35 
Bis zum Morgen des 7. blieb der Dampfer beigedrebt unter orkanartigem Nordweststurm und wildem 
Seegang, bei stetig steigendem Barometer; dann nahm der Wind etwas ab, blieb jedoch nordwestlich bis 
zum 10. und wehte am 9. in etwa 40° W. wiederum mit der Stärke 10—11. 
Inzwischen hatte das Wirbelzentrum am Nachmittage des 5. den Dampfer „Wieland“ eingeholt und 
nun beginnt ein mehrtägiger, äusserst merkwürdiger Wettlauf zwischen dem mächtigen Luftwirbel und 
zwei der besten Postdampfer unserer Zeit, indem der „Wieland“ von der Hamburg-Amerikanischen Linie 
in nächster Nähe des Zentrums und die „Oder“ vom Bremer Lloyd in einiger Entfernung von demselben 
mit dessen Fortbewegung Schritt hielten, bis beide dasselbe überholten und auf der Vorderseite des an 
Tiefe abnehmenden und sich umbildenden Wirbels blieben; am 12. erreichten sie den Kanal und an den 
folgenden Tagen löste sich der Wirbel über den britischen Inseln auf. 
Oder 
W 
eland 
Breite 
Länge 
Bar. 
Wind 
Wetter 
See 
gang 
Breite 
Länge 
Bar. 
Wind 
Wetter 
See 
gang 
O 
o 
O 
0 
8 h a. m. 
42.9 
57.9 
746.9 
NNE 7 
CS 
4 
44.6 
51.2 
751.0 
SE 4 
0 
5 
12 h a. m. 
45.4 
50.4 
44.2 
E 5 
OS 
6 
6-/2. 
2 h p. m. 
— 
— 
26.4 
NE 6 
OS 
7 
8 h p. m. 
48.3 
54.9 
38.9 
NW 9 
OS 
8 
45.7 
49.6 
24.4 
NE 9 
osh 
8 
12 h p. m. 
— 
— 
20.6 
NE 9 
OS 
9 
4 h a. m. 
— 
— 
20.o 
NE 9 
OS 
9 
8 h a. m. 
43.1 
51.7 
38.7 
NW 9 
OS 
8 
45.9 
48.5 
18.9 
NE 9 
OS 
9 
fi / 9 . 
12 h a. m. 
46.0 
48.0 
16.8 
NE 8 
OS 
8 
4 h p. m. 
— 
— 
20.8 
ENE 6 
0 
6 
8 h p. m. 
42.7 
48.4 
38.9 
WNW 8 
CS 
7 
46.6 
46.6 
24.4 
ESE 5 
0 
5 
12 h p. m. 
— 
— 
26.2 
ESE 5 
0 
5 
n /9 J 
8 h a. m. 
42.9 
44.9 
38.8 
WNW9 
C 
7 
48.1 
43.8 
27.3 
ESE 5 
c 
5 
8 h p. m. 
48.7 
41.4 
39.9 
W 7 
C 
6 
48.9 
40.7 
28.2 
S 4 
b (c) 
3 
8 h a. m. 
44.6 
38.3 
41.1 
WSW 4 
crh 
5 
50.1 
37.3 
34.9 
SSW 4 
c 
4 
8./2. i 
8 h p. m. 
45.6 
35.0 
42.8 
SW 5 
C 
4 
50.4 
33.9 
39.9 
SE 4 
b (c) 
4 
9 /2. | 
8 h a. m. 
46.4 
31.4 
45.5 
SW 5 
c 
4 
50.6 
30.6 
41.1 
SSE 3 
b(c) 
4 
8 h p. m. 
47.2 
27.9 
44.0 
S 5 
er 
4 
50.6 
27.1 
44.4 
SSE4 
b 
4 
Ben 
aerkun 
gen im 
Journ 
al der „Oc 
er “: 
5. Februar, Morg. Abwechselnd stark bedeckte und durchbrochene Luft (d. i. Himmel) mit leichten Schnee 
schauern; steife Briese und zunehmender Seegang. — Abends trübe, häsig bedeckt mit 
leichtem Schnee; sehr hoher nördl. und östl. Seegang. 
6., Morg. stark bedeckte Luft mit sehr heftigen Schneeböen; sehr hoher Seegang aus NNW und NNE. 
Um 12 h leicht durchbrochene Luft. — Abds. bedeckt, häsig, mit sehr starken Schnee 
böen, 6 h Abds. abklarend; lange hohe NW-See. 
7., Morg. schaurig, bedeckt, sehr steife Wind- und Regenböen; hohe anhaltende NW-See. Mittags die See 
abnehmend. — Abds. abwechselnd bedeckte und durchbrochene Luft mit Regen- und 
Hagelböen; Wind und See allmählich abnehmend. 
8., Morg. abwechselnd klar und bewölkt mit Regen- und Hagelböen; westl. Seegang abnehmend, mässige 
SW-Dünung. — Abds. leicht bewölkt und klar, mit leichten Regenschauern; mässiger 
WSW-Seegang.