19 
Aus diesen Zahlenreihen ergiebt sich mit genügender Klarheit, dass in den Herbst- und Winter- 
monaten zu allen Stunden des Tages die Temperatur auf dem Reservoir höher ist als am meteorologischen 
Fenster. In den Frühjahrs- und Sommermonaten ist in den Nachtstunden in Folge erhöhter Ausstrahlung 
auf dem Reservoir, theilweise auch in Folge von intensiverer Zurückhaltung der Tages-Wärme am Gebäude 
die Temperatur auf dem Reservoir (Stintfang) niedriger als am meteorologischen Fenster (Seewarte). Zu 
allen Zeiten des Jahres fällt das Maximum der Differenz auf die Stunden nach Mittag, und zwar ist die 
Temperatur auf dem Stintfange stets höher als am meteorologischen Fenster. Dieses Verhältniss ist auf 
den Tafeln 15, 16 und 17 veranschaulicht, und zwar ist die hier behandelte Epoche zusammengestellt mit 
der Epoche vom 1. Oktober 1879 bis 31. Dezember 1880, die also nahezu denselben Zeitraum umfasst. In 
der zweiten Epoche beziehen sich die Differenzen auf „Reservoir (Stintfang) weniger am meteorologischen 
Fenster am Seemannshaus“. Es sind in diesen Tafeln auch die monatlichen Mittel der Bewölkung, sowie 
die Niederschlags-Summen für den Monat gegeben. Die Legende auf Tafel 14 besagt alles zum Verständ 
nisse Erforderliche. 
Es wurden für die verschiedenen Beobachtungs-Epochen während der Thätigkeit der Seewarte die 
stündlichen Mittelwerthe der Temperatur abgeleitet und sind als solche Epochen zu nennen jene vom 
1. Oktober 1879 bis 31. Dezember 1880 und jene vom 1. September 1884 bis zum 31. Dezember 1885; 
jedoch ist hier zu bemerken, dass für den Stintfang 1879 bis 1880 nur die Stunden 4 h a. m., 8 h a. m., 
2 h p. m. und 8 h p. m. zur Verfügung standen. Daher musste der tägliche Gang für das Reservoir aus einer 
längeren Beobachtungsreihe abgeleitet, und die für jeden Monat erhaltene Kurve den genannten Stunden 
angepasst werden. Auf Tafel 1—7 finden sich die Monatskurven für diese Epoche, in welche auch die Mittel 
werthe der Termin- und Extrem-Temperaturen für beide Stationen eingeschrieben sich befinden. Zum Ver 
gleiche ist auch noch der tägliche Gang der Temperatur am Seemannshause für die dreijährige Periode 
1878—1880 eingetragen. Die zweite Epoche ist vom 1. September 1884 bis 31. Dezember 1885, von welcher 
wir schon des Oefteren gesprochen haben. Es ist für einen jeden Monat in derselben die Kurve des täg 
lichen Ganges der Temperatur auf dem Reservoir und an dem meteorologischen Fenster gegeben, und zum 
Vergleiche der mittlere tägliche Gang der Temperatur am meteorologischen Fenster während der vierjährigen 
Epoche von 1882 bis 1885. Auch in diesem Falle sind für einen jeden Monat und jede Station die Mittel 
werthe der Extreme und der Termin-Beobachtungen eingetragen. Tafel 8 bis Tafel 14 enthalten die vor 
erwähnten Kurven. 
Aus den Beobachtungen, welche für jede Stunde mit dem ITipp’schen Thermographen in der Thermo 
meterhütte auf dem Reservoir erhalten worden sind, wurde für jeden der Monate von September 1884 bis 
Dezember 1885 die Interpolations - Formel in der gewöhnlichen Weise abgeleitet. Die Resultate sind die 
folgenden, wobei n — 0 für Mitternacht zu setzen ist, also der Stundenwinkel von Mitternacht gezählt 
Summe dcr 
Hipp’scher Thermograph auf deni Reservoir bei der Seewarte. derMhr 
Sept. t n — 16?04+3?66 sin (n 15°+225° 36')+0?98 sin (n 30°+ 37° 30')+ 0?47 
Okt. t H = 9?37 + l?80 sin (n 15°+237° 41')+0?68 sin {n 30°+ 34° 9')+ 0?22 
Nov. t n = 2?37+0?07 sin (n 15°+225° 6')+0?54 sm (« 30°+ 28° 53')+ 0?28 
Dez. t n = 2?41+0?68 sin (n 15°+224° 39')+0?24 sin (n 30°+ 40° 52') + 0?41 sin (n 45°+197°36')+ . 0?05 
1885 
Jan. t n = -l?l7+l?19sm(Ml5°+211°47')+0?38sm(w30°+ 30° 8') + 0?14 sin [n 45°+165°28')+ . 0?05 
Febr. t n — 3?59 + l?75 sin (n 15°+219° 28') + 0?64 sin (n 30°+ 29° 49') + 0?14 sin (n 45°+200° 6')+. 0?05 
März t n — 3?15+2?08 sin (n 15°+216° 5')+0?57 sin (n 30°+ 26° 50') + 0?04 sin (»45°+217°17')+ . 0?12 
April t n = 9?35+3?94 sin (n 15°+224° 22')+0?86 sin (n 30°+ 43° 57') + 0?19 sin (n 45°+ 11°44')+ . 0?31 
Mai t n = 10?37+3?55 sin (n 15°+232° 18')+0?38 sin (n 30°+ 98° 30') + 0?33 sin {n 45°+ 37°40')+ . 0°44 
Juni t n = 16?57+4?60 sin (h 15°+232° 46')+0?32 sin (n 30°+113° 23') + 0?36 sin {n 45°+ 42°29')+ . 0?20 
Juli t„ = 17?89+4?53 sin [n 15°+229° 15')+0?52 sin (n 30°+ 80° 30') + 0?31 sin (n 45°+ 43° 10')+ . 0?16 
August t n = 14?56+3?50 sin (n 15°+229° 17')+0?48 sin (n 30°+ 68° 56') + 0?30 sin (n 45°+ 13° 9')+. 0?29 
Sept. t n = 12?74+2?93 sin (n 15°+227° 57')+0?81 sin (n 30°+ 46° 25') + 0°20 
Okt. t n = 7?86 + l?69 sin (n 15°+233° 24')+0?61 sin (n 30°+ 45° 59') + 0?15 sin (n45°+262°30')+ . 0°18 
Nov. t n = 2?19+1?27 sin (n 15°+214° 40')+0?39 sin (n 30°+ 11° 29') + 0?10 sin (n 45°+201°36')+ . 0?18 
Dez. t n = 0?74+0?79 sin (n 15°+215° 38') + 0°29 sin (n 30°+ 42° 10') + 0°09 sin (n 45°+206° 0')+ . 0?14