60 
Ausser der schon früher gegebenen Tabelle meteorologischer Beobachtungen wurde eine tabellarische Dar 
stellung der Wind-, Bewölkungs- und Niederschlagsverhältnisse, nach natürlichen Epochen und den Meeres- 
theilen geordnet, beigefügt. Diese Darstellung soll dazu dienen, die Witterung in den einzelnen natürlichen 
Epochen zu kennzeichnen; ferner bietet sie die Möglichkeit, in Hinsicht auf die erwähnten meteorologischen 
Elemente die Entwickelung und den Verlauf der Witterung in übersichtlicher Weise zu verfolgen. Als 
letztes Endresultat dieser umfassenden Arbeit dachte man sich die Anwendung auf die Verhältuisse der 
praktischen Schifffahrt. Es ist einleuchtend, dass eine Arbeit dieser Art in erster Linie bedeutende Vor 
arbeiten erfordert, welche viel Zeit beansjiruchen, und dass ferner die eigentliche Diskussion und Nutz 
anwendung mit Gründlichkeit geführt werden musste; beides aber involvirt einen grösseren Zeitaufwand, 
als für eine Veröffentlichung, wie es die „Monatliche Uebersicht der Witterung“ ist, zulässig erscheint, 
d. h. das Erscheinen jener Monatsschrift darf unter keinen Umständen über eine gewisse Zeit hinaus ver 
zögert werden, wenn nicht der Nutzen, den sie zu bringen berufen ist, erheblich beeinträchtigt werden soll. 
Nachdem die vier ersten Monate des Jahres 1879 in der beschriebenen Weise bearbeitet worden waren, 
ergab sich, dass es nicht möglich sein würde, die verschiedenen hier in Konflikt tretenden Interessen aus 
zugleichen, weshalb die Art der Behandlung, welche wir als eine Erweiterung zu verzeichnen hatten, 
wieder aufgegeben werden musste. Damit soll aber nicht ausgesprochen sein, dass dieser Zweig der Thätig- 
keit der Abtheilung I für alle Zeit als eingeschränkt zu erachten sei. Für den Fall, dass mehr Arbeitskräfte 
für diesen Zweck dem Institute zur Verfügung stehen werden, wäre eine Wiederaufnahme derselben ins 
Auge zu fassen. 
Die meteorologische Arbeit in den Eingradfeldern des Nordatlantischen Ozeans. 
Hinsichtlich der klimatologischen Arbeit ist im Anschluss an das in den Jahresberichten I und II, Seite 69, 
beziehungsweise 48 Gesagte zu berichten, dass gegen Ende des Jahres 1880 die beiden ersten Bände, be 
treffend die Quadrate 146 und 147 unter dem Titel „Resultate meteorologischer Beobachtungen 
von deutschen und holländischen Schiffen für Eingradfelder des Nordatlantischen 
Ozeans“ erschienen sind. Das Quadrat 111 befindet sich im Drucke und das Quadrat 110 ist im Manu 
skript so weit fertig gestellt worden, dass es nach erfolgter Herausgabe von Quadrat 111 sofort in Druck 
gegeben werden kann. Das reichste Material ist für die Quadrate 148 und 75 vorhanden, und es besteht 
daher die Absicht, mit deren Bearbeitung, beziehungsweise Veröffentlichung demnächst vorzugehen. 
Die Direktion hat es für zweckmässig erachtet, jedem Bande dieses Werkes eine Reihe von Tafeln 
beizugeben, aus welchen sich erkennen lässt, wie sich die für die Eingradfelder und Monate zusammenge 
stellten Beobachtungen über verschiedene Jahre, die einzelnen Pentaden der Monate und über die Tageszeiten 
vertheilen. Es wird durch diese Tafeln ein Urtheil über die Bedeutung der für die Eingradfelder gegebenen 
Mittelwerthe und Summen der Barometerstände, der Temperaturen, der Winde etc. ermöglicht. 
Bezüglich der Einrichtung dieser Tafeln verweisen wir auf die Einleitung zu den Quadraten 146 und 
147, wie sie Seite XIII und XIV der betreffenden Bände abgedruckt sich befindet. 
Schriftliche Segelanweisungen für spezielle Reisen. Die Anzahl der im Jahre 1880 aus- 
gefertigten Segelanweisungen betrug 65, gegen 44 im Vorjahre. Wie bereits im Jahresberichte II, Seite 48 
und 49, des Näheren ausgeführt wurde, war man bestrebt, alle Erfahrungen bei der Ausfertigung dieser 
Segelanweisungen zu verwerthen, welche den vorhandenen Journalen zu entnehmen sind. Um die Bedeutung 
der Arbeiten dieser Art für die Wissenschaft voll zu würdigen, muss erwogen werden, dass es in sehr 
vielen Fällen gerade diese Gegenleistung ist, welche die auf grosser Fahrt beschäftigten und deshalb von 
der sonstigen praktischen Thätigkeit der Seewarte nur wenig profitirenden Schiffer bestimmt, die für die 
meteorologische Wissenschaft so ausserordentlich wichtigen Aufzeichnungen auszuführen. 
Es mag hier eine Uebersicht der Ausgabe von Segelanweisungen seit dem Bestehen der Deutschen 
Seewarte bis Ende 1880 eine Stelle finden. Im Ganzen wurden 280 Segelanweisungen für spezielle Fälle 
ausgegeben; es vertheilen sich dieselben über die einzelnen Jahre wie folgt: 
in 1875 
„ 1876 
40 
„ 1877 
61 
r> 
„ 1878 
45 
V 
„ 1879 
44 
V 
„ 1880 
65