20 
Nach diesen Formeln wurden die Temperaturen für jede Stunde und jeden Monat berechnet und die 
durch Rechnung erhaltenen Werthe mit den beobachteten verglichen. 
Das Resultat dieser Vergleichung ist in Tabelle 27 enthalten, wobei die Unterschiede stets aufzufassen 
sind: berechnete Werthe weniger beobachtete Werthe. 
27. Täglicher Rang der Lufttemperatur auf dem Reservoir (Hipp); Unterschiede der 
berechneten Werthe minus der beobachteten. 
Stunden 
Während der Epoche vom 
1. September 1884 bis 31. Dezember 1885. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
o 
o 
O 
O 
o 
O 
O 
Mittern. 
+0.17 
+0.17 
+0.11 
-0.10 
-0.05 
-0.01 
+0.08 
0.00 
+0.06 
+0.08 
-0.05 
+0.05 
-0.04 
+0.08 
-0.05 
-0.01 
l h a. m. 
+0 03 
-0.02 
+0.02 
+0.06 
-0.03 
-0.03 
-0.08 
+0.22 
+0.03 
+0.12 
+0.03 
+0.25 
+0.07 
-0.10 
-0.07 
-0.04 
2 
-0.01 
+0.03 
+0.09 
+0.05 
-0.03 
+0.02 
+0.02 
+0.06 
+0.04 
-0.04 
+0.07 
-0.05 
+0.20 
+0.06 
+0.12 
+0.01 
3 
-0.11 
-0.01 
+0.06 
+0.01 
-0.03 
+0.06 
+0.01 
-0.24 
-0.15 
-0.17 
+0.01 
-0.09 
-0.09 
+0.12 
+0.05 
-0.13 
4 
-0.21 
-0.10 
+0.01 
+0.01 
+0.14 
0.00 
-0.04 
-0.07 
-0.17 
-0.01 
-0.08 
-0.11 
-0.13 
+0.04 
+0.11 
-0.04 
5 
-0.14 
-0.10 
-0.06 
-0.07 
-0.05 
-0.04 
-0.05 
-0.01 
+0.17 
+0.15 
-0.08 
-0.01 
-0.11 
-0 02 
-0.08 
+0.11 
6 
+0.05 
-0.05 
-0.17 
-0.05 
-0.01 
0.00 
+0.04 
-0.06 
+0.17 
+0.12 
+0.05 
+0.13 
+0.06 
-0.09 
-0.16 
+0.10 
7 
+0.27 
+0.08 
-0.13 
-0.03 
-0.04 
+0.05 
+0.07 
-0 02 
+0.17 
-0.09 
+0.16 
+0.11 
+0.06 
+0.10 
-0.11 
-0.05 
8 
+0.27 
+0.07 
-0.05 
+0.03 
-0.03 
+0.05 
+0.03 
+0.09 
-0.15 
-0.07 
-0.10 
-0.05 
+0.11 
+0.21 
-0.10 
—0.12 
9 
-0.15 
+0.11 
-0.19 
+0.02 
+0.05 
+0.04 
-0.02 
+ 0.02 
-0.11 
-0.02 
-0.08 
-0.11 
-0.01 
+0.08 
-0.07 
+0.01 
10 
-0 23 
+0.02 
-0.14 
+0.06 
+0.01 
-0.04 
-0.16 
-0.08 
+0.01 
-0.08 
-0.07 
-0.11 
-0.19 
-0.07 
-0.07 
+0 03 
11 
-0.08 
-0.02 
-0.05 
-0.01 
-0.06 
-0.09 
-0.04 
-0.05 
-0.01 
+0.05 
+0 05 
+0.17 
-0.07 
-0.14 
-0.05 
+0.07 
Mittag 
+0.02 
-0.02 
-0.06 
-0.05 
-0.05 
+0.03 
+0.22 
+0.03 
-0.11 
+0.14 
+0.08 
+0 12 
+0.07 
0.00 
+0.03 
+0.05 
l h p. m 
+0.27 
-0.18 
-0.13 
+0 03 
+0.03 
+0.08 
+0 01 
+0.12 
-0.07 
+0.06 
-0.02 
+0.11 
+0.12 
+0.17 
0.00 
+0 03 
2 
-0.04 
-0.12 
-0.13 
-0.02 
-0.02 
+0.05 
-0.09 
+0.11 
+0.02 
-0.10 
-0.15 
+0.10 
+0.01 
+0.05 
+0.02 
-0.11 
3 
-0.09 
+0.01 
-0.09 
-0.03 
-0.04 
-0.06 
+0.01 
+0.03 
+0.08 
-0.07 
+0.01 
+0.05 
-0.03 
-0.10 
+0.12 
-0.08 
4 
-0.09 
+0.11 
+0.08 
-0.08 
-0.04 
-0 07 
-0.05 
-0.05 
-0.14 
-0.08 
+0.09 
-0.07 
-0.09 
-0.13 
+0.16 
+0.08 
5 
-0.07 
+0.16 
+0.14 
0.00 
+0.07 
0.00 
+0 01 
-0.12 
-0.12 
+0.15 
+0.03 
-0.07 
-0.07 
-0.07 
+0.14 
+0.02 
6 
-0.09 
+0.07 
+0.15 
-0.02 
0,00 
+0.08 
+0.02 
-0.06 
+0.27 
+0.07 
-0.02 
+0.03 
+0.05 
+0.01 
+0.02 
+0.11 
7 
+0.13 
-0.01 
+Ü.0o 
-0.05 
-0.01 
+0.01 
+0.05 
+0.11 
+0.78 
-0.02 
-0.09 
+0.11 
+0.10 
+0.01 
+0.01 
-0.07 
8 
+0.09 
-0.07 
-0.08 
+0.01 
-0.03 
-0.05 
0.00 
+0.20 
-0.08 
-0.09 
-0.05 
+0.07 
+0.03 
0.00 
-0.08 
-0.08 
9 
-0.06 
-0.18 
-0.19 
-0.01 
+0.06 
-0.02 
-0.08 
-0.12 
+0.02 
+0.05 
+0.14 
-0.07 
-0.08 
-0.09 
0.00 
-0.02 
10 
+0.02 
-0.12 
-0.10 
+0.09 
+0.03 
-0.03 
-0.01 
- 0.16 
-0.13 
-0 07 
+0.06 
-0.02 
-0.04 
-0.05 
+0.07 
+0.01 
11 
-0.04 
+0.06 
+0.01 
0.00 
-0.02 
-0.02 
+ 0.02 
-0.17 
-0.27 
-0.02 
-0.12 
-0.22 
-0.04 
-0.03 
+0.06 
+0.15 
Wie bereits erwähnt, lag es schon vom Beginne an in dem von mir befolgten Plane begründet, die 
Thermometerhütte auf dem Reservoir (Stintfang) gewissermaassen als diejenige Aufstellung zu betrachten, 
deren Temperaturen mit den an den anderen Aufstellungsorten erhaltenen zu vergleichen waren. In dieser 
Absicht sind schon die in früheren Jahresberichten der Seewarte zur Veröffentlichung gelangten und in den 
Tabellen 1 — 7 verwerteten Temperatur-Vergleichungen vom Seemannshause und auf dem Reservoir (siehe 
Jahres-Bericht II und III) ausgeführt worden. Jenes Material, in Verbindung mit dem in dieser Abhand 
lung niedergelegten, darf wohl als genügend angesehen werden zur Feststellung der relativen Temperatur- 
Angaben von den verschiedenen Aufstellungsorten, welche zu verschiedenen Zeiten für die Temperatur- 
Aufzeichnungen an der Zentralstelle zu dienen hatten. 
Es war ferner mein Plan, die Thermometerhütte auf dem Reservoir eingehend hinsichtlich ihrer 
Eigenthümlichkeiten vom Standpunkte der Bestimmung der Lufttemperatur zu prüfen. Diese Untersuchung 
wurde von meinem Assistenten, Herrn Dr. Duderstadt, ausgeführt und die Beobachtungen diskutirt. Das 
Resultat dieser Diskussion ist in der hier unten folgenden Arbeit niedergelegt worden. 
Zum Schlüsse möchte ich nur auf die Art der Aufstellung des Thermometers, nach welchem die Auf 
zeichnungen am Fenster des Seemannshauses ausgeführt worden sind, verwiesen haben. Es finden sich die 
näheren Angaben darüber theils im ersten Jahresbericht der Seewarte, 1875—78, „Aus dem Archiv der 
Seewarte“ No. 1 Seite 15 u. ff., theils auch in den verschiedenen Jahrgängen von 1876—1881 der Veröffent 
lichung „Meteorologische Beobachtungen Tn Deutschland“. Die Höhe des Thermometers über dem Boden 
betrug ungefähr 6 Meter. Zur Beurtheilung der in dem Vorstehenden enthaltenen Resultate sind diese 
Angaben von Bedeutung.