206 
Wasser gefunden, worauf dann wieder die Tiefe zunimmt, so dass 2! Seem. 
entfernt wieder 36.6 Met. Wasser sind. 1'/4 Seem. in SSO von dem nördlichen 
Feuerschiff befindet sich eine Stelle mit 16.5 Met. Wasser, von wo ab die 
Wassertiefe nach Osten zu in kurzer Entfernung bis zu 36.6 Met. wieder zu- 
nimmt. Bei unsichtigem Wetter sollte man der Bank nicht näher kommen als 
bis auf 64 Met. Wassertiefe, 
Tonnen. Die Ostseite der Arklow-Bank ist durch 5 rothe Tonnen 
gekennzeichnet, welche mit dem Namen und der Nummer in weissen Buch- 
staben bezeichnet sind. Die Nord - Tonne oder No. 1 trägt eine Stange und 
Kugel am oberen Ende; dieselbe liegt dicht am Nordende der Bank auf 
10.5 Met. Wasser und man peilt von derselben den 5 Seem. entfernten Leucht- 
thurm des Vorgebirges Wicklow in N%/4W, den Thurm auf dem Vorgebirge 
Mizen in W'4S und das 3.2 Seem. entfernte Nord-Feuerschiff in S0z0%40. Die 
Tonne No. 2 ist stumpf und liegt 1 Seem. östlich der Bank auf 31 Met. 
Wasser, mit der Peilung — grosser Schornstein zu Arklow in Deckpeilung mit 
dem Berge Annagh in W'AN. Die Tonne No. 3 ist stumpf und liegt 1 Seem. 
östlich der Bank auf 38.4 Met. Wasser in der Deckpeilung — Arklow-Felsen 
und Berg Annagh in WNW*/sW. Die Tonne No. 4 ist stumpf und liegt 1 Seem. 
östlich der Bank in 47,5 Met. Wasser in der Peilung — Arklow-Felsen südlich 
von Crogham in NW*%/4W. Die Tonne No. 5 ist spitz und liegt auf 14,8 Met. 
'/s Seem. südlich von einer Stelle mit 9 Met. Wasser am Südende der Bank, 
Arklow-Bank Süd-Feuerschiff liegt auf 51.2 Met. Wasser SS0'40 
11/23 Seem. von der Süd-Tonne der Arklow- Bank und führt ein weisses Dreh- 
feuer, welches alle 30 Secunden einen Blink zeigt. Letzteres befindet sich 
11.2 Met. über der Meeresfläche und .ist 10 Seem, weit sichtbar, Das Schiff 
ist schwarz, hat einen weissen Streifen und den Namen „Arklow Bank South“ 
in weissen Buchstaben auf beiden Seiten und ist dreimastig; am Grossmast 
führt dasselbe eine Halbkugel über einer Kugel im Topp. : Bei nebeligem Wet- 
ter wird ein Gong geschlagen. Von dem Feuerschiff peilt man das 11'/4 Seem. 
entfernte Blackwater Bank Feuerschiff in SW; das 13.7 Seem. entfernte Arklow 
Nord Feuerschiff in NO’N; die 1.6 Seem. entfernte Arklow Bank Tonne No. 5 
in NNW!ZAW und das 10% Seem. entfernte Haus auf der Cahore-Spitze in 
WSW!/2W. 
‚Arklow Bank Nord-Feuerschiff liegt auf 32.9 Met. Wasser 3.2 Seem. 
S0Oz0°/40 von der Nord-Tonne der Bank und führt 2 weisse feste Feuer, welche 
sich 11.6 und 9.7 Met. über der Meeresfläche befinden und 10 und 8 Secem. weit 
sichtbar sind. Das Schiff ist schwarz, dreimastig und hat einen weissen Strei- 
fen und den Namen „Arklow Bank North“ in weissen Buchstaben auf beiden 
Seiten; im Topp des Fock- und Grossmastes führt es eine Kugel. Bei nebe- 
ligem Wetter wird ein Gong geschlagen. Von dem Feuerschiff peilt das 13.7 Seem. 
entfernte Arklow-Bunk Süd-Feuerschiff SW'/2S; das 11 Seem. entfernte Cod- 
ling Bank Feuerschiff in NO/aN; die 3.2 Seem. entfernte Arklow Bank Tonne 
No. 1 in NWzW*%4W; und der 7.1 Seem. entfernte Leuchtthurm auf dem Vor- 
gebirge Wicklow in NNW%/4AW. 
Segelanweisung. Die beiden Feuerschiffe und die Tonnen kennzeich- 
nen bei gutem Wetter die Ostseite der Bank hinreichend, aber die Schiffe dür- 
{en nicht über die innere Seite der Tonne gehen, da die Fluth besonders in- 
nerhalb der letzten Viertel-Seemeile auf und über die Bank setzt; die Gezeiten 
erreichen hier eine Geschwindigkeit von 4 Knoten bei Springzeit und von 3 Kno- 
ten bei Nippzeit. Durch die Gezeitenströmung entsteht längs der ganzen Bank 
eine Stromkabbelung, die gewöhnlich auch zu sehen ist. 
Der Westseite der Bank darf man sich bis auf eine Seemeile Abstand 
nicht nähern und bei flauer Brise sollte sich überhaupt ein Segelschiff von der 
Bank fern halten. Wenn man den Fairy Berg in Deckpeilung mit dem Süd- 
Abhang von Croghan in West peilt, so führt diese Richtung nördlich von der 
Arklow Bank frei und sieht man den zweiten Berg nördlich von Slieve Boy, 
gerade über dem südlichen Abhang von Tara in NWzW"'/W, so führt dieses 
südlich frei von der Arklow Bank. Hält man den Arklow Felsen in Deckpeilung 
mit dem zweiten Bergsattel im Norden von Croghan in NWzN, so führt solche 
südwestlich von der Bank vorbei.