ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 109 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 82 | Nr. 109 
Übersicht 
In der nördlichen Bottenvik setzte sich der rasche 
Eisrückgang während des Wochenendes fort. 
Bottenvik 
im nördlichen Teil kommen zwischen Malören und 
xemi 1 einzelne bis zu 40 cm dicke Eisschollen vor. 
Neiter südlich treiben auf See Bereiche mit 
‚ockerem bis sehr lockerem morschen Eis und 
kleinere Eisblöcke. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
in der Bottenvik wird das restliche Eis auf See in 
den nächsten Tagen abschmelzen. Einzelne 
treibende harte Eisschollen und Eisblöcke nördlich 
der Breite 64%0' N erfordern zunächst noch 
vorsichtiges Navigieren vor allem in den 
\lachtstunden und bei schlechten 
Sichtverhältnissen. 
Dies ist der letzte Eisbericht der Saison 2008/09. 
Die Beschreibung des Eiswinters 2008/09 erscheint 
m Juni im Internet unter der Adresse: 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis 
Der Eisdienst wünscht allen Lesern ein gutes 
Sommerhalbjahr ! 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Herstellung und Vertrieb 
3undesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Postfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
www.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht/index.jsp 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten 
Montag, den 25.05.2009 
Overview 
The rapid ice retreat in the northern Bay of Bothnia 
has further continued during the week-end. 
Bay of Bothnia 
'n the northern part single up to 40 cm thick ice 
loes occur in the region between Malören and 
Kemi 1. Farther south areas of open to very open 
rotten ice and smaller floebits are drifting. 
Expected Ice Development 
!'n the Bay of Bothnia the remaining ice at sea will 
melt during the next few days. However, presently 
single drifting hard ice floes and floebits north of 
5430' N are still requesting careful navigation 
particularly during the night time and in poor 
visibility conditions. 
This is the last ice report of season 2008/09. 
A overview of the ice winter 2008/09 will be 
presented on our Internet page from June: 
www.bsh.de/en/Marine_data/Observations/Ice/ 
Have a nice summer ! 
By order 
Jr. Schmelzer 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
=-Mail: ice@bsh.de 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited