ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 51 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 82 | Nr. 51 
Donnerstag, den 26.02.2005 
1 
Übersicht 
Weiterhin besteht eine Rinne in der südlichen 
3Zottenvik entlang der schwedischen Küste. Im 
finnischen Meerbusen kommt es zu leichten 
eispressungen. Im südlichen Ostseeraum setzt sich 
der Eisrückgang fort. 
Overview 
ın the southern part of the Bay of Bothnia there is 
still a lead along the Swedish coast. There is slow 
sompression of the ice in the eastern Gulf of 
-inland. In the southern region of the Baltic Sea the 
ice retreat continues. 
Skagerrak, Kattegat und Beltsee 
Dänische Küste: In den kleinen Häfen und 
geschützten Buchten kommt dünnes Eis vor. - 
Norwegische Küste: In einigen geschützten 
3Zuchten kommt sehr lockeres dünnes Eis, im 
Vossesund lockeres, 10-15cm dickes Eis vor. Im 
dafen von Oslo sind kleinere Eisschollen stellen- 
weise zusammengeschoben, Behinderungen für 
schwachmotorige Schiffe sind zu erwarten. Im 
Jrammensfijord liegt 15-30cm dickes Festeis; Schiff- 
fahrt ist nur für Schiffe mit hoher Maschinenleistung 
nöglich. Im Larviksfjord treibt 5-10 cm dickes 
ockeres Eis. Im Bereich Kragero kommt in 
Jomfrulandsrenna sehr dichtes 5-10 cm dickes, im 
Skätoysund und Kragerofjorden sehr dichtes 15-30 
cm dickes Treibeis vor. Im Langärsund liegt 30-50 
cm dickes Festeis. Im Kilsfjorden und im 
dellefjorden 30-50 cm dickes zusammengeschobe- 
1es oder sehr dichtes Treibeis; Schifffahrt verläuft in 
einer Rinne ohne Eisbrecherunterstützung. Im 
3Zereich Arendal treibt im Tromeoysund lockeres 10- 
15cm dickes Eis. - Schwedische Küste: In den 
geschützten Buchten und Häfen nördlich von 
Göteborg treibt lockeres dünnes Eis. - Vänersee: An 
der Nordküste und in der Vänersborgsviken liegt 10- 
25 cm dickes Festeis. Weiter außerhalb kommt an 
den Küsten dünnes Eis vor. Im Südteil der 
Vänersborgsviken hat sich eine Rinne geöffnet. Auf 
Skagerrak, Kattegat and Belt Sea 
Danish coast: In small harbours and sheltered 
bays there is thin ice. - Norwegian Coast: In some 
sheltered bays there is very open thin ice, in 
Mossesund open 10-15 cm thick ice occurs. In the 
harbour of Oslo small ice floes are partly 
compacted, navigation may be difficult for low- 
powered vessels. In Drammensfjorden there is 15- 
30 cm thick fast ice; navigation is possible only for 
high-powered vessels, In Larviksfjorden open 5-10 
cm thick ice is drifting. In the Kragero region there 
is very close 5-10 cm thick drift ice in 
Jomfrulandsrenna, very close 15-30 cm thick drift 
ice in Skäteysund and in Kragerefjorden, 30-50 cm 
thick fast ice in Langärsund. In Kilsfjorden and 
Hellefjorden there is very close or compact 30-50 
zm thick drift ice; navigation proceeds in lead 
without the assistance of an icebreaker. In the 
Arendal region open 10-15 cm thick ice is drifting in 
Tromeoysund. - Swedish Coast: In the sheltered 
days and harbours north of Göteborg thin ice is 
drifting. - Lake Vänern: At the northern coast and 
in Vänersborgsviken there is 10-25 cm thick fast 
ice. Farther off there is thin ice along the coasts. A 
lead has opened in the southern part of the 
Vänersborgsviken. At sea ice free. 
Herstellung und Vertrieb 
3Zundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Postfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
www.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht/index.jsp 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
=-Mail: ice@bsh.de 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited