25 
Meerbusens größere fast eisfreie Gebiete auf. Der 
stetige Eisrückgang setzte sich in den folgenden 
Wochen fort. Anfang Mai kam Eis nur noch im 
Saimaasee und nördlich von 63 C N vor, und zum 
26.5.2006 traten nur noch in der Bottenvik sehr 
vereinzelt treibende Eisschollen und Eisblöcke auf. 
The steady retreat of ice continued in the following 
weeks. At the beginning of May, ice was observed 
only in the Saimaa Lake and north of 63TM, and on 
26 May 2006 only a few drifting ice floes and floe bits 
were observed in the Bay of Bothnia. 
Bundesamt für Seeschifffahrt EISÜBERSICHTSKARTE Nr. 28 
und Hydrographie Jahrgang 79 Rostock. 16.03.2006 
No stage of development - 
New ice 
Nilas,ice rind (<10cm) 
Young ice (10-30 cm) 
Greyice (10-15 cm) 
Grey-white ice (15-30 cm) 
First-yearice (30-200cm) 
Thin first-yearice (30-70cm) 
.... first stage (30-50 cm) 
... .second stage (50-70 cm) 
Mediumf.-y.ice (70-12Ocm) 
F-FORM(FLOE SEE) 
0-Pancake ice (<3m) 
1 - Brash ice, 
small ice cake (<2m) 
2- be cake (<20 m) 
3- Small floe (20-100 m) 
4- Medium floe(100-500 m) 
5- Big floe (500-2000 m) 
6 - V&st floe (2 000-100 00 m) 
7 - Giant floe (> 10000 m) 
8- Fastice 
Abbildung 2.4. Eisübersichtskarte bei maximaler Vereisung der Ostsee im Eiswinter 2005/06 
Figure 2.4. Ice chart showing maximum ice coverage of the Baltic Sea in the winter of 2005/06 
(210 000 km 2 , Finnish Ice Service, 2006)