24 
Jährliche Unter der Voraussetzung, dass die Regenmenge für Altona und Hamburg 
Schläge" z idiilich übereinstimruen wird, können wir die Altonaer 15jährigen Mittel zur 
° ' Vergleichung benutzen, setzen jedoch auch Elsflether lOjähr. Mittel bei. 
III. Die Höhe der Niederschlage in Pariser '/.«Heu für jeden Mouat und ihre 
Abweiehiing vom 15jährigen Mittel in Altona. 
Ort und Jahr 
Jahr 
Dec. 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Ang. 
Sepl. 
Oct. 
Nov. 
sfleth lOjährig. Mittel. 
26701 
1775 
1782 
1769 
2V 22 
1764 
2703 
3709 
3711 
2789 
2721 
1760 
1796 
tona 15 » v 
24.01 
2.05 
1.74 
1.53 
1.68 
1.65 
1.66 
2.65 
2.73 
2.69 
2.33 
1.64 
1.74 
.mburg 1868 
0.05 
0.44 
0.47 
—0.10 
0 60 
1.05 
—0,91 
—1.63 
—1.41 
-O.OSi 0,23 
1.69 
—0.30 
» 1869 
8,17 
3.79 
—0.53 
0.65 
-0.36 
—0.15 
1.20 
—0 09 
—2.14 
0.13 0.23 
1 63 
3.81 
» 1870 
2.69 
1.44 
-0.80 
—1.20 
0.13 
—0.58 
—0.28 
0.80 
-0.64 
3.181—0.34 
1.32 
—0.34 
» 1871 
xhaveu 1868 
— 0.05 
—0.72 
—1.07 
0.15 
-0.96 
2.31 
0.40 
—0.32 
-0.45 
1.66 
—1.81 
-0.65 
-2.15 
1 22 
1 24 
1.48 
2.20 
-0.31 
2 29 
-0,40 
0.58 
» 1869 
12.24 
3.03 
—0.25 
0.51 
0.08 
— 0.76 
1.37 
0.44 
— 1.77 
0.52 
1 73 
2,95 
3 88 
» 1870 
2.73 
0.63 
-0.05 
-0.96 
0.17 
—0.92 
—0.16 
-0.28 
-0.67 
1.93 
0.26 
2.70 
0.07 
» 1871 
— 0.37 
—0.27 
—1.00 
0.38 
-0 90 
1.44 
—0.92 
0.19 
-0.59 
-0.48 
1 99 
—0.43 
0.22 
In den zu kalten Wintermonaten Hccembor, Januar finden wir auch zu 
wenig Regen, im Februar und April kommt Schnee als Ersatz, der Juni ist aus 
gezeichnet durch übermässigen kalten liegen; im Juli und August wurde es 
endlich warm und leidlich trocken, wogegen die letzten Wochen des September, 
sowie October und November wieder durch starken Rückgang der Temperatur 
und durch entsprechend stärkere Niederschläge sich auszeichncten. Die Regen 
menge des ganzen Jahres blieb jedoch nur um ein Geringstes hinter dem Altonaer 
15jährigen Mittel zurück. In dem westlicher belegencn Elsfleth übertrifft das 
Mittel aus 10 Jahren das Altonaer um volle 2 Zoll: erstercs kann also füglich 
nicht zur Vergleichung mit Hamburg dienen. 
Die Verthcilung des Regens ist natürlich bei den verschiedenen Winden 
eine verschiedene, wie aus folgender Tabelle ersichtlich. 
IV. Höhe des jährlichen Niederschlages hei den verschiedenen Minden 
in Zollen Pariser Mass. 
Höhe des Niederschlages 
1868 
Hamburg 
1869 1 1870 
1871 
C 
1869 
ixhavc 
1870 
in 
1871 
0"63 
0.46 
1.22 
1.60 
2.56 
1.25 
1.66 
SO. » 
1"61 
1 30 
2.47 
2.87 
1.68 
0.70 
3.01 
1"52 
4.07 
2.18 
2 23 
5 53 
5.37 
5.00 
y> 
SW. * 
7 "68 
10.44 
9.01 
7.32 
12.03 
7.60 
w. » 
4-49 
7.09 
4.32 
3.52 
8.51 
6 65 
3.49 
4.81 
3.78 
1.89 
2.88 
2.17 
1.94 
N. » 
3“45 
1 84 
0.93 
8.40 
0,85 
1.14 
2.31 
]> 
NO. » 
1"30 
2.67 
2,79 
1.13 
2.26 
1.86 
0.66 
Jahressnmme .... 
24.06 
32.18 
26.70 
23.96 
36.25 
26.74 
23,64 
Die Uebereinstimmung der Zahlen zwischen Hamburg und Cuxhaven ist in 
den Totalsummen wirklich überraschend und verleugnet sich bloss in dem Regen 
jahr 1869, wo Cuxhaven über 4 Zoll Regen mehr erhielt. Beachtenswert!! ist 
aber, dass Hamburg eine grössere relative Regenmenge bei Südwind, als Cux 
haven, aufweist; der Wind, welcher hier noch Süd ist, verändert sich für Cux 
haven schon nach SW.