Jahrgang 82 Inr. 10 
Streifen sehr lockeren Eises. - Die innere 
Vyborgbucht ist mit zusammengeschobenem 5- 
10 cm dicken Eis bedeckt, weiter außerhalb 
kommt im Fahrwasser dunkler Nilas vor. 
Bottensee 
Schwedische Küste: In den nördlichen inneren 
Buchten und kleineren Häfen tritt örtlich lockeres 
dünnes Treibeis oder Neueis auf. Der nördliche 
Ängermanälv ist mit 5-15 cm dickem Festeis 
bedeckt, im südlichen Teil kommt wechselweise 
offenes Wasser und lockeres dünnes Treibeis 
vor. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: In den Schären von Vaasa 
<xommt dünnes ebenes Eis vor. - Schwedische 
Küste: In einigen inneren Buchten und kleineren 
Häfen tritt örtlich lockeres dünnes Treibeis oder 
Neueis auf. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die nördlichen inneren 
Schären sind mit 10-25 cm dickem Festeis be- 
deckt. Entlang der Festeisgrenze liegt eine 
schmale Zone mit dünnem Treibeis sowie Eisbrei, 
sonst eisfrei. - Schwedische Küste: In den 
nördlichen Schären liegt 10-30 cm dickes Festeis, 
Außerhalb davon treibt örtlich Eisbrei oder sehr 
lockeres Eis, ansonsten aber offenes Wasser 
oder eisfrei. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Zum Mittwoch hin wird ein Tief über die nördliche 
Ostsee ziehen und kältere Luft bringen. Bis dahin 
bleibt die Wetterlage aber unverändert. Das 
wenige Eis auf See wird in der Bottenvik weiterhin 
vom Wind nach Osten getrieben, neues Eis bildet 
sich dort aber nicht. Auch im Finnischen 
Meerbusen ändert sich die Eislage nicht in 
1ennNenswerter Weise. Neues Eis wird sich aber 
auf dem Mälarsee und dem Vänersee bilden. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Montag, den 29.12.2008 
2 
of Kronstadt. - The inner Vyborg Bay is covered with 
compact 5-10 cm thick ice, farther out on the fairway 
there Is dark Nilas. 
Sea of Bothnia 
Swedish Coast: In the northern inner bays and small 
harbours there is open thin drift ice or new ice, in 
places. The northern Ängermanälv is covered with 5- 
15 cm thick fast ice, in the southern part alternating 
open water and open thin drift ice occurs. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: In the archipelago of Vaasa there is 
level thin ice. - Swedish Coast: In some inner bays 
and small harbours there is open thin drift ice or new 
ice, in places. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: The northern inner archipelagos are 
sovered with 10-25 cm thick fast ice. At the fast ice 
edge there is a narrow zone with Shuga or thin drift 
ice, else ice-free. - Swedish Coast: In the northern 
archipelago there is 10-30 cm thick fast ice. Farther 
off there exist some areas with shuga or very open 
drift ice, else open water or ice-free. 
Expected Ice Development 
Mid of the week a low pressure system will pass over 
ıhe northern Baltic bringing colder temperatures. But 
up till then the weather situation is not much changed. 
The ice present at sea in the Bay of Bothnia will be 
oushed eastward and due to the mild temperatures no 
new ice will be formed. The ice situation in the Gulf of 
Finland will also remain almost unchanged. Some 
new ice will be forming on Lake Mälaren as well as on 
Lake Väner 
By order 
Dr. Holfort