3 Meeresphysik 
130 
System Nordsee 
zutrifft, lässt sich Abb. 3-27 entnehmen, in der die »unbelastete« winterliche Abküh 
lungsrate (Differenz zwischen Winter- (DJF) und Novembertemperatur) gegen den 
NAO-Index aufgetragen ist. Die bei neutralem NAO-Zustand aufgetretenen Abküh 
lungsraten der Dekade 1997 -2006 streuen maßvoll und unauffällig normal um das 
Langzeitmittel (-3.0K), wie dies für solche NAO-Zustände erwartet wird. Aus der 
Häufung neutraler Zustände und dem Fehlen stark negativer Zustände resultiert eine 
gegenüber dem Zeitraum 1969- 1996 deutlich reduzierte, aber weiterhin mechanis 
muskonforme Korrelation mit dem NAO-Index. In der Deutschen Bucht wurde anhand 
von geographischen Korrelationskarten für den Zeitraum 1971 -1996 die stärkste 
NAO-Abhängigkeit der Wintertemperaturen festgestellt (Loewe 1996). Für die Abküh 
lungsrate dieser Region (s. Fußnote, S. 120) ergaben sich für die in Abb. 3-27 genannten 
Zeiträume erklärte Varianzen von 57, 17 und 49 %. 
Die in Abb. 3-28 dargestellte winterliche Abkühlungstrajektorie stimmt in ihrem prinzipi 
ellem Verlauf bis 1996 gut mit der Wintertemperaturtrajektorie (Abb. 3-26) überein. Ei 
nige früher nicht beziehungskonforme Streckenabschnitte zeigen sich jetzt rektifiziert, 
andere Abschnitte erweisen sich jetzt erst als nonkonform. Während erstere offen 
sichtlich mit anomalen VorwinteTemperaturen zusammenhingen, müssen letztere mit 
störenden Einflüssen im Winter selbst zu tun haben. Insgesamt ergab sich im Zeit 
raum 1969- 1996 für die »unbelasteten« Abkühlungsanomalien eine etwas höhere 
Korrelation (r = 0.64) mit dem NAO-Index als für die Wintertemperaturanomalien 
(0.54). 
Abb. 3-28: Wie Abb. 3-26, jedoch für die Differenz zwischen den Oberflächentemperaturen im 
Winter (DJF) und im vorausgehenden Fierbst (November). 
Fig. 3-28: Same as Fig. 3-26, except for the difference between SSTs in winter (DJF) and in the 
preceding fall (November). 
Die stärkste Rektifizierung der Trajektorie ergibt sich für die Zeit ab 1996 (Abb. 3-28), 
die sich durch eine ähnlich »unentschlossene Orientierungslosigkeit« auszeichnet wie