bahrgang 82 
| Nr.82 
Schärenmeer 
In den inneren Schären kommt morsches Eis vor. 
Bottensee 
Finnische Küste: In den inneren Schären liegt 15- 
40 cm dickes, morsch werdendes Eis. - 
Schwedische Küste: In den inneren Buchten und 
äfen liegt bis zu 25 cm dickes, morsch werdendes 
Festeis. Der nördliche Ängermanälven ist mit 15-40 
cm dickem, morsch werdenden Festeis bedeckt, der 
südliche Teil mit sehr lockerem, morschen Treibeis. 
Auf See eisfrei. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: Zwischen Vaasa und Ensten liegt 
20-45 cm dickes Festeis. Entalng des Festeises liegt 
ein Streifen mit sehr dichten Eis, weiter seewärts 
kommt offenes Wasser vor. - Schwedische Küste: 
In den Buchten und Häfen entlang der Küste und 
westlich von Holmöarna liegt 20-40 cm dickes 
Festeis. Außerhalb von Holmöarna liegt ein 
schmaler Gürtel aus lockerem bis dichten Eis, 
ansonsten größtenteils offenes Wasser. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die nördlichen Schären sind bis 
zur Linie Kemi 2 — Oulu 1 mit 40-70 cm dickem 
Festeis bedeckt. Außerhalb davon liegt sehr dichtes, 
stark aufgepresstes 30-50 cm dickes Eis. Im Gebiet 
zwischen Kemi-1 und Merikallat wird das Eis 
zusammengepresst. In den südlichen Schären liegt 
20-50cm dickes Festeis. Im Süden treibt auf See 5- 
50cm dickes, sehr dichtes und aufgepresstes Eis. 
Von etwas südlich von Nahkiainen bis zu Norra 
Kvarken verläuft eine 5-35sm breite Rinne. - 
Schwedische Küste: In den nördlichen Schären 30- 
70 cm, in den südlichen Schären bis zu 60 cm 
dickes Festeis. Auf See liegt im Norden größtenteils 
sehr dichtes aufgepresstes 20-50 cm dickes Eis, in 
dem einige dickere Schollen vorkommen. 
Südwestlich von Malören kommen einige grobe 
Presseisrücken vor. Im südlichen Teil liegt auf See 
dichtes 10-30 cm dickes Eis und in Küstennähe liegt 
lockeres Eis. Von Blackkallen bis hinter Bjuröklubb 
erstreckt sich entlang der Küste eine Rinne. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Die beiden nächsten Tage werden geprägt durch ein 
dochdruckgebiet über dem nördlichen Ostseeraum. 
in der Bottenvik bleiben bei Wind aus nördlichen 
Richtungen die Temperaturen um den Gefrierpunkt. 
Das Eis wird etwas nach Süden, in die dort 
vorhandene Rinne, verdriften. Ansonsten ändert sich 
an der Eislage wenig. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Dienstag, den 14.04.2009 
A, 
Archipelago Sea 
In the inner archipelagos there is rotten ice 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: There is 15-40 cm thick rottening 
ice in the inner archipelagos. - Swedish Coast: In 
the inner bays and harbours there is up to 25 cm 
rottening fast ice. The northern Ängermanälven is 
covered with 15-40 cm thick rottening fast ice, in 
the southern part very open rotten ice is found. The 
sea area Is ice-free. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: Between Vaasa and Ensten there 
is 20-45 cm thick fast ice, along the fast ice there is 
a belt of very close ice. Farther seawards there is 
apen water. - Swedish Coast: In bays and 
narbours along the coast and west of Holmöarna 
ihere is 20-40 cm thick fast ice. Outside of 
Holmöarna there is a small belt with open to close 
‘ce, else mostly open water occurs. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: The northern archipelagos are 
zovered up to the line Kemi 2 —- Oulu 1 with 40-70 
cm thick fast ice. Farther out there is very close, 
heavily ridged 30-50 cm thick ice. Between Kemi-1 
and Merikallat there is pressure in the ice. In the 
southern archipelagos there is 20-50cm thick fast 
ice. In the south at sea there is very close and 
ridged 15-50 cm thick drift ice. A 5-35nm wide lead 
runs from south of Nahkiainen all the way to Norra 
Kvarken. - Swedish Coast: The northern 
archipelagos are covered with 30-70 cm, the 
southern archipelagos with up to 60 cm thick fast 
ice. In the northern part there is mostly very close 
ridged 20-50 cm thick ice with some embedded 
thicker floes. Southwest from Malören there are 
some bigger ridges. In the southern part there is 
mostly close 10-30 cm thick drift ice at sea and 
open ice near the coast. A lead stretitches from 
Blackkallen along the coast to past Bjuröklubb. 
Expected Ice Development 
A high pressure system over the northern Baltic 
region determines the weather for the next two 
days. With northerly winds the temperatures in the 
Bay of Bothnia will stay around Zero and the ice 
will slowly drift southwards into the lead present 
there. Else not much change of the ice situation is 
expected. 
By order 
Dr. Holfort