11 
57) Neuwerk: Lampenwärter Berg und Fetter, seit dem 1. November 1883. 
58) Geestemünde: Hafenmeister von Bülow, seit dem 4. Februar 1877. 
59) Bremerhaven: Bauschreiber Voges, seit 1. November 1880. 
60) Brake: Mit der Agentur vereinigt (siehe l 12). 
61) Weserleuchtthurm: Die Leuchtthurmwärter, seit Beginn. 
62) Wilhelmshaven: Schleusenmeister-Gehtilfe Scheibler, seit Beginn. 
63) Schillighörn: Leuchtthurmwärter bezw. Gehülf'e Rhein und Maass, seit dem 1. November 1883. 
64) Wangerooge: Telegraphist Popken, seit Beginn. 
65) Karolinensiel: Grenzaufseher Freytag, seit 1. Mai 1878. 
66) Norderney: Grenzaufseher Schomburg, seit Beginn. 
67) Borkum: Mit der Normal-Beobachtungs-Station vereinigt (siehe c 24). 
68) Nesserland-Emden: Schleusenmeister Groenewoldt, seit 1. Juni 1877. 
e) Die Mitarbeiter und Korrespondenten der Deutschen Seewarte auf dem Festlande. 
Die Direktion erfüllt hiermit nur ihre Pflicht, wenn sie nachstehend die Namen derjenigen Herren und 
Institute anführt, welche im Laufe des Jahres 1883 durch ihre unentgeltlich und freiwillig gewährten meteo 
rologischen Mittheilungen und Berichte die Seewarte wiederum in der entgegenkommendsten Weise unter 
stützten. Alphabetisch geordnet sind zu nennen: 
Assmann, Dr., Magdeburg; Astrophysikalisches Observatorium, Potsdam; Begemann, Professor, Hannover; 
Buys-Ballot, Professor, Utrecht; Buttel, Dr., Segeherg in Holstein; Dippe, Geh. Rath, Schwerin; Eberle, 
Gymnasiallehrer, Altkirch; Feldkirchner, Dr., München; E. Fron, Paris; Galle, Professor, Breslau; Garthe, 
Dr., Köln; Gruber Dr., Budapest; Heffter, Professor, Bromberg; Hipp, Seminarlehrer, Strassburg i. E.; Hob, 
Professor, Bamberg; 0. Jesse, Astronom, Steglitz b. Berlin; Jüdt, Professor, Ansbach; Klages, Lehrer, 
Braunschweig; Klein, Dr., Köln; König, Professor, Dr. und Direktor, Münster; Krone, Lehrer, Neuhaldens 
leben; Luther, Professor, Königsberg; Meteorologisches Institut, Berlin; Magener, Professor, Posen; Möhl, 
Professor, Kassel; Müller, Dr. und Oberstabsarzt, Wesel; Naturforschende Gesellschaft, Emden; Piro, Ober 
lehrer, Trier; Cecilio Pujazon bezw. J. Viniegra, S. Fernando; Richter, Kaplan, Ebersdorf; Römer, Konser 
vator, Wiesbaden; Sachtleben, Dr., Baden; Samter, Dr., Grünberg i. Schlesien; Th. Schmidt, Lehrer, Helgo 
land; Stohlmann, Geheimer Sanitätsrath, Gütersloh; Wilhelm, Obertelegraphist, Friedrichshafen; Winter und 
Nipeillier, Lehrer, Kaiserslautern; Aug. Zahn, Lehrer, Weissenburg; Zentral-Anstalten Chemnitz, Christiania, 
Kopenhagen; Zentral-Bureau Karlsruhe i. B.; Zentral-Anstalten München, Stuttgart und Zürich. 
f) Die Mitarbeiter der Seewarte zur See. 
Wie schon in den früheren Jahres-Berichten ausgeführt wurde, besteht die Absicht, nach einigen 
Jahren eine vollständige Liste der Mitarbeiter der Seewarte zur See in diesen Blättern zur öffentlichen 
Kenntniss zu bringen. Da nun aber demnächst ein Bericht über die Thätigkeit der Seewarte während 
der 10 Jahre ihres Bestehens zu veröffentlichen ist, so scheint es zweckmässig, in diesem Berichte, der 
sich über die Jahre von 1875—1884 erstrecken wird, die Namen aller derjenigen Schiffsführer und Steuer 
leute aufzunehmen, die durch das Führen des regelmässigen Meteorologischen Journales die Arbeit des 
Institutes wesentlich förderten. Bis zur Veröffentlichung jener Liste mögen die in den Jahren 1875—1878, 
im Jahres-Bericht I, Seite 39—41, und im Jahres-Berichte II, Seite 20—22, angeführten Namen einen 
Maassstab abgehen für die lebhafte Betheiligung aktiver Seeleute an den maritim-meteorologischen 
Arbeiten des Institutes. Allerdings kann dieser Maassstab für die Jahre von 1880—1884 bezüglich der 
Bethätigung des Interesses nicht als vollkommen zutreffend bezeichnet werden, indem die Zahl der Mit 
arbeiter von Jahr zu Jahr sich steigerte. Nicht nur, dass die bewährten Mitarbeiter, die Jahre hindurch 
mit Eifer das Journal führten, der Sache treu blieben, traten auch die jüngeren Kräfte bereitwilligst und in 
grosser Zahl der Arbeit bei und findet die erwähnte Steigerung der Zahl der Mitarbeiter einen Ausdruck 
in den Serien von Beobachtungen, welche während des Berichts-Jahres bei der Seewarte einliefen. Es wird 
davon im Abschnitte VII die Rede sein.