68 
Abbildung 5.2. Tagesmittel der Lufttemperatur im Winter 2008/09 (Angaben des Deutschen 
Wetterdienstes, www.dwd.de/) 
Figure 5.2. Daily mean air temperatures in the winter of 2008/09 (data from German Weather 
Service, www.dwd.de) 50 
Abbildung 5.3. Wassertemperatur (7 Uhr MEZ) an der Nordseeküste und in der Elbe 
Figure 5.3. Water temperatures (7 a.m. CET) on the North Sea coast and in the river Elbe 51 
Abbildung 5.4. Wassertemperatur in den inneren Gewässern der Küste Mecklenburg- 
Vorpommerns 
Figure 5.4. Water temperatures in the inner coastal waters of Mecklenburg-Vorpommern 51 
Abbildung 5.5. Wassertemperatur (7 Uhr MEZ) in den Außenbereichen der Ostseeküste 
Figure 5.5. Water temperatures (7 a.m. CET) in Baltic Sea outer coastal waters 52 
Abbildung 5.6. Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Fahrwasserabschnitten und Häfen 
an der deutschen Nordseeküste im Winter 2008/09 
Figure.5.6. Concentration and thickness of ice in the fairways and harbours of the German 
North Sea coast in the winter of 2008/09 53 
Neueisbildung auf der Unterwarnow und im Stadthafen Rostock, 17.02.2009 
New-ice formation on the Unterwarnow and in the city harbour of Rostock, 17 February 2009 54 
Abbildung 5.7. Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Fahrwasserabschnitten und 
Häfen an der deutschen Ostseeküste im Winter 2008/09 
Figure 5.7. Concentration and thickness of ice in the fairways and harbours of the German 
Baltic Sea coast in the winter of 2008/09 55 
Abbildung 5.8. Eislage in den inneren Gewässern der deutschen Ostseeküste zum Zeitpunkt 
der maximalen Eisentwicklung im Winter 2008/09 
Figure 5.8. Maximum extent of ice cover in the inner coastal waters of the German Baltic Sea 
coast in the winter of 2008/09 56 
Dünnes Eis und Neueis im Hafen Thiessow (Greifswalder Bodden), 18.02.2009 
Thin ice and new ice in the harbour of Thiessow (Greifswalder Bodden), 18 February 2009 57 
Abbildung 5.9. Vergleich der maximalen Eisausdehnung in einem normalen Eiswinter, 
im Eiswinter 2007/08 (49 000 km 2 ) und im Eiswinter 2008/09 (ca. 112 000 km 2 ) 
Figure 5.9. Comparison of maximum ice extent in a normal ice winter, in the ice winter of 
2007/08 (49,000 km 2 ), and in the ice winter of 2008/09 (112,000 km 2 ) 59 
Abbildung 5.10. Eisbedeckte Fläche für die ganze Ostsee im Verlauf des Eiswinters 2008/09 
Figure 5.10. Total ice-covered Baltic Sea area during the winter of 2008/09 60 
Abbildung 5.11. Eisübersichtskarte vom 19. Februar 2009 mit der maximalen Eisausdehnung 
Figure 5.11. General ice chart of 19 February 2009 showing maximum extent of ice cover 61