12 
haben. Da die Mittelwerthe an den Stationen des Signal-Service, nach „Annual Rep.“ 1873 p. 341 zu 
schliessen, aus ^4 (7 a + 2 p + 9 p + 9 p ) berechnet werden und also sehr nahe wahre Mittel sind, so sind sie 
hingegen in dieser Hinsicht mit den Werthen von Schott, vergleichbar, weil letztere theils auf wahre 
Mittel reduzirt, theils ebenfalls solchen sehr nahe sind. 
Vergleich der Mitteltemperatur des Winters 1877/78 mit den vieljährigen Mitteln von Schott. 
Temperatur in Fahrenheit-Graden. 
1877/78 
Normal nach Schott 
Zahl 
der 
Jahre 
Abweichungen 1877/78 
Dezbr. 
Jan. 
Febr. 
März 
Dezbr. 
Jan. 
Febr. 
März 
Dezbr. 
Januar 
Februar 
März 
Portland, Me 
34.5 
26.6 
31.5 
38.9 
24.4 
19.5 
21.2 
29.9 
37 
+10.1 
+ 
7.1 
+10.3 
+ 9.0 
Boston, Mass 
36.1 
28.3 
31.0 
39.5 
30.o 
26.4 
27.9 
35.4 
38 
+ 6.1 
+ 
1.9 
+ 3.1 
+ 4.1 
New Haven, Conn 
39.2 
31.9 
34.2 
43.5 
30.4 
26.5 
28.1 
36.o 
86 
+ 8.8 
+ 
5.4 
+ 6.1 
+ 7.5 
New London, Conn 
38.4 
31.7 
33.7 
41.6 
32.3 
28.4 
29.8 
36.3 
9 
+ 6.1 
+ 
3.3 
+ 3.9 
+ 5.3 
New York 
39.9 
32.0 
34.4 
43.7 
33.2 
29.8 
31.4 
37.6 
22 
+ 6.7 
+ 
2.2 
+ 3.0 
+ 6.1 
Albany 
31.9 
23.4 
24.9 
38.3 
27.6 
23.3 
24.9 
33.7 
46 
+ 4.3 
+ 
0.1 
O.o 
+ 4.6 
Philadelphia 
40.6 
32.7 
36.6 
46.4 
33.6 
31.3 
32.6 
40.2 
40 
+ 7.0 
+ 
1.4 
+ 4.0 
+ 6.2 
Baltimore 
42.5 
35.7 
40.7 
49.3 
35.2 
32.5 
33.7 
41.5 
19 
+ 7.3 
+ 
3.2 
+ 7.0 
+ 7.8 
Norfolk gegen F. Monroe 
45.9 
40.4 
44.2 
53.8 
41.1 
42.4 
41.8 
49.9 
45 
+ 4.8 
— 
2.0 
+ 2.4 
+ 3.9 
Charleston 
54.1 
50.4 
52.2 
62.4 
51.3 
49.3 
53.7 
58.4 
25 
+ 2.8 
+ 
l.i 
- 1.5 
+ 4.0 
Savannah, Geo 
55.1 
51.2 
53.9 
63.9 
52.1 
51.3 
54.3 
59.7 
26 
+ 3.0 
- 
0.1 
- 0.4 
+ 4.2 
Key West, Fla 
68.9 
66.1 
69.6 
73.0 
71.6 
69.2 
70.5 
72.7 
26è 
— 2.7 
— 
3.1 
- 0.9 
+ 0.3 
New Orleans, Lou 
55.5 
51.0 
55.5 
66.4 
55.4 
54.7 
57.9 
63.7 
33 
+ 0.1 
— 
3.7 
- 2.4 
+ 2.7 
Marquette, Mich 
35.3 
24.7 
33.1 
39.7 
22.1 
18.7 
17.9 
25.7 
10 
+13.2 
+ 
6.0 
+15.2 
+14.0 
Detroit, Mich 
38.3 
28.0 
29.9 
40.9 
28.1 
25.8 
25.9 
34.1 
30 
+10.2 
+ 
2.2 
+ 4.0 
+ 6.8 
Milwaukee, Wis 
37.4 
26.2 
32.5 
40.3 
25.4 
21.4 
25.2 
32.8 
26| 
+12.0 
+ 
4.8 
+ 7.3 
+ 7.5 
Chicago, Ill 
43.1 
31.3 
35.9 
44.4 
26.4 
23.0 
25.0 
32.0 
17 
+16.7 
+ 
8.3 
+10.9 
+12.4 
Cincinnati, Ohio 
47.8 
36.5 
41.2 
51.7 
34.6 
32.9 
35.3 
43.1 
37 
+13.2 
+ 
3.6 
+ 5.9 
+ 8.6 
Memphis, Tenn 
50.5 
40.8 
45.4 
59.7 
41.4 
40.2 
44.7 
52.7 
11 
+ 9.1 
+ 
0.6 
+ 0.7 
+ 7.0 
St. Louis, Mo 
48.0 
35.8 
41.1 
54.2 
33.0 
31.1 
34.6 
43.4 
41 
+15.0 
+ 
4.7 
+ 6.5 
+10.8 
Davenport, Io 
42.7 
30.o 
36.9 
48.4 
24.0 
19.2 
24.1 
32.2 
9 
+18.7 
+10.8 
+12.8 
+16.2 
Dubuque, Io 
41.6 
30.o 
35.0 
43.8 
23.7 
20.3 
23.6 
33.6 
19 
+17.9 
+ 9.7 
+11.4 
+10.2 
St.Paul gegen Ft.Snelling, 
Minn 
33.9 
22.5 
31.6 
44.4 
16.9 
13.2 
17.3 
30. o 
42 
+17.0 
+ 9.3 
+14.3 
+14.4 
Breckenridge, Minn., geg. 
Ft. Abercrombie, Dak. 
28.3 
14.7 
27.4 
39.2 
10.9 
4.5 
8.4 
17.4 
10 
+17.4 
+10.2 
+19.0 
+21.8 
Leavenworth, Ka 
44.2 
33.8 
40.2 
50.9 
29.3 
27.4 
31.3 
41.6 
40 
+14.9 
+ 6.4 
+ 8.9 
+ 9.3 
Dieser Vergleich ergieht folgende durchschnittliche Abweichungen vom vieljährigen Mittel 
für einige der in der „Monthly Review“ unterschiedenen Distrikte, in Celsiusgraden; wir fügen Toronto 
noch Kingston (Mittelwerth 1841—71) hinzu: 
Dezbr. 1S77 
Jan. 1878 
Febr. 1878 
März 1878 
New-England (4 Stationen) 
+4.3 
+ 2.4 
+ 3.3 
+ 3.6 
Mittl. atlantische Staaten Stationen ) 
+ 3.9 
+ 1.3 
+2.6 
+ 3.7 
15 Stationen 2 ) 
+ 3.3 
+ 1.0 
+ 1.8 
+ 3.2 
Südl. atlantische Staaten (2 Stationen) .. 
+1.6 
+0.3 
+0.6 
+2.3 
Toronto 
+4.6 
+ 0.6 
+ 2.2 
+4.2 
*) Mittel aus New York, Philadelphia und Baltimore. 
2 ) Mittel aus denselben Stationen, Albany und Norfolk.