57 
Kleinen Haff blieb das Eis zwei Monate lang 
liegen, die thermisch gewachsenen Eisdicken 
erreichten Werte zwischen 10 und 15 cm. Frische 
Winde aus nördlichen Richtungen schoben Mitte 
Februar das Eis an der Südküste des Kleinen 
Haffs zusammen, und In Ufernähe entstanden 
etwa 2 m hohe Eishügel. Größere, stark gebaute 
Schiffe wurden In den vorpommerschen 
Gewässern meist nicht behindert, die 
Kleinschifffahrt musste jedoch an einigen Tagen 
durch das Seezeichenmotorschiff GÖRMITZ 
unterstützt werden. 
Für die Eisbildung an der deutschen Außenküste 
und Im offenen Seebereich reichte die Kälte des 
Winters 2008/09 nicht aus. 
In den dänischen und schwedischen Gewässern 
der westlichen Ostsee und des Kattegats trat In 
den kleineren Häfen und flachen geschützt 
liegenden Küstenabschnitten während der beiden 
Kälteperloden Neueis und dünnes Eis auf. Große 
Schiffe wurden dadurch nicht behindert. Die 
kleineren Fjorde an der norwegischen Küste des 
Skagerraks waren von Anfang Januar bis Ende 
März vollständig mit Eis bedeckt. Die Eisdecke 
konnte ungestört bis über 30 cm wachsen. Der 
Oslofjord blieb meist eisfrei, aber Im Hafen von 
Oslo mussten Schiffe mit niedriger 
Maschinenleistung Im zum Teil kompakten Eis 
mit Behinderungen rechnen. 
winds from northerly directions pushed the Ice 
toward the south coast of Klelnes Haff In mid- 
February, where It formed hummocks of about 
2 m height close to shore. Large ships with 
sufficient hull strength generally were not 
obstructed by Ice In the Vorpommern waters but 
smaller craft had to call the service vessel 
GORMITZ for assistance on some days. 
The winter of 2008/09 was not cold enough to 
produce Ice In the German outer coastal and 
offshore waters. 
In the Danish and Swedish waters In the western 
Baltic Sea and Kattegat, new Ice and thin Ice 
formed In small harbours and shallow, sheltered 
coastal waters during the two cold spells but did 
not hinder commercial navigation. Smaller fjords 
on the Norwegian coast of the Skagerrak were 
completely covered with Ice from early January to 
the end of March. Ice growth was continuous and 
reached thicknesses of more than 30 cm. The 
Oslo Fjord remained largely Ice-free, but In the 
harbour of Oslo low-powered ships temporarily 
had difficulties navigating In compact Ice. 
Photo Frank Sakuth 
Dünnes Els und Neueis Im Hafen Thlessow (Grelfswalder Bodden), 18.02.2009 
Thin Ice and new Ice In the harbour of Thlessow (Grelfswalder Bodden), 18 February 2009