ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 12 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 82 
INr. 12 
Übersicht 
Bei teilweise sehr strengem Frost setzt sich die 
Eisbildung im nördlichen Ostseeraum seit zwei 
Tagen fort. Auch in den geschützt liegenden und 
flachen Küstengewässern des südlichen 
Dstseeraumes bildet sich verbreitet Neueis. 
Deutsche Bucht 
Niederländische Küste: In einigen inneren 
Gewässern in der Zufahrt nach Harlingen kommt 
Neueis vor. 
Skagerrak, Kattegat und Beltsee 
Schwedische Küste: - Vänersee: An der 
Nordküste kommt zwischen Karlstad und 
Kristinehamn 5-12 cm dickes Festeis, 
anschließend Neueis vor. 
Westliche Ostsee 
Deutsche Küste: In einigen kleineren Häfen, in 
der inneren Schlei und auf Unterwarnow tritt 
Neueis und Neueisbildung auf. 
Südliche Ostsee 
Deutsche Küste: Die inneren Boddengewässer 
3ind zum Teil bis zu 5 cm dickem Eis bedeckt. 
Auf dem südlichen Peenestrom und im Kleinen 
Haff kommt örtlich Neueis vor. 
Mittlere und Nördliche Ostsee 
Schwedische Küste: - Mälarsee: Im westlichen 
Bereich kommt 5-12 cm dickes Festeis und 
Neueis vor. 
Herstellung und Vertrieb 
3undesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Dostfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
uww.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht/index.jsp 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck. auch auszugsweise, verhoten 
Freitag, den 02.01.2009 
Overview 
At partly very strong frost, the ice formation in the 
1orthern region of the Baltic Sea continued since two 
ast days. New ice is also forming in shallow and 
sheltered coastal waters of the southern region of the 
Baltic Sea. 
German Bight 
Netherlands Coast: In some inner waters in the 
approach to Harlingen there is new ice. 
Skagerrak, Kattegat and Belt Sea 
Swedish Coast: - Lake Vänern: At the northern 
zoast there is between Karlstad and Kristinehamn 5- 
12 cm thick fast ice. farther off new ice occurs. 
Western Baltic 
German Coast: In some inner harbours, in the inner 
Schlei and on the Unterwarnow new ice and new ice 
formation occurs. 
Southern Baltic 
German Coast: The inner Bodden waters are partly 
covered with up to 5 cm thick ice. The southern 
Peenestrom and Kleines Haff are partly covered with 
1ew Ice. 
Central and Northern Baltic 
Swedish coast: - Lake Mälaren: In the western part 
there is 5-12 em thick fast ice and new ice. 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
E-Mail: ice@bsh.de 
www. bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www. bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
9 BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited