
28° 16' — 134° 0' — — 
15. 
27° 45' 
27° 37' 
132° 25' 
132° 30' 
N29°W 
8] 
16. 
27° 3' 
26° 53' 
130° 51' 
130° 55' 
N19° W 
12 
( kein Strom. 
17. 
25° 54' 
25° 56' 
128° 56' 
128° 58' 
S38°W 
8 j 
1 
18. 
25° 21' 
25° 21' 
126° 57' 
127° 22' 
w 
22 
19. 
24° 43' 
25° 18' 
126° 16' 
126° 22' 
S12°W 
26 
20. 
24° 32' 
(Peilung) 
125° 24' 
(Peilung) 
u. s. f. 
S74° W 
31 
Der Kuro-shiwo setzte also am Kii-Kanal und an Oshima vorbei gerade Ost mit kolossaler Geschwin 
digkeit; diese grosse Geschwindigkeit lässt das Auftreten des am 29. August beobachteten westlichen Neer- 
stromes an der nördlich zurückweichenden Südküste Nippons zwischen Yokohama und Oshima durchaus 
natürlich, ja nothwendig erscheinen. 
Eben südlich von 32° B. war der Strom schwach, ja gar nicht ausgeprägt im Osten von 137° L., west 
wärts davon jedoch deutlich erkennbar in NNO-Richtung. Die Besteck - Differenzen vom 14. September an 
ergeben auf das Bestimmteste das vollständige Fehlen des Kuro-shiwo östlich von den Lu-Chu-Inseln. Die 
westlichen Versetzungen deuten wiederum auf eine ansaugende Wirkung hin, die der westlich der Inselreihe 
verlaufende Hauptstrom ausübt. 
Dieser Darstellung ist schliesslich hinzuzufügen, dass man nach den vorliegenden Journalen im Allge 
meinen eine bedeutende Steigerung der Geschwin digkeit des Stromes an den japanischen Küsten im Sommer 
gegenüber derjenigen im Winter trotz der südlichen Winde nicht zu erwarten hat; im Winter bewirkt die 
unter dem Einfluss der NW- und NE-Winde stattfindende Einengung seines Bettes naturgemäss auch eine 
Beschleunigung des Laufes; die aus der Chinasee heraufkommende Trift des SW-Monsuns, welche jetzt in 
/gleichem Sinne mit dem Kuro-shiwo läuft, wirkt wesentlich auf die Zirkulation im Gelben Meere. 
Noch sei bemerkt, dass der kalte Kurilenstrom jetzt aus der Karte ganz verschwunden ist. 
Es bleibt das Gelbe und Japanische Meer übrig.