11 
Auch hier kann wiederholt werden, was Seite 15 des vorhergehenden Jahres-Berichtes gesagt wurde, 
nämlich, dass erst in einem späteren Jahres-Berichte eine Aufzählung der einzelnen Mitarbeiter der See 
warte zur See gegeben werden wird. 
V. Allgemeines 
über die Verwaltung', die Registratur und das Kassenwesen der Seewarte, die Inspizirung 
der Nebenstellen. 
a) Verwaltung und Registratur. 
In den früheren Jahres-Berichten wurde der Nachweis geführt, dass von Jahr zu Jahr mit der zu 
nehmenden wissenschaftlichen Thätigkeit des Instituts auch ein Anwachsen der der Verwaltung und Re 
gistratur zufallenden Arbeiten enge verknüpft war. Die Direktion musste daher bestrebt sein, eine Ver 
mehrung des Verwaltungs-Personales zu erwirken; diese Vermehrung erschien um so mehr geboten, als 
die Vielseitigkeit des durch die vermehrten Beziehungen zu auswärtigen Instituten und Persönlichkeiten 
stetig anwachsenden Schriftverkehrs einen besonderen Sekretär neben dem schon vorhandenen Sekretär und 
Registrator unbedingt erheischte. Den wiederholten Bemühungen der Direktion gelang es denn auch 
endlich, eine Stelle der erwähnten Art in dem Etat für das Jahr 1882-88 vorgesehen zu erhalten, welche 
dem zum expedirenden Sekretär bei der Seewarte ernannten bisherigen Marine-Intendantur-Sekretär, Herrn 
Heydrich, von der Stations-Intendantur zu Wilhelmshaven, durch den Herrn Chef der Admiralität über 
tragen wurde. Dem genannten Beamten liegt gleichzeitig die Wahrnehmung der Rendantur-Geschäfte ob. 
Auch in diesem Jahre haben die Geschäfte des Verwaltungs-Ressorts wiederum eine nicht unwesent 
liche Zunahme aufzuweisen. So stieg, abgesehen von den täglich einlaufenden Observations-Telegrammen, 
welche nicht registrirt werden, beispielsweise die Zahl der Journal-Nummern des Haupt-Journals von 3990 
im Vorjahre auf 4083, von welchen Nummern 1642 der Verwaltung zur Bearbeitung zufielen. 
Bezüglich der Versendung von Publikationen ist zu bemerken, dass die „Monatliche Uebersicht der 
Witterung“ allmonatlich an 188 inländische und 99 ausländische Institute und Private zu versenden war, 
während ausser dieser regelmässig zu erledigenden Sendung und einer grossen Anzahl gelegentlicher 
Post-, bezw. Fracht-Sendungen, noch anderweite Veröffentlichungen an 460 Empfänger des In- und Aus 
landes durch die Registratur zur Absendung gelangten. Auch in dem Kassen-Verkehr war gegen das 
Vorjahr eine merkliche Zunahme zu erkennen, welche zum Theil auf die immer allgemeiner werdende In 
anspruchnahme des Instituts für Instrumenten - Prüfungen und die von jetzt ab vierteljährlich erfolgenden 
zeitraubenden Abrechnungen mit den auswärtigen Instituten und Zeitungen über gestundete Telegramm- 
Gebühren für erhaltene Wetter-Prognosen, sowie auf die Buchung der hierdurch resultirenden eingehenden 
Geldbeträge zurückzuführen ist. 
Die alljährliche Bestands-Revision fand in dem Berichts-Jahre während der Zeit vom 14. bis 24. August 
seitens der Kaiserlichen Intendantur der Marine-Station der Nordsee statt und' wurde von dem Deputirten 
dieser Behörde, dem Herrn Marine-Intendantur-Rath Klein vorgenommen. 
Die vorgeschriebene alljährliche, unvermuthete Kassen-Revision für das Etatsjahr 1882-83 hielt der 
Marine-Intendantur-Referendar Haar de in den Tagen vom 1. bis 3. Oktober ab. 
Die durch die Instruktion für die Seewarte vorgeschriebenen Revisionen der Bestände, Bücher u. s. w. 
wurden durch den Direktor zu verschiedenen Zeiten vorgenommen. 
Es konnten auch im August und September d. J. die Inventaríen-Bestände der Haupt-Agenturen in 
Neufahrwasser und Bremerhaven durch den expedirenden Sekretär, Herrn Heydrich, einer Revision unter 
zogen werden. Durch die stete Zunahme der Verwaltungs-Geschäfte und der durch dieselben bedingten 
Unabkömmlichkeit des Verwaltungs-Beamten war in den letzten Jahren eine Revision der Verwaltungs- 
Geschäfte der Haupt-Agenturen unausführbar geworden und konnte nur gelegentlich bei den Inspizirungen 
Seitens des Direktors oder der technischen Beamten auch der Verwaltungs-Branche anderer Zweig-Organe 
der Seewarte eine Beachtung gewidmet werden; es musste aus diesem Grunde eine Revision durch einen 
Verwaltungs-Beamten um so wünschenswerter erscheinen. 
Es wurde schon in der Einleitung zu diesem Jahres-Bericht auf den Einfluss hingewiesen, welchen die 
Organisation und die Absendung von 3 Expeditionen im Zusammenhänge mit der internationalen Polar-